????數(shù)周來,，思科（Cisco）一直在大肆宣傳，承諾將“徹底改變互聯(lián)網(wǎng)的未來”（并暗示同時(shí)將與谷歌較勁）,，一些愛幻想的人猜測思科是要宣布收購EMC,。然而，思科首席執(zhí)行官約翰?錢伯斯（John Chambers）本周二捧出的不過是……一款新型路由器,。

????這款被稱為CRS-3的路由器每秒能傳輸322兆兆位數(shù)據(jù)（出于營銷策略的考慮,，思科直接從CRS-1跳到了CRS-3）,。思科表示，說得形象點(diǎn),，CRS-3能使中國所有人同時(shí)進(jìn)行視頻通話,；能在不到四分鐘的時(shí)間內(nèi)傳輸人類拍攝出的所有電影。

????當(dāng)然,，問題在于這款路由器會(huì)徹底改變互聯(lián)網(wǎng)的未來嗎,？

????簡單的說，它會(huì),。但互聯(lián)網(wǎng)本來就在朝那個(gè)方向發(fā)展,，各類數(shù)字視頻的使用增多，基于云端的計(jì)算方興未艾,。思科的新款路由器定價(jià)90,000美元,，正處于測試階段，它并非上述趨勢的開創(chuàng)者,，但它將推動(dòng)其發(fā)展,。CRS-3將獲得制定了媒體戰(zhàn)略的蘋果（Apple）以及所有互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商的青睞。新興的云服務(wù)提供商也將對它很感興趣,。美國電話電報(bào)公司（AT&T）已經(jīng)在測試該新款路由器,。

????2004年，思科曾在網(wǎng)絡(luò)界遭冷遇,，其CS-1被視為一款功能過于強(qiáng)大,、價(jià)格昂貴的硬件,。在今天看來，全中國所有人同時(shí)參加視頻會(huì)議似乎不大可能,，但額外的性能總會(huì)被利用,，而且其利用的方式常常出人意料。錢伯斯深知這一點(diǎn),，他推出這款新路由器正是認(rèn)準(zhǔn)了這一點(diǎn)。錢伯斯預(yù)測,，在今后幾年內(nèi),，網(wǎng)絡(luò)流量每年將增長200%到500%。他說道：“隨著視頻的普及,，網(wǎng)絡(luò)流量將迅速增長,。在我看來，現(xiàn)在跟2004年的情況一模一樣,，思科正引領(lǐng)未來,，決定市場前進(jìn)的方向?！?/p>

????這有“徹底改變互聯(lián)網(wǎng)的未來”酷嗎,？沒有，但思科大概也就這樣了,，它再怎么努力也酷不起來,，它今天推出的CRS-3也無法改變這個(gè)事實(shí)。思科最擅長的就是制造路由器,、交換機(jī)這些主干設(shè)備,。所以，假如你與業(yè)內(nèi)的哥們賭思科的重大消息是什么賭輸了（我就是這樣）,，我只能說,，這都是你自己的錯(cuò)。你還指望思科造出什么呢,，難道造出款飛車不成,？

????譯者：熊靜