行業(yè)：教育
職位：副院長
機(jī)構(gòu)：巴黎高等商學(xué)院（HEC Paris）

????2002年,，瓦萊麗?戈捷出任巴黎高等商學(xué)院副院長,，當(dāng)時(shí)，她的首要目標(biāo)便是改進(jìn)MBA項(xiàng)目的課程,。她應(yīng)用“融會貫通”（“savoir relier”）的教學(xué)理念,，將不同的科目聯(lián)系起來，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了組織行為學(xué),、人力資源管理,、談判和溝通領(lǐng)域,。

????同時(shí)，戈捷發(fā)起了“女性領(lǐng)導(dǎo)者”（Women in Leadership）等項(xiàng)目,，讓已經(jīng)畢業(yè)的校友為在校學(xué)生提供指導(dǎo),，并且使學(xué)生們深入了解女性在工作中面臨的特殊挑戰(zhàn)。

????戈捷指出：“這些活動(dòng)極大地激發(fā)了這些女性校友的熱情,，促使她們鼓勵(lì)更多的女性參與競爭并扮演重要的社會角色,。從這種意義上說，我們正在形成一種動(dòng)力,，促使在校學(xué)生見賢思齊,。”

????在她的努力下,，目前巴黎高等商學(xué)院據(jù)稱擁有西方國家最多元化的商學(xué)院人才：約35%的學(xué)生來自亞洲,，10%來自拉丁美洲，而女生的數(shù)量也幾乎翻了一番,，從16%增長到30%,。巴黎高等商學(xué)院不但自身獲得了全面發(fā)展，而且它培養(yǎng)出的學(xué)生——那些明日的商界領(lǐng)袖們——也都是多面手,。

拉克希米?米塔爾（Lakshmi Mittal）

行業(yè)：體育
職位：創(chuàng)始人
機(jī)構(gòu)：米塔爾冠軍信托（Mittal Champions Trust）

????米塔爾是英國最富有的人,，其凈資產(chǎn)估計(jì)超過220億英鎊（約合320億美元）。他出生于印度,，現(xiàn)在是位于英國的鋼鐵巨頭安賽樂米塔爾公司（ArcelorMittal）的首席執(zhí)行官,。在印度對奧運(yùn)金牌孜孜不倦的追求中，他起著關(guān)鍵的作用,。

????米塔爾表示,，米塔爾冠軍信托的目標(biāo)是，在田徑,、射擊,、摔跤、射箭,、拳擊,、壁球等6個(gè)體育項(xiàng)目中，發(fā)掘并資助有天賦的印度運(yùn)動(dòng)員新秀,，并助其取得更好的成績,。2004年，在雅典奧運(yùn)會上,，印度只奪得了一枚獎(jiǎng)牌,。對此，米塔爾一方面感到失望,，另一方面也受到鼓舞,，于是,，他在 2005年成立了該項(xiàng)基金。

????目前,，這項(xiàng)初始資金為900萬美元的基金,，已經(jīng)資助了60多名印度運(yùn)動(dòng)員，其中包括氣步槍射手阿比納夫?賓德拉（Abhinav Bindra）,，他在2008年北京奧運(yùn)會上,，為印度贏得了25年以來的首枚金牌。接下來,，他們計(jì)劃在2012年倫敦奧運(yùn)會上,，捧回至少5枚獎(jiǎng)牌。

英德拉麗?麥蒂（Indrani Medhi）

行業(yè)：技術(shù)
職位：助理研究員
機(jī)構(gòu)：微軟印度公司新興市場技術(shù)部（Technology for Emerging Markets Group, Microsoft India）

????當(dāng)今世界,，有超過18億人使用個(gè)人電腦,，然而，與此同時(shí),，至少有20億人由于不識字,，而無法使用電腦。英德拉麗?麥蒂堅(jiān)信,，她開發(fā)的無文本用戶界面（User Interface）,，為這一人群提供了可行的解決方案，使發(fā)展中國家的大量不識字的人也能使用電腦,，并從中受益,。

????她表示：“我們的研究目標(biāo)是,，讓不識字的用戶第一次接觸電腦或手機(jī)時(shí),，無需幫助，就能使用設(shè)備并實(shí)現(xiàn)互動(dòng)應(yīng)用,?！睘榱藢?shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，麥蒂在印度的貧民窟,、菲律賓的漁村和南非的農(nóng)場中,，度過了超過450個(gè)小時(shí)，對400多名低收入人士進(jìn)行了調(diào)查研究,。她開發(fā)的用戶界面,，采用手繪圖形，加上當(dāng)?shù)卣Z言的有聲說明,，以及循環(huán)播放的幫助視頻,，來消除不識字人群對技術(shù)的不適感。

????麥蒂回憶說：“對于比自己孩子先學(xué)會操作電腦,，我的研究對象都頗為自豪,。當(dāng)聽到電腦在說自己的語言時(shí),，他們都興奮異常。而當(dāng)他們看到圖形而非文字時(shí),，他們的擔(dān)憂完全煙消云散了,。他們甚至?xí)栁遥麄兪裁磿r(shí)候才能使用這樣的應(yīng)用,？”

趙小剛

行業(yè)：交通運(yùn)輸
職位：董事長兼首席執(zhí)行官
機(jī)構(gòu)：中國南車股份有限公司（CSR）

????身為中國最大鐵路制造企業(yè)的掌舵人,，趙小剛領(lǐng)導(dǎo)著京滬高鐵的建設(shè)。這條高速鐵路計(jì)劃于2011年竣工,，將連接北京和上海這兩座中國人口最多的城市,。到那時(shí)，從中國的政治中心到其經(jīng)濟(jì)中心,，所需的時(shí)間將縮短一半,，僅為5個(gè)小時(shí)。

????這條鐵路干線將為中國10%的客流提供交通運(yùn)輸,。在它途經(jīng)的城市中,，生活著大約3,200萬中國人，他們將成為這條全球最快客運(yùn)鐵路的乘客,，該列車平均時(shí)速將達(dá)到350公里/小時(shí),。

????屆時(shí)，京滬高鐵將打開一個(gè)嶄新的局面：更多商機(jī),，更多政治,、經(jīng)濟(jì)和社會文化的交流。據(jù)報(bào)道,，這條鐵路的造價(jià)高達(dá)316億美元,。在其第一季度財(cái)報(bào)中，中國南車宣布,，公司凈利潤飆升84%,，達(dá)到5,200萬美元。

????譯者：陳寶