????上周末,，中國(guó)一家信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)發(fā)布報(bào)告,，將美國(guó)的信用等級(jí)定為AA。同時(shí),，該報(bào)告還警告說,，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩和預(yù)算問題,，可能導(dǎo)致美國(guó)和其他主要西方經(jīng)濟(jì)體的信用評(píng)級(jí)進(jìn)一步下降,。

????大公國(guó)際資信評(píng)估有限公司（Dagong Global Credit Rating Co.）認(rèn)為，與中國(guó),、加拿大,、澳大利亞以及沙特阿拉伯等其他十幾個(gè)國(guó)家相比，美國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨的風(fēng)險(xiǎn)更大,。該公司自稱為私營(yíng)企業(yè),，但是中國(guó)國(guó)營(yíng)的新華通訊社，卻將大公的評(píng)級(jí)結(jié)果稱為中國(guó)自己的主權(quán)信用評(píng)級(jí)報(bào)告,。

????大公還對(duì)其信用評(píng)級(jí)結(jié)果進(jìn)行了解釋,，稱那些負(fù)債相對(duì)較少的國(guó)家，在未來幾年會(huì)創(chuàng)造更多的財(cái)富,。

????“在一些新興經(jīng)濟(jì)體中,，由于經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，體制實(shí)力不斷增強(qiáng),，政府財(cái)政狀況持續(xù)改善,，所以信用評(píng)級(jí)必然會(huì)升高。”大公表示：“相應(yīng)地,，在一些發(fā)達(dá)國(guó)家,，由于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)長(zhǎng)期處于停滯狀態(tài)，綜合體制實(shí)力明顯下降,，政府財(cái)政狀況不堪一擊,。因此，這些國(guó)家的信用評(píng)級(jí)排序自然就會(huì)后退,?！?/p>

????盡管對(duì)美國(guó)不斷惡化的財(cái)政狀況有所擔(dān)心，但總部位于美國(guó)的三大信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)——穆迪（Moody's）,、標(biāo)準(zhǔn)普爾（Standard & Poor's）以及惠譽(yù)國(guó)際（Fitch）——給美國(guó)的評(píng)級(jí)均為AAA,。但是，在美國(guó)住房泡沫的形成過程中,，這幾家信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)扮演了推波助瀾的角色,，并因此成為過街老鼠，也正因?yàn)檫@樣,，投資者才開始尋找新的信用評(píng)級(jí)信息來源,。

????紐約新橡樹資本公司（New Oak Capital）的一名常務(wù)董事馬萊?班薩爾（Malay Bansal）指出：“新的信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)開始向投資者提供信息和分析，這在意料之中,。對(duì)投資者而言,，選擇越多越好?！?/p>

????大公報(bào)告中,，英國(guó)和法國(guó)的信用評(píng)級(jí)均為AA-，同時(shí)報(bào)告對(duì)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)前景并不看好,；而標(biāo)準(zhǔn)普爾和穆迪則給了這兩個(gè)國(guó)家AAA的評(píng)級(jí),。該報(bào)告給中國(guó)的評(píng)級(jí)是AA+，同時(shí)認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)持續(xù)穩(wěn)步發(fā)展,；而標(biāo)準(zhǔn)普爾給中國(guó)的評(píng)級(jí)是A+,。

????大公表示，出現(xiàn)上述差別是有原因的,。但你會(huì)發(fā)現(xiàn),，有些理由讓人啞然失笑。

????首先,，該報(bào)告反映了大公的基本立場(chǎng),，即不以意識(shí)形態(tài)劃界，平等維護(hù)國(guó)家信用關(guān)系各方利益,。其次,，該報(bào)告反映出,，大公反應(yīng)敏捷，以其前瞻性和預(yù)測(cè)性的判斷,，把握住時(shí)代的脈搏,。最后，該報(bào)告還反映出,，大公勇于緊跟時(shí)代的步伐,，并且富有高度的歷史責(zé)任感。

????很顯然,，穆迪和標(biāo)準(zhǔn)普爾缺少這份勇氣,，這二者對(duì)于自己在“時(shí)代的進(jìn)程”中所處的位置，只字未提,。

????大公還表示,，它“對(duì)每個(gè)國(guó)家所處的不同經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段更為關(guān)注；并且從全局的,、系統(tǒng)的角度,，確定每個(gè)國(guó)家的信用風(fēng)險(xiǎn)特征?！蓖瑫r(shí),，這家公司也在想方設(shè)法抬高自己的身價(jià)。

????大公已向美國(guó)證券交易委員會(huì)（SEC）提交了申請(qǐng),，希望成為美國(guó)全國(guó)認(rèn)定的評(píng)級(jí)組織（Nationally Recognized Statistical Rating Organization,，NRSRO）。但美國(guó)證交會(huì)尚未批準(zhǔn)其申請(qǐng),，并于今年春季發(fā)布了一項(xiàng)決議,，規(guī)定最遲將于本月針對(duì)此事舉行聽證會(huì)。

????美國(guó)證交會(huì)指出：“大公在美國(guó)沒有設(shè)立分支機(jī)構(gòu),，沒有為任何美國(guó)公司提供過評(píng)級(jí)服務(wù),，也沒有任何美國(guó)人購(gòu)買它的評(píng)級(jí)報(bào)告,?！弊C交會(huì)還在決議中表示，希望于下周四前對(duì)此事做出裁決,。

下午2：30最新消息：大公負(fù)責(zé)與美國(guó)證交會(huì)交涉的律師表示,，由于新增了一些程序，證交會(huì)將最終期限延遲到了今年9月23日,。

????譯者：紅權(quán)