????本周一,，Piper Jaffray的吉恩?蒙斯特在致客戶(hù)的簡(jiǎn)報(bào)中指出,，蘋(píng)果（Apple）公司2011年不大可能進(jìn)入任何新的硬件領(lǐng)域,。但這并不意味著該公司在今年不會(huì)大干一場(chǎng)。

????蒙斯特列舉了2011年蘋(píng)果可能采取的重大行動(dòng),，具體如下：

????? 可能性95%：發(fā)布Verizon版iPhone（在3月底之前）

????? 可能性100%：1月6日（本周四）發(fā)布Mac版應(yīng)用程序商店（App Store）

????? 可能性90%：iTunes云服務(wù)（通過(guò)蘋(píng)果在美國(guó)北卡羅來(lái)納州新建的服務(wù)器中心）

????? 可能性100%：iPad的地域擴(kuò)張（例如在更多的國(guó)家上市）

????? 可能性80%：運(yùn)營(yíng)商對(duì)iPad進(jìn)行補(bǔ)貼

????? 可能性100%：發(fā)布OS X Lion（2011年夏季）

????另外,，蒙斯特還表示：蘋(píng)果隨時(shí)有可能發(fā)布iPad 2（第一季度）、第五代iPhone（第二季度）以及升級(jí)版iPod（第三季度）,。蘋(píng)果還有可能在上半年和下半年分別發(fā)布新版MacBook Pro和iMac,。

????最后一點(diǎn)：

????蒙斯特寫(xiě)道：“一年多來(lái)，我們都認(rèn)為蘋(píng)果最早將在2012年年底之前進(jìn)入電視市場(chǎng),。雖然目前電視市場(chǎng)對(duì)蘋(píng)果而言?xún)H僅算是個(gè)‘業(yè)余愛(ài)好’,，但我們?nèi)匀粓?jiān)信，隨著互聯(lián)網(wǎng)電視的普及,，蘋(píng)果將會(huì)精心打造一款全能型蘋(píng)果電視,，并憑借此產(chǎn)品在電視市場(chǎng)中叱咤風(fēng)云。我們同時(shí)還期待蘋(píng)果能越來(lái)越關(guān)注網(wǎng)絡(luò)服務(wù),，以鞏固其互聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的生態(tài)系統(tǒng)（例如iTunes云服務(wù)以及MobileMe等）?！?/p>

????譯者：項(xiàng)航