????上周五，薩蒂亞?納德拉在出任微軟公司（Mircosoft）CEO之后的第一次公開新聞發(fā)布會(huì)上宣布,，微軟推出iPad版本的Word,、Excel和PowerPoint。

????納德拉的開場(chǎng)白是：“今天,，各位將見證的是微軟在新征途上邁出的第一步,。”納德拉在活動(dòng)中陳述了公司的愿景,，其中包括他所謂的“移動(dòng)與云計(jì)算的關(guān)鍵整合,。”其中包括通過對(duì)開發(fā)者更友好的,、平臺(tái)中立的途徑,，將企業(yè)與個(gè)人應(yīng)用連接在一起。換句話說,，新微軟將積極開發(fā)目前和未來(lái)的設(shè)備,，不能再被其他公司遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在后面。（這是對(duì)之前的微軟進(jìn)行的一次重大改變,，多年來(lái),，微軟一直在拖延推出iPad版Office。）

????納德拉發(fā)言結(jié)束后,，微軟總經(jīng)理茱莉亞?懷特介紹了公司的產(chǎn)品,，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了產(chǎn)品的觸摸界面。新產(chǎn)品具備了臺(tái)式機(jī)同類軟件上的相同功能,，其中包括Word的“Ribbon”界面,。公司的免費(fèi)增值模式與之前在iPhone版Office上采用的模式類似：可免費(fèi)下載，瀏覽文件,，進(jìn)行演示,，但編輯文件則需要訂閱Office 365。懷特說：“現(xiàn)在只是一個(gè)開始,?！?/p>

????微軟這次發(fā)布會(huì)的52天之前,，出生于印度的納德拉剛剛接替長(zhǎng)期擔(dān)任公司CEO的史蒂夫?鮑爾默。Office仍是這家公司的主要收入來(lái)源,，上一財(cái)年約占公司業(yè)務(wù)部門收入的90%,。微軟Office營(yíng)銷副總裁約翰?凱斯補(bǔ)充說：“我們收集了市場(chǎng)的反饋。許多年前,，Office是一種靜態(tài)應(yīng)用,。我們現(xiàn)在要做的，是把它變成一流的云服務(wù),?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：劉進(jìn)龍/汪皓