汽車界“土肥圓”大盤(pán)點(diǎn)
|
別克昂科拉 ????長(zhǎng)高比：2.6 ????當(dāng)別克的老車主開(kāi)上這款全能小越野時(shí),，他們一定會(huì)被震撼到：昂科拉的軸距是別克品牌40年以來(lái)最短的,，昂科拉的四缸發(fā)動(dòng)機(jī)也是別克歷史上最小的。為了彌補(bǔ)空間上的不足,，別克給這款小車配上了軟性材質(zhì)內(nèi)飾以及六向電動(dòng)座椅調(diào)節(jié)等豪華配置,。盡管如此，通用的市場(chǎng)人員仍然認(rèn)為昂科拉的銷量不會(huì)太高,，市場(chǎng)表現(xiàn)也確認(rèn)了他們的預(yù)期,。今年前三個(gè)月，昂科拉的銷量只有4,980臺(tái),。（財(cái)富中文網(wǎng)） ????譯者：樸成奎 |
Buick Encore ????Length to height ratio: 2.6 ????Longtime Buick owners will be shocked when they drive the mighty midget: Besides sporting the shortest Buick wheelbase in nearly 40 years, its four-cylinder engine is the smallest in Buick history. To make up for the lack of bulk, luxury features like soft-touch interior trim six-way power seats have been ladled on. Still, GM planners don't see big sales for Encore, and the market has confirmed their expectations. Just 4,980 found buyers in the first three months of 2013. |
