????作者：Ben Stein

????大約在46年前,，當我還是哥倫比亞大學二年級學生的時候,，第一次上經(jīng)濟學課。當時的老師就是C?羅威爾?哈里斯（C. Lowell Harriss）,，這門課程名叫“貨幣銀行學”（ "Money and Banking"）,。我的父母極力向我推薦哈里斯教授。都是經(jīng)濟學家的他們在念研究生時（1935 – 1937）和哈里斯教授曾是芝加哥大學經(jīng)濟學系的同學,。當時芝加哥大學經(jīng)濟系正處在巔峰時期，諸如雅各布?維納（Jacob Viner）,、富蘭克?奈特（Frank Knight）,、米爾頓?弗里德曼（Milton Friedman）、艾倫?迪雷克特（Aaron Director）和喬治斯?蒂格勒(George Stigler)等人的名字都出現(xiàn)在各大講堂和教室里,。

????我的母親總是滔滔不絕地稱贊哈里斯教授有多帥氣,，以及“女孩兒們”是如何拜倒在他那大大的灰藍色的雙眸之下。

????哈里斯教授是一位出色的好老師,。他讓經(jīng)濟學變得簡明易懂,。學生都使用他寫的教科書，這比使用薩繆爾森（Samuelson）的著作更能讓我理解消化,。因此,，我們很快地就對馬歇爾（Marshall）、杰文斯(Jevons),、里卡爾多(Ricardo),、薩伊（Say）、凱恩斯（Keynes）和弗里德曼的理論產(chǎn)生了興趣,。在這位帥氣教授的引導下,，我們輕易地就學懂了在經(jīng)濟學中占據(jù)了大部分內容的圖標和坐標軸,。他出生于內布拉斯加，在哈佛獲得本科學位,，并在芝加哥大學拿到了博士學位,。

????我在哥倫比亞大學念書時還上了另外三門哈里斯教授的課。同時,，作為一名經(jīng)濟學家和作家,，我大部分關于股票交易的理論都受教于他。他甚至要求還在念二年級的我們就讀懂米爾頓?弗里德曼和安娜?雅各布森?施瓦茨的經(jīng)典書目《美國貨幣學史》(A Monetary History of the United States),。

????這部厚重的權威著作闡述了貨幣主義的要義,，當之無愧地躋身經(jīng)濟學最重要作品之列，僅次于《國富論》(The Wealth of Nations),。（當我想起自己在十幾歲的時候讀過《美國貨幣學史》,，并且讀懂了全部抑或至少一部分的時候，我不禁要為自己到現(xiàn)在也無法讀懂XM收音機的組裝說明書哀嘆一下,。）

????所有這一切都讓我對哈里斯教授終生感激不盡,。同時，我也十分感謝他無論是在辦公時間,、晚餐時間,，甚至是課后一起吃漢堡時，都愿意為學生解答問題并對當天的經(jīng)濟事件發(fā)表看法,。我再也沒在任何學校找到比他更好的老師了,。

????而吸引我注意并且改變了我一生的卻只是哈里斯教授經(jīng)常說的一句話。請注意,，即使是在1963年,，哥倫比亞大學的學生也可能被反商業(yè)反資本主義情緒所感染，而我不免受到些許影響,，無法不把美國經(jīng)濟的缺陷和不足歸罪于公司權力結構,。這一結構在當時被視作蠶食國家和世界無辜百姓的冷血怪獸。

????但是當哈里斯教授談起各個公司是如何處理它們的事務時,，他說道：“現(xiàn)在,，讓我們把公司的股東、所有人和受益者都設想為寡婦和孤兒,?！?/p>

????這一設想令我如醍醐灌頂，眼界頓開,。當然,，除開當時極少數(shù)情況外，最大的幾家公司都是由眾多養(yǎng)老基金擁有的（現(xiàn)在也是如此,，例如ETF基金和指數(shù)基金）,。哈里斯教授總是說,，大部分公司并非是由像洛克菲勒家族(Rockefellers)或阿斯特家族（Astors）所擁有的。它們是由我們及我們的父母所擁有,。公司的一點一滴都屬于普通人,，而所有的員工們也都是普通人。

????這番見解在當今大學里也屬罕見,，不禁讓我疑竇叢生：為什么作為國家和個人我們擁有石油公司,，石油公司也用不錯的薪酬雇傭美國國民，并且還給股東們發(fā)放紅利和養(yǎng)老金,，我們仍然對石油公司憤憤不平,？為什么我們憎恨一切公司而不去理解它們——一般而言，當然并非總是如此——其實公司的管理者只是想為公司的孤兒寡婦以及退休人員做到最好,？公司并不是社會的毒瘤：公司就是社會,。

????是哈里斯教授讓我明白了這一點，因此我在以后的人生都要感謝他,。畢業(yè)之后,，我們仍然是彼此信賴的朋友，數(shù)十年保持著聯(lián)絡,。幾年前,，在哥倫比亞大學為我舉辦的榮譽晚宴上他應邀前來并發(fā)表了演講。他的演講題目為《幽默的邊際效用》（"The Marginal Utility of Humor"）,。而幾年后,，我應邀在哈佛大學法學院的畢業(yè)紀念日演講，在那里我遇到了哈里斯教授,，這可能是他與哈佛時隔65年后的一次重聚,。他定期給我發(fā)來關于我的文章和電視出鏡的評論，還在我受到“壞人”惡意中傷時給我鼓勁加油,。我對教授的每一字每一句都心存感激。

????哈里斯教授以及他的圈中好友還總是時不時地給我發(fā)來他的環(huán)球旅游故事,，《紐約客》(New Yorker)雜志上令人忍俊不禁的漫畫上還有他的家庭近況,。他的兒子高登(Gordon)是我大學兄弟會（Alpha Delta Phi）的同袍，現(xiàn)在成了曼哈頓的頂尖律師之一,。我把哈里斯教授當做是最鐵的哥們兒,，也是我朋友中最百折不撓的人。

????哈里斯教授在星期一辭世,，那是12月14日,，也就是保爾?薩繆爾森去世的第二天。我只見過薩繆爾森幾次,。無疑他是一個偉大的人物,。但是在我看來,，哈里斯教授的見解——美國民眾和美國是共同體，憎恨這頭野獸無異于憎恨人類,，無異于憎恨我們自己——這可謂我的指路明燈,，過去如此，現(xiàn)在也依舊如此,。他的智慧爆發(fā)清除了我以及我的讀者們腦海中無數(shù)的障礙物,。安息吧，偉大的哈里斯教授,。您是我們猶太教徒中最睿智的師者,。您是無可替代的。我永遠不會忘記您,，我的恩師——哈里斯,。