????蘋(píng)果（Apple）與微軟（Microsoft）的關(guān)系跌宕起伏，堪比《貓和老鼠》中的湯姆和杰瑞,。它們?cè)撬罃?，也?dāng)過(guò)盟友，甚至一度和平共處,，井水不犯河水,。但這一次，微軟Surface平板或?qū)⒃傧撇?。蘋(píng)果iPad已占據(jù)了平板市場(chǎng)約55%的份額,，亞馬遜（Amazon）和谷歌（Google）只能依靠廉價(jià)產(chǎn)品與其競(jìng)爭(zhēng)，但微軟正在對(duì)蘋(píng)果發(fā)起正面挑戰(zhàn)：Surface走高價(jià)位路線,。調(diào)研公司IHS iSuppli的分析師指出,，Surface的利潤(rùn)空間要高于iPad。高德納研究機(jī)構(gòu)（Gartner Research）則預(yù)測(cè),，如果一切順利,，微軟在2016年能取得約9%的市場(chǎng)份額,。雖然離蘋(píng)果仍相距甚遠(yuǎn),，但對(duì)于后來(lái)者而言，這個(gè)成績(jī)相當(dāng)不錯(cuò)了。下面這張圖表詳細(xì)分析了兩款平板的成本構(gòu)成,。

????注意：上表所示的是微軟Surface RT版（配備32GB閃存）和iPad 3 32GB版,。零部件總成本還包括表中尚未列出的部件，但制造成本并未計(jì)算在內(nèi),。來(lái)源：IHS iSuppli

????譯者：項(xiàng)航