對一些消費者來說,，安卓品牌在時尚性上已經超越了谷歌,。谷歌是家大企業(yè)（盡管新任首席執(zhí)行官拉里·佩奇想讓公司看起來像個初創(chuàng)企業(yè)），安卓的形象是時尚和活力,。iPhone仍相當于市場中的寶馬汽車（BMW）,，據Canalys公司報道,，2010年年底它占全球智能手機的份額為14%,。但很顯然，并不是每個人都想要或者負擔得起奢侈品牌汽車,。尤斯塔斯指出,，中國擁有4.4億互聯(lián)網用戶，其中3億用手機上網,。這一尚未被發(fā)掘的低端智能手機市場對公司而言十分重要,，尤其是那些移動設備是唯一上網渠道的新興市場。羅賓表示,，通過使用安卓系統(tǒng),，手機制造商每部手機的生產材料成本能節(jié)約20%。

????谷歌的競爭者已經注意到了這一點,。甲骨文公司（Oracle）目前正起訴谷歌,，稱安卓系統(tǒng)侵犯了它旗下Sun部門擁有的專利。2010年,，惠普公司（HP）收購了設備制造商Palm公司,，并計劃將它的WebOS應用于它新推出的平板電腦。諾基亞公司（Nokia）在今年早些時候考慮將大部分智能手機的塞班平臺更換為安卓系統(tǒng)，但后來因微軟公司更新版的Windows Phone 7比前一個版本有了巨大的改進,，逐轉而與之合作,。另外還有一個對手也已悄然成長：谷歌公司自己的Chrome操作系統(tǒng)。（谷歌還有一個叫Chrome的網頁瀏覽器,，但這是兩種不同的產品,。人們總是說，谷歌公司不善于營銷,。）Chrome操作平臺是谷歌公司對Windows系統(tǒng)的反擊,，是它自己開發(fā)的電腦管理系統(tǒng)，很多人認為它將應用于個人電腦和手提電腦,。不過,，最近許多分析師表示，產品界線正變得模糊,，Chrome還可能登上平板電腦和其他新一代移動設備,。

????安卓和Chrome系統(tǒng)之間的僵局可以看成是谷歌公司的高明之處（做很多試驗，最后讓最好的產品勝出）,，也可以說是它缺乏重點（為什么不只投資一個最好的平臺呢,？），這就看你自己評判的角度了,。目前,，谷歌已擁有26,000名雇員和眾多項目，如果佩奇試圖將其拉回到最初創(chuàng)業(yè)理念的軌道上,，那么他需要改善公司文化,，并想清楚一些問題。比如,，是讓工程師們繼續(xù)研究多個項目還是進行精簡更好,。而什么是他不應該拋棄的？是幫助他將安卓引入市場的那種熱情和創(chuàng)新精神,。

????譯者：陳曄