????關(guān)于惠普（Hewlett Packard）手持設(shè)備戰(zhàn)略的大新聞是,，惠普收購了Palm,，可能是為了借此進入平板設(shè)備領(lǐng)域。

????惠普個人系統(tǒng)事業(yè)部執(zhí)行副總裁托德?布拉德利（Todd Bradley）將與Palm公司首席執(zhí)行官喬恩?魯賓斯坦（Jon Rubinstein）一道,，參加由《財富》雜志（Fortune）舉辦的頭腦風暴技術(shù)大會（Brainstorm Tech conference）,。兩人將暢談此事，并可能會透露一些關(guān)于雙方合作的細節(jié),。

????這是惠普在平板電腦領(lǐng)域的第三次嘗試,。該公司此前的兩次試驗雖然看起來很有前景，但都以失敗告終,。這兩次分別是與微軟（Microsoft）就Windows 7的合作,，以及與谷歌（Google）基于Android操作系統(tǒng)展開的合作。也許這次與Palm的合作能夠最終通向成功,。

????Palm的 web操作系統(tǒng)Palm webOS已經(jīng)在幾種設(shè)備中得到應(yīng)用,，而惠普這一次似乎想將其應(yīng)用到平板電腦上?；萜展咀罱粤艘粋€名為“PalmPad”的商標,。該公司沒有透露相關(guān)細節(jié)，只是聲稱這個商標名能適用于以下產(chǎn)品：“計算機,、計算機硬件,、計算機軟件,、計算機外設(shè)、便攜式計算機,、平板及移動型計算機,、PDA、電子記事本和移動型數(shù)字電子設(shè)備,?！?/p>

????惠普是應(yīng)該發(fā)布一款帶勁的設(shè)備了。因為雖然公司第二季度的營收上漲了13%,，達到308億美元,，但那完全是因為2009年的收益太低所致。正如首席執(zhí)行官馬克?赫德（Mark Hurd）在去年的頭腦風暴技術(shù)大會上所說：“對于2009年,，唯一值得慶幸的就是,，相比之下2010年的增長將會很明顯?！?/p>

????去年的大會上,，赫德所展示的“超酷”新產(chǎn)品是SkyRoom。這是一款用于網(wǎng)絡(luò)視頻會議的產(chǎn)品,。

????那結(jié)果究竟如何呢,？因為目標市場過于狹小的緣故，SkyRoom并沒有獲得太大的關(guān)注,。相比競爭對手Skype,，SkyRoom最大的優(yōu)勢在于，能夠與視頻會議的與會者共享高數(shù)據(jù)量的圖像,。所以對于建筑和圖形設(shè)計領(lǐng)域的客戶,，它是個很好的選擇。但是對于那些沒有高清視頻需求的客戶來說,，Skype已經(jīng)足夠了,，而且Skype還是免費的，足足比SkyRoom便宜了149美元,。

????SkyRoom的失利,，也許是緣于惠普一貫存在的問題，即其產(chǎn)品沒有足夠的吸引力,。不過,，如果惠普和Palm的合作順利的話,，這個現(xiàn)象也許會改變,。早在今年四月，科技博客Gizmodo就曾表示,，如果Palm能夠增強其操作系統(tǒng),，也許能給惠普帶來一些引人入勝的創(chuàng)新,。

????譯者：項航