????沃爾沃汽車公司曾隸屬于沃爾沃集團(tuán)，直至1999年集團(tuán)將汽車業(yè)務(wù)出售給福特,。

????1999年,，沃爾沃集團(tuán)董事會(huì)決心將旗下的轎車業(yè)務(wù)剝離出來(lái),，以500億瑞典克朗的價(jià)格出售給福特汽車公司。自此,，沃爾沃集團(tuán)以及福特汽車公司通過(guò)沃爾沃商標(biāo)公司共同擁有沃爾沃品牌的使用權(quán),。但除汽車業(yè)務(wù)以外，福特從未擁有沃爾沃集團(tuán)旗下的任何其他業(yè)務(wù)領(lǐng)域,。

????將汽車業(yè)務(wù)剝離使沃爾沃集團(tuán)得以有效地整合集團(tuán)資源以專注于商用運(yùn)輸領(lǐng)域的發(fā)展,。除了自身的良性成長(zhǎng)，沃爾沃集團(tuán)在過(guò)去幾年中完成了多項(xiàng)重要的收購(gòu)業(yè)務(wù),，包括收購(gòu)雷諾卡車和邁克卡車（2001年）,，日產(chǎn)柴卡車（2007年，現(xiàn)已更名為UD卡車）,。此外,，沃爾沃集團(tuán)與印度Eicher汽車公司成立合資公司制造卡車，并與中國(guó)的山東臨工成立合資公司制造工程機(jī)械設(shè)備,。

????目前,，沃爾沃集團(tuán)是世界第二大重型卡車和大型客車制造商，第三大建筑設(shè)備的制造商,。沃爾沃集團(tuán)在NASDAQ OMX北歐斯德哥爾摩證券交易所上市,，股權(quán)持有人包括法國(guó)汽車制造商雷諾以及瑞典的投資集團(tuán)Industriv?rden，以及其它瑞典以及國(guó)際機(jī)構(gòu)和投資人,。無(wú)論是福特汽車還是吉利都不持有沃爾沃集團(tuán)的股份,。

????自2009年春季以來(lái)，福特汽車便積極為沃爾沃汽車公司尋找買家,，如今與吉利的交易即將完成,。一旦收購(gòu)?fù)瓿桑麑母Ｌ厥种匈?gòu)得沃爾沃汽車公司,，并獲得沃爾沃品牌一半的擁有權(quán),。而另一半仍將一如既往歸屬沃爾沃集團(tuán)所有。

????沃爾沃集團(tuán)一直關(guān)注沃爾沃汽車公司的歸屬,。集團(tuán)一再?gòu)?qiáng)調(diào)沃爾沃汽車的擁有者必須為其創(chuàng)造良好的制造和市場(chǎng)環(huán)境,。我們認(rèn)為，沃爾沃汽車的擁有者能否憑借大規(guī)模的自主生產(chǎn)和不斷拓展新興市場(chǎng)而帶來(lái)規(guī)模經(jīng)濟(jì),，對(duì)沃爾沃汽車公司的未來(lái)發(fā)展至關(guān)重要,。

????吉利收購(gòu)沃爾沃汽車公司不會(huì)影響沃爾沃集團(tuán)在中國(guó)以及全球的投資與發(fā)展，也不會(huì)波及集團(tuán)全球及中國(guó)的員工,。沃爾沃集團(tuán)仍將信守對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的承諾,，和我們的商業(yè)伙伴以及經(jīng)銷商攜手努力，為廣大的客戶提供“品質(zhì),、安全和環(huán)?！钡漠a(chǎn)品和服務(wù),。

????同時(shí)，作為瑞典最大的工業(yè)企業(yè),，沃爾沃集團(tuán)將繼續(xù)致力于促進(jìn)中瑞兩國(guó)的友好往來(lái),，推動(dòng)雙方在經(jīng)濟(jì)、文化,、教育,、體育以及環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域的互利和發(fā)展。