????1938年是科尼島最受歡迎的年份，《財(cái)富》雜志曾報(bào)道,，該島的“狹長(zhǎng)地段”——244至305米寬,， 3.62千米長(zhǎng)——當(dāng)時(shí)估值約為2,200萬(wàn)美元，相當(dāng)于今天的3.37億美元,。但這段路現(xiàn)在應(yīng)該更值錢：紐約市希望,，在未來(lái)三十年內(nèi)，讓這段木板人行道創(chuàng)造140億美元的收入,。

????——Anne VanderMey

1,100萬(wàn)

????2011年來(lái)到科尼島的游客數(shù)量,。其中有64萬(wàn)去了月神公園（Luna Park）和尖叫地帶（Scream Zone），乘坐那里的26種飛車,，游玩人數(shù)創(chuàng)下1964年以來(lái)的新高,。今年夏天，又有兩部新型飛車將開(kāi)始營(yíng)業(yè),。

450萬(wàn)美元

????Eldorado Auto Skooters大樓的售價(jià),。它在今年春天被Thor Equities公司收購(gòu)。該公司目前擁有科尼島約2.83萬(wàn)平米的土地,，計(jì)劃將部分土地用于建設(shè)高級(jí)酒店,。

90英里／小時(shí)

????月神公園里最快的飛車是彈弓船（Sling Shot），最高時(shí)速達(dá)到90英里（約144.8千米）,。美國(guó)的第一部過(guò)山車于1884年出現(xiàn)在科尼島上,，最快時(shí)速不超過(guò)9.7千米，收費(fèi)為5美分。如今彈弓船票價(jià)為20美元一人,。

????譯者：古正