????直到2010年第三季度，這一點(diǎn)都尚無定論：福特公司財(cái)力不足,，不可能像通用汽車公司（GM）大規(guī)模重塑豪華品牌凱迪拉克（Cadillac）一樣,，拿出幾十億美元的龐大開支用于重整林肯品牌。

????但是第三季度，福特的銷售業(yè)務(wù)出現(xiàn)了重大轉(zhuǎn)機(jī),。這一季度,，該公司的利潤(rùn)創(chuàng)下史上最高紀(jì)錄，而且有了足夠的現(xiàn)金來還清大筆債務(wù),。公司的債權(quán)人不再擔(dān)心福特會(huì)步通用和克萊斯勒（Chrysler）的后塵,，被迫宣布破產(chǎn)。那么,，現(xiàn)在福特是否會(huì)在林肯品牌上投資呢,？更為重要的是，它會(huì)為林肯投入多少資金,？

????11月8號(hào)出版的汽車行業(yè)雜志《汽車新聞》（Automotive News）采訪了穆拉利,，其中一個(gè)問題是，他是否想建立“單獨(dú)的”林肯平臺(tái),。穆拉利回答說：“林肯將會(huì)是完全與眾不同的汽車,。林肯將會(huì)是一個(gè)全然不同的產(chǎn)品系列，而不是僅僅將福特翼虎（Ford Escape）改頭換面,、換個(gè)標(biāo)牌就了事,。”

????有人批評(píng)說,，現(xiàn)在的林肯車只不過是對(duì)普通福特車型進(jìn)行了稍許改裝,，輔以漂亮的車內(nèi)裝潢，并采用更為時(shí)尚的開關(guān)和旋扭設(shè)計(jì),，然而換個(gè)標(biāo)牌,。穆拉利的回答也許是在無意中回?fù)袅诉@類說法。

????福特打算開發(fā)新穎獨(dú)特的林肯車型的戰(zhàn)略,，關(guān)系到美國(guó)1,200家林肯特許專營(yíng)店的身家性命,。因?yàn)楦Ｌ匾筮@些經(jīng)銷商配合其計(jì)劃，慷慨解囊,，用于改善展示廳和相關(guān)設(shè)備,，最大投資額可高達(dá)100萬美元。

????但是,，福特已經(jīng)對(duì)經(jīng)銷商表示,，全新的林肯車型在兩年內(nèi)都不會(huì)問世。而且,，我們尚不清楚,，當(dāng)新林肯車上市時(shí)，是否具備足夠的實(shí)力與凱迪拉克一決高下,，更不用提寶馬（BMW）,、奧迪（Audi）,、奔馳（Mercedes）、雷克薩斯（Lexus）,、或者英菲尼迪（Infiniti）等豪華車了,。

????同時(shí)，在豪華車市場(chǎng),，林肯的市場(chǎng)份額不斷縮小,。10月份，林肯在美國(guó)市場(chǎng)的銷量增長(zhǎng)了6.3%,，而整個(gè)汽車行業(yè)同期銷量增長(zhǎng)了10.6%,。林肯的市場(chǎng)份額因此損失了0.1%，只有區(qū)區(qū)0.7%,。在美國(guó)豪華車市場(chǎng),，奔馳以1.9%的份額位居首位，略領(lǐng)先于雷克薩斯,。

????大凡成功的汽車廠商,，都擁有強(qiáng)大的豪華車品牌，原因在于豪華車的利潤(rùn)非常之高,。此外,，豪華車還是廠商向市場(chǎng)推介穩(wěn)定性控制等先進(jìn)技術(shù)的重要手段，因?yàn)檫@些技術(shù)最終勢(shì)必應(yīng)用到普通車型上,。豐田（Toyota）的成功就部分得益于雷克薩斯品牌在全球享有的美名,。與此類似，大眾公司（Volkswagen）多年來生意興隆,，某種程度上是由于它收購了歐洲的豪華車品牌奧迪,，同時(shí)將其產(chǎn)品成功地打入中國(guó)市場(chǎng)，并不斷擴(kuò)大在美國(guó)市場(chǎng)的戰(zhàn)果,。

????如果福特想重塑林肯品牌的話，相比于通用,，大眾可能是個(gè)更值得參照的榜樣,。盡管大眾收購了賓利（Bentley）和布加迪（Bugatti）等豪華品牌，因?yàn)檫@些車在高端客戶心目中頗有分量,，但這些車型使用的發(fā)動(dòng)機(jī)和配件與奧迪和其他大眾汽車大多毫無二致,。從而節(jié)約了成本。

????據(jù)估計(jì),，過去10年內(nèi),，為了將凱迪拉克打造成富有競(jìng)爭(zhēng)力的豪華品牌，通用汽車公司共投資了50億美元,。最初,，他們出臺(tái)了一套大膽創(chuàng)新的設(shè)計(jì)方案,，在此基礎(chǔ)上，生產(chǎn)出了CTS系列轎車,。這些車采用全新的后輪驅(qū)動(dòng)平臺(tái),，旨在成為美國(guó)版的德國(guó)寶馬3系（3-Series）。但是,，截止到10月份,，凱迪拉克的市場(chǎng)份額亦只有區(qū)區(qū)1.2%，仍然處于在銷量和口碑上奮力追趕競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的階段,。

????有通用汽車的前車之鑒在先,，福特的設(shè)計(jì)師和工程師們無疑會(huì)另辟捷徑，在避免彈盡糧絕的前提下,，開發(fā)出不同凡響的林肯豪華車,。

????譯者：紅權(quán)