| ????摩根士丹利,、Visa,、力拓……中國的收購者——它們的保險柜里全是國家資金——不停地簽下越來越大膽的合同。在這里,，我們找出過去十年中5樁以美元計價的最大收購案,，以及目前中國收購者在各地區(qū)盯上的目標
????作者：Alyssa Abkowitz
1. 力拓
（Rio Tinto）
（9% 股份）
140 億美元
2008 年,，中國鋁業(yè)公司和美國鋁業(yè)（Alcoa）一起買下了這家英澳采礦公司的股權。
2. Addax Petroleum
75 億美元
中石化在 2009 年簽訂了這份協(xié)議,，擴大了其在西非和中東部分地區(qū)的影響,。
3. 標準銀行
（Standard Bank）
20% 股權
56 億美元
中國工商銀行于 2008 年 3 月購買了這家位于南非約翰內斯堡的金融機構 20% 的股權。
4. 摩根士丹利
（Morgan Stanley）
（10% 股份）
50 億美元
2007 年,，中投公司買下這家美國著名投資銀行的大筆股份,。
5. PetroKazakhstan
41 億美元
2005 年，中石油收購了總部位于加拿大阿爾伯塔省卡爾加里市的這家石油公司,。
美國
中國在美國搶購了幾家金融業(yè)公司,，但引起黨內官員的激烈反應，尤其是對在金融危機爆發(fā)前簽下的 30 億美元收購百仕通（Blackstone）10% 股權的協(xié)議,。
南美
中石油和中化集團一直在購買這一地區(qū)的石油資產,。本圖還沒有反映出貸款換石油的協(xié)議，比如中國政府今年早些時候曾借給巴西的國家石油公司（Petrobras）100 億美元,，以換得巴方確保每天供應一定數量的原油,。
非洲
雖然在非洲的大型公司交易比較少，但中國已經直接從當地政府手中得到了價值數億美元的富礦土地,。中非貿易在 2008 年達到了1,070 億美元,，比 2007 年增長了 45%。
亞洲
中國在新加坡尋找公用事業(yè)公司和金融服務機構,，在日本尋找半導體制造企業(yè),。
澳大利亞
澳大利亞總理陸克文能說一口流利的普通話,，把對華關系作為重中之重,，與北京建立起了穩(wěn)固的關系。2000 年以來,，中國財團在澳達成了超過 24 項的協(xié)議,，收購鐵、銅,、金等自然資源,。
歐洲
收購目標包括挪威的海上油氣生產商，布魯塞爾的金融巨頭富通集團（Fortis Group）,，還有一意大利的水泥管道零售商,。
加拿大
這里引人關注的是油砂和鐵礦石。大的交易包括Tanganyika Oil 公司（20 美元）和溫哥華的秘魯銅業(yè)公司（Peru Copper,，7.71 億美元）,。
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
怎樣看這個圖示
????本圖基于并購追蹤公司SDC提供的數據編制，顯示了中國自 2000 年以來收購的價值在 2,000 萬美元以上的資產,。?
?
條柱高度
????按比例對應收購對象的價值,。最高為 140 億美元（英國力拓公司 9% 的股權），最低為 2,000 萬美元（加拿大 Honeywell International 公司）
????中位數價值：1.59 億美元
?
????譯者：古正 |
