????盧卡斯電影（Lucasfilm）宣布將公司出售給迪士尼公司（Disney）所產(chǎn)生的整體效應(yīng)無(wú)異于由原創(chuàng)電影《星球大戰(zhàn)》（Star Wars）中死星（Death Star）引起的整個(gè)星球爆炸：一石激起千層浪,。這家主攻家庭娛樂(lè)的公司不僅拿到了科幻王國(guó)皇冠上的寶石——誰(shuí)能想到它被出售呢？——而且還把已經(jīng)定于2015年推出的《星球大戰(zhàn)》電影新系列收入囊中,。

????這一舉動(dòng)完全符合迪士尼公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官鮑伯·艾格（Bob Iger）的戰(zhàn)略：買下贏家,，讓其自由發(fā)展，然后通過(guò)公司包括有線電視在內(nèi)的廣泛國(guó)際發(fā)行網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行內(nèi)容運(yùn)作,，從而獲取更大的利潤(rùn),。2009年，迪士尼用40億美元買下了驚奇娛樂(lè)公司（Marvel Entertainment）,，這筆交易在2012年結(jié)出碩果,，風(fēng)靡一時(shí)的電影《復(fù)仇者聯(lián)盟》（The Avengers）獲得15億美元的高票房。2006年,，迪士尼公司以74億美元收購(gòu)了曾制作《玩具總動(dòng)員》（Toy Story）的皮克斯動(dòng)畫(huà)工作室（Pixar Animation Studios）,。“我這次也會(huì)采取同樣的方式?！?艾格對(duì)《財(cái)富》網(wǎng)站（Fortune.com）說(shuō),。

????如今只有最具知名度的電影才能賺錢(qián)——比如《詹姆斯·邦德》系列（James Bond）或《蝙蝠俠》系列（Batman），而盧卡斯電影恰恰能為迪士尼公司帶來(lái)一批寶貴素材,。2012年夏天,，美國(guó)電影行業(yè)收入出現(xiàn)七年來(lái)首次下滑，降至42.7億美元,，與2011年同期相比減少3%,。更糟糕的是，售出的電影票數(shù)縮水至5.32億張,，比2011年夏天下降4%——自1993年旺季以來(lái)電影吸引的最低觀眾人數(shù)。和其它電影公司一樣,，迪士尼公司也被迫減少投資,。把寶押在已經(jīng)擁有狂熱影迷的電影上不失為明智之舉。

????《星球大戰(zhàn)》的背后還有著更為強(qiáng)大的東西：父母輩的影迷,。1999年《星球大戰(zhàn)前傳》三部曲的第一部上映時(shí),，買票的隊(duì)伍中不乏已為父母的人，他們年輕時(shí)就已經(jīng)是這部電影的影迷了,，現(xiàn)在他們把電影介紹給自己的子女,。好萊塢電影網(wǎng)站Hollywood.com的分析師保羅·德加拉比迪恩（Paul Dergarabedian）稱，這是歷史上最偉大的“跨代營(yíng)銷時(shí)刻”之一,。（網(wǎng)上有大量的視頻和博客,，教父母如何向孩子介紹這部影片。）影迷會(huì)吸引了成千上萬(wàn)的忠實(shí)影迷,，也是灌輸信仰的最佳圣地,。本文的照片就是“星球大戰(zhàn)盛會(huì)”（Star Wars Celebration）的盛況。

????至于這筆交易的時(shí)間安排,，盧卡斯（Lucas）稱他會(huì)將收益捐給慈善機(jī)構(gòu),。盧卡斯出任執(zhí)行制片能否吸引續(xù)拍《蝙蝠俠》系列的克里斯托弗·諾蘭（Christopher Nolan）或重拍《星際迷航》（Star Trek）的J.J.·艾布拉姆斯（J.J. Abrams）前來(lái)執(zhí)導(dǎo)？這一點(diǎn)并不乏先例,?！缎乔虼髴?zhàn)》系列電影中最受影評(píng)家好評(píng)的《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》（The Empire Strikes Back）就不是由盧卡斯執(zhí)導(dǎo)的。

????譯者：陳曄