1. 直面行業(yè)巨頭

????三星公司（Samsung）并不完全像大衛(wèi)（David），但當(dāng)它推出第一臺(tái)可以真正與iPad分庭抗禮的平板電腦Galaxy時(shí),，卻向該行業(yè)的巨人歌利亞（Goliath）——蘋(píng)果公司（Apple）發(fā)出了挑戰(zhàn)。（此舉不僅引起了蘋(píng)果公司的關(guān)注,，它還以侵犯版權(quán)為由提起訴訟,，三星公司正在應(yīng)訴。）據(jù)IDC統(tǒng)計(jì),，在Galaxy Tab圍繞著平板電腦發(fā)起的第一場(chǎng)反擊中，iPad平板電腦的市場(chǎng)份額從93%下降至73%,，而Galaxy的市場(chǎng)份額則迅速達(dá)到17%,。新款的Galaxy Tab 10.1已經(jīng)與價(jià)格差不多的iPad 2及其他對(duì)手展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)，而且這場(chǎng)戰(zhàn)斗愈演愈烈,。

2. 大力整頓

????去年,，在董事長(zhǎng)李健熙（Lee Kun-hee）帶領(lǐng)下，三星集團(tuán)實(shí)施轉(zhuǎn)型,，其中包括把三星電子公司2010年的研發(fā)和運(yùn)營(yíng)投資提高98%,，更換該公司的CEO及其他若干名高管。人們把公司去年破紀(jì)錄的1,360億美元營(yíng)業(yè)額及58%的利潤(rùn)增幅歸功于這些舉措,。盡管今年第一季度公司利潤(rùn)有所下滑,，但分析人士說(shuō)2011年的盈利仍有可能創(chuàng)造新的紀(jì)錄。

3. 在移動(dòng)市場(chǎng)東山再起

????三星在開(kāi)發(fā)智能手機(jī)方面行動(dòng)遲緩,，但它最終推出了基于安卓（Android）平臺(tái)的旗艦級(jí)產(chǎn)品Galaxy S手機(jī),，該產(chǎn)品2010年在全球的銷(xiāo)量超過(guò)了1,000萬(wàn)部,，完全超出預(yù)期，此舉幫助三星超越了諾基亞-西門(mén)子公司（Nokia-Siemens）,，成為全球手機(jī)行業(yè)的領(lǐng)袖,。額外的回報(bào)是：由于三星還是手機(jī)內(nèi)使用的動(dòng)態(tài)隨機(jī)存儲(chǔ)器（DRAM）芯片的頂級(jí)生產(chǎn)商，因此手機(jī)銷(xiāo)量的飆升,，讓公司雙喜臨門(mén),。

第38名公司快照

公司總部：韓國(guó)首爾

雇員人數(shù)：190,500

業(yè)務(wù)：1938年,，三星集團(tuán)在韓國(guó)大邱創(chuàng)建,，三星電子公司是三星集團(tuán)的子公司，三星集團(tuán)從上世紀(jì)70年代開(kāi)始生產(chǎn)電視機(jī)和電氣設(shè)備,。

?

譯者：蕭艾