????美國總統(tǒng)巴拉克?奧巴馬9日趕往俄亥俄州克里夫蘭市,，他此行的目的是要推出一些新的措施，以趕在11月份的中期選舉之前,，給復蘇速度極為緩慢的美國經(jīng)濟打上一針強心劑,。為了增加工作崗位，奧巴馬政府的提案包括了一項500億美元的基礎設施開支計劃,，以及鼓勵企業(yè)對新設備進行投資的稅收抵免政策,。

????由于美國失業(yè)率持續(xù)在9.6%上下徘徊，因此出臺第二輪刺激計劃是十分必要的,。奧巴馬將支出引向投資的方案,，從經(jīng)濟學上看是說得通的。理論上講,，修路,、舊路翻新以及其它的基礎設施建設項目會刺激對于瀝青、鋼鐵和其它材料的需求,，而這種需求會導致新的就業(yè)機會,。當企業(yè)加大對電腦以及其它設備的采購時，也會出現(xiàn)類似的多米諾骨牌效應,，從而促進增長,，最終提高就業(yè)率。

????不過奧巴馬的方案還遠遠不夠,。而且,，奧巴馬在克里夫蘭做了政治演說之后，人們很難不去懷疑,，他此次美國中部之行,，純粹就是為了拉選票。

????奧巴馬此舉可能不會贏得美國國會的好感,。根據(jù)一項六月份的民意調(diào)查,，一半以上的美國人都認為，為了創(chuàng)造工作崗位和刺激經(jīng)濟,，增加支出是十分必要的舉措,。不過，由于當下許多議員——甚至連民主黨人,，都在為上萬億美元的巨額赤字感到擔憂,，因而奧巴馬的行動計劃很可能無法得到國會的批準。此外,，共和黨人已經(jīng)摩拳擦掌地準備接管眾議院,，甚至有可能在11月控制參議院，他們已經(jīng)開始對奧巴馬的這項刺激方案大加抨擊了,。

騙我一次,，是你狠,；騙我兩次，是我蠢

????奧巴馬也不太可能贏得選民的支持,。有些經(jīng)濟學家表示,，在奧巴馬籌劃第二輪刺激計劃時，他可能的確十分小心,，盡量不去引起關心債務情況的國會議員的恐慌,，不過他的基礎設施振興計劃所涉及的范圍實在是太小了，短期內(nèi)完全無法扭轉乾坤,，更別說趕在選舉日的前頭,。

????美國雪城大學（Syracuse University）麥克斯韋爾公民與公共事務學院（Syracuse University's Maxwell School of Citizenship and Public Affairs）經(jīng)濟學教授唐?達特科斯基指出,，美國首輪8620億美元的經(jīng)濟刺激計劃已經(jīng)為修路和公路翻新重建項目投入了資金,，不過總的來說，支出還是更多地被用在失業(yè)救濟以及填補各州和各地的預算缺口上面了,。達特科斯基補充道,，他為奧巴馬的基礎設施建設計劃感到鼓舞，不過要想使失業(yè)率下降到經(jīng)濟危機前的5%到6%的水平,，這個計劃的范圍必須要大大增加?，F(xiàn)在很難說第二輪刺激計劃的規(guī)模要大到何種程度才算合適，不過經(jīng)濟學家們已經(jīng)發(fā)表了評論,，指出奧巴馬對第一輪刺激計劃的投入應該已經(jīng)達到了1.2萬億到1.3萬億美元,，達到了他原計劃的第一輪刺激支出的上限。

????達特科斯基說：“我不會主張美國政府一定要支出5000億美元,，不過在那種情況下,，500億美元確實不夠用，只能作為支出計劃的一部分,?！?/p>

????奧巴馬的基礎設施方案包括，在未來的6年內(nèi),，修建15萬英里的公路和4000英里的鐵路,，他還希望修復并重建150英里長的飛機跑道，并且成立一個基礎設施建設銀行,，對復雜的國家項目和地方項目進行簡化,，確保這些基建項目得以順利進行。他的這些想法受到了許多知名經(jīng)濟學家的吹捧,，其中包括哥倫比亞大學（Columbia University）的教授杰佛瑞?薩克斯,。薩克斯認為美國對于投資支出的關注度還不夠。不過就連薩克斯提出的方案,，也比奧巴馬方案的范圍更廣,、周期更長,。此外，薩克斯還支持美國增加對非洲和其它低收入國家的基施設施出口——中國已經(jīng)在大張旗鼓地這樣做了,。

????奧巴馬方案的另一項內(nèi)容是,，從現(xiàn)在一直到2011年底，在稅收金額中全額扣除企業(yè)采購新設備的費用,。這一舉措是否足以激勵美國企業(yè)進行更多的投資,、雇傭更多的員工，還有待觀察,。企業(yè)現(xiàn)在就已經(jīng)可以免繳這些稅款了,，不過奧巴馬的方案允許企業(yè)進行提前抵免。這一舉措的目的,，是使企業(yè)高管手中有更多的現(xiàn)金進行投資,。

????紐約大學（New York University）商學院的羅伯特?所羅門教授指出，如果美國企業(yè)對這項稅收減免政策的反響,，與此前消費者對購房稅收抵免政策的回應差不多,，那將是個極為糟糕的跡象。早先的稅收抵免政策只是短暫地支持了房屋銷售,。該政策于今年4月份結束后,，二手房的銷量在今年7月跌到了15年以來的最低值。

????所羅門支持美國政府增加經(jīng)濟刺激支出,。他認為稅收抵免政策很有潛力,，不過它也有可能弄巧成拙，最后不過是便宜了那些本來就要購買新設備的企業(yè),。我們希望在這一措施的激勵下,，企業(yè)將購買那些他們在沒有實行減免政策時不會購買的東西。

????現(xiàn)在,，美國企業(yè)擁有的現(xiàn)金流已經(jīng)達到了創(chuàng)紀錄的高度,，不過由于缺乏需求，許多企業(yè)無法更多地進行支出,。所羅門對奧巴馬的稅收減免政策給出了公允的分析,，不過美國企業(yè)高管的表現(xiàn)，似乎不大可能與美國消費者一樣,。

????那么,，奧巴馬的第二輪刺激計劃的好處是什么呢？如果它的確能帶來某些好處,，那就是它可以向公眾表明,，促進就業(yè)是奧巴馬政府的頭等要務或最高戰(zhàn)略，從而顯得美國共和黨人是在阻礙經(jīng)濟復蘇的步伐。不過奧巴馬的意圖究竟是什么其實并不重要——尤其是對于數(shù)百萬仍然失業(yè)的美國人來說,。

????譯者：王雪菲