????12月2日上午,，百事公司（Pepsi Co.）宣布同意以每股33美元的價格（比前一日的收盤價高出32%）收購俄羅斯飲料生產商Wimm-Bill-Dann公司約 2/3的股份,，總收購額約38億美元。百事公司還表示,，將繼續(xù)收購該公司剩余股份,。

????關于該收購案的傳聞從12月1日下午開始傳出，然而,，直到確認符合俄羅斯反壟斷規(guī)定之后,，該協議才最終得到簽署。據一位熟悉此次談判過程的人士表示,，俄羅斯總理弗拉基米爾?普京本人也參與了此協議的最終簽署,。

????為什么呢？原因在于,，這筆交易一旦完成,，將會為百事公司帶來俄羅斯果汁市場48%以上的份額。

????事實上,，早在2007年,，百事公司就開始了相關行動。那一年,，百事公司斥資14億美元,，購買了俄羅斯飲料巨頭Lebedyansky公司約75%的股份（約合30%的市場份額）,，從而超過了競爭對手可口可樂公司（Coca-Cola），而可口可樂于2005年收購了俄羅斯果汁生產商Multon公司23%的股份,。今年早些時候,，可口可樂公司加大了“賭注”——從私募公司利安資本（Lion Capital）手里買下了俄羅斯大型果汁生產公司Nidan；現在,，百事公司也開始“加注”——收購Wimm-Bill-Dann（該公司旗下資產還包括多種嬰兒食品和奶制品）,。

????回頭看一下Lebedyansky公司的數據：當時，百事公司認為,，俄羅斯果汁市場30%的份額價值14億美元,。而現在，百事正欲以大約54億美元（將后續(xù)收購計算在內）,，獲得俄羅斯果汁市場大約18%的份額,。那么，百事究竟是這會兒在犯糊涂,，還是在2007年那會兒撿了個大便宜,？

????百事歐洲（PepsiCo Europe）首席執(zhí)行官吉恩?阿布達拉在一則聲明中表示：“Wimm‐Bill‐Dann是一家出色的公司，具有重大的機遇,。Wimm‐Bill‐Dann的管理團隊已經建立起一個出色的市場產品組合,，即深受俄羅斯各地消費者喜愛的領先奶制品和果汁品牌。無論是在規(guī)模和品牌組合,，還是在系統功能上,，Wimm‐Bill‐Dann公司與百事（俄羅斯）公司的合并都將創(chuàng)造一個行業(yè)巨頭，這將推動我們在整個東歐和中亞地區(qū)實現更大的發(fā)展,?！?/p>

????譯者：余曉