????本周二,，可口可樂公司（Coca-Cola Company）發(fā)布第一季度財(cái)報(bào)，這家全球最大的軟飲料制造商將成為萬眾矚目的焦點(diǎn),。據(jù)分析師預(yù)測,，其業(yè)績較之去年會有穩(wěn)定增長，不過,，這家位于亞特蘭大的碳酸飲料公司并非高枕無憂,，由于美國就業(yè)市場疲軟，其收入和凈利潤都可能受到影響,。

????晨星（Morningstar）分析師菲利普?戈漢姆（Philip Gorham）向《財(cái)富》（Fortune）表示,，由于美國和歐洲的失業(yè)率高漲，可口可樂的顧客數(shù)一直無法增長,。戈漢姆說道：“失業(yè)建筑工人不會去便利店買碳酸飲料,，除非他接到活兒?！?/p>

????所幸的是,，可口可樂的收益并不一定會因?yàn)槭I(yè)率上升而下降。在2009年第一財(cái)季,，美國平均失業(yè)率為8.2%,，而可口可樂公司的銷售額為72億美元；而眼下,，即2010年第一財(cái)季,，美國高達(dá)9.7%的求職者沒有工作，但分析師預(yù)測可口可樂公司的銷售額將達(dá)到78億美元。其中原因,，在于可口可樂海外市場的增長,。

????瑞銀集團(tuán)（UBS）分析師考米爾?格拉瓦拉（Kaumil Gajrawala）近來在致投資者的信中寫道：“我們預(yù)計(jì)，在大部分新興市場中,，可口可樂都將加速增長,，另外，我們預(yù)測該公司在第一季度銷量增長18%,，而最近來自中國市場的數(shù)據(jù)支持上述預(yù)測,。”據(jù)瑞銀集團(tuán)稱,，可口可樂在全球新興市場中占主導(dǎo)地位,，目前，該公司高達(dá)75%的收入都來自美國以外的市場,。

????業(yè)內(nèi)專家經(jīng)常將可口可樂標(biāo)榜為軟飲料行業(yè)的開拓者,，不過，近來它似乎成了其競爭對手百事公司（PepsiCo）的跟屁蟲,。在今年第一季度,，位于邁阿密的百事完成了對旗下兩大瓶裝廠美國百事公司（Pepsi Americas）和百事瓶裝集團(tuán)（Pepsi Bottling Company）的收購，并因此重獲投資者支持,。二月下旬,，可口可樂宣布了一樁類似的交易，稱將收購其瓶裝廠可口可樂企業(yè)（Coca-Cola Enterprises）,，不過,，其股價(jià)并未像百事那樣回升。究其原因,，戈漢姆稱是可口可樂付的收購價(jià)過高,。從投資者的反應(yīng)來看，他們似乎贊同戈漢姆這一說法,。

????不滿可口可樂收購其瓶裝廠的,，不只是投資者。上周五,，卡車司機(jī)工會（Teamsters）代表約15,000名可口可樂企業(yè)雇員召開電話會議,，猛烈抨擊可口可樂公司收購旗下瓶裝廠的計(jì)劃。

????大衛(wèi)?洛頓（David Laughton）是卡車司機(jī)工會酒廠和軟飲料工人大會（Teamsters Brewery and Soft Drink Workers Conference）負(fù)責(zé)人,，他表示：“從理論上來說,，可口可樂在配送方面的試驗(yàn)似乎可行，但事實(shí)將證明這并非明智之舉,，而且該公司將為此付出代價(jià),。” 洛頓聲稱，在整合自身瓶裝部門這方面,，可口可樂已經(jīng)落在了百事后頭,。

????可口可樂公司計(jì)劃，在南加州對7-11店鋪執(zhí)行新的配送計(jì)劃,，工會領(lǐng)袖洛頓抨擊了該計(jì)劃，稱這將減少工作崗位,。他說：“可口可樂公司這項(xiàng)新計(jì)劃,，只會使其配送系統(tǒng)變得更復(fù)雜。[這將]損害顧客關(guān)系,，并引發(fā)停工事件,，這樣一來，不僅南加州的配送可能被擾亂,，甚至其他主要市場也可能受到影響,。”不過,，戈漢姆表示,，停工不會對可口可樂的股價(jià)造成什么影響。

????戈漢姆向《財(cái)富》表示：“飲料瓶裝廠和配送網(wǎng)絡(luò)的格局正在發(fā)生變化,?！彼赋觯煽诳蓸房赡苷谕嬃瞎綝r Pepper Snapple洽談,，雙方或許會達(dá)成一筆特許交易,。Dr Pepper Snapple是舒味思（Schweppes）和新奇士（Sunkist）的制造商，百事公司曾斥資9億美元,，與Dr Pepper Snapple達(dá)成類似交易,，作為其瓶裝廠收購案的一部分。

????收購可口可樂旗下企業(yè),，到底將使可口可樂公司的利潤上升還是下降,，現(xiàn)在尚不可知。不過,，目前來看,，可口可樂公司的第一季度財(cái)報(bào)，不大可能導(dǎo)致該公司股價(jià)上漲,，因?yàn)槭袌龊芮宄?，可口可樂主要就是靠新興市場上的高銷量，來彌補(bǔ)美國高失業(yè)率對其銷量造成的負(fù)面影響,。

????譯者：熊靜