????在最新一輪對(duì)歐元的質(zhì)疑中,，歐洲各地的債務(wù)違約保險(xiǎn)價(jià)格猛漲,，就連德國(guó)和法國(guó)這樣的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，其主權(quán)債務(wù)違約互換的價(jià)格也飆升了至少15%,。

????當(dāng)然,，與希臘和西班牙等深陷泥沼的“邊緣國(guó)家”相比，法國(guó)的債務(wù)違約保險(xiǎn)價(jià)格只是小巫見大巫,。然而上周五,，法國(guó)的五年期1000萬(wàn)美元債務(wù)違約保險(xiǎn)價(jià)格急漲22%，達(dá)到每年102,000美元,。

????由于人們擔(dān)心歐元的前景,，目前,，法國(guó)主權(quán)債務(wù)違約的保險(xiǎn)價(jià)格，高于英國(guó)債務(wù)違約的保險(xiǎn)價(jià)格,。而向來(lái)節(jié)儉的德國(guó)與奢侈成性的美國(guó)相比,，前者的債務(wù)違約保險(xiǎn)價(jià)格，甚至高于后者,。

????與此同時(shí),，歐洲幾大銀行的股票價(jià)格跌至52周以來(lái)的最低點(diǎn)。西班牙兩大銀行西班牙國(guó)際銀行（Santander）和西班牙對(duì)外銀行（Banco Bilbao）是這場(chǎng)危機(jī)中最大的輸家,，兩者的股價(jià)分別下跌了7%和9%,。自從希臘債務(wù)危機(jī)于去年12月爆發(fā)以來(lái)，兩家銀行的市值分別縮水了一半,。而其他大型貸款機(jī)構(gòu)也遭受了巨大損失,，以荷蘭國(guó)際集團(tuán)（ING）為例，其股價(jià)下挫約5%,，比52周最低點(diǎn)高出不到1美元,。

????新組建的匈牙利政府宣稱，匈牙利面臨希臘式的債務(wù)危機(jī),，這不禁使人們懷疑該國(guó)緊縮政策的可靠性,，甚至對(duì)新政府本身都產(chǎn)生了質(zhì)疑，匈牙利也因此成為上周五市場(chǎng)恐慌行為的焦點(diǎn),。

????不過,，更大的問題在于，當(dāng)失業(yè)率居高不下,，居民收入持續(xù)低迷時(shí),，緩慢復(fù)蘇的全球經(jīng)濟(jì)，是否能夠承受各國(guó)政府進(jìn)一步削減開支,。

????對(duì)此,，美國(guó)環(huán)球通視有限公司（IHS Global Insight）的經(jīng)濟(jì)學(xué)家霍華德?阿切爾（Howard Archer）表示：“歐元區(qū)債務(wù)危機(jī)爆發(fā)后，很多歐元區(qū)國(guó)家的消費(fèi)者必須面對(duì)更為激進(jìn)的財(cái)政緊縮政策,。消費(fèi)者也擔(dān)心,，債務(wù)危機(jī)可能影響歐元區(qū)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇?！?/p>

????顯然，他們的擔(dān)心不無(wú)道理,。

????譯者：珠珠