????沒有人會說達(dá)爾·拉馬尼亞（Dal LaMagna）雄心不足,。小時候他就想成為教皇和百萬富翁,。經(jīng)過一系列創(chuàng)業(yè)失敗之后，拉馬尼亞最終憑著一個點(diǎn)子創(chuàng)辦了迪茜曼公司（Tweezerman）——一家年收入5,000萬美元的美妝工具生產(chǎn)商,。[目前它歸屬于雙立人亨克斯公司（Zwilling J.A. Henckels）旗下,。]現(xiàn)年67歲的拉馬尼亞仍然活躍于政治領(lǐng)域（他曾參選聯(lián)邦國會議員，不幸失?。┖蜕虡I(yè)領(lǐng)域：現(xiàn)在擔(dān)任冰石公司（IceStone）首席執(zhí)行官,，這家公司使用再循環(huán)玻璃和水泥生產(chǎn)工作臺面。

????我在紐約州皇后區(qū)長大,，兄弟姊妹五個,，上的是教會學(xué)校。我父親是一位消防員兼碼頭工人,，為了養(yǎng)活全家他同時做兩三份工作,。我所在的小學(xué)每年都會用一輛受捐的凱迪拉克（Cadillac）作為獎品通過銷售獎券進(jìn)行籌資。作為獎勵,，銷售獎券最多的人將得到一輛施文牌比賽單車（Schwinn Racer）,。我父母沒有錢給我購買自行車，于是三年級的時候,，我銷售了48本[獎券],，為此得到了那輛自行車獎品。這成為了我事業(yè)的起點(diǎn),。

????我從來都不想做一名安分守己的小時工,。我想要改變世界，我認(rèn)為做一位百萬富翁有利于實現(xiàn)我的夢想,。于是我向哈佛,、哥倫比亞和斯坦福這三所大學(xué)的商學(xué)院遞交了入學(xué)申請，并被哈佛和哥倫比亞的商學(xué)院錄取。我的背景更接近于威利·洛曼（Willy Loman,，阿瑟·米勒的劇本《推銷員之死》中悲慘的推銷員——譯注）商學(xué)院而不是常青藤聯(lián)盟（Ivy League）的大學(xué),，因此在哈佛大學(xué)的讀書經(jīng)歷真的是大大開闊了我的眼界。

????在讀本科和MBA期間我創(chuàng)辦了十幾家企業(yè),，但最終全都以失敗告終,。例如我把露天電影院改造成露天迪廳，但是天公不作美,，連續(xù)11次下雨導(dǎo)致這次創(chuàng)業(yè)失敗,。我在哈佛廣場（Harvard Square）開辦了一家水床商店，但是因為女房主害怕水床會漏水而把我趕了出去,。當(dāng)1971年從哈佛大學(xué)畢業(yè)時,，我希望成為一名影響社會觀念的電影制片人。于是我花費(fèi)了10年時間試圖做一個電影項目,，為此我去了加州的威尼斯海灘（Venice Beach）,。

????1979年我在那里經(jīng)營一家冰淇淋店。一天我跟隔壁家的兩姐妹正在她們公寓樓的屋頂上曬裸體日光浴,，其中一個姐妹的男友突然出現(xiàn),。接下來的事情是，他跟她在一起,，我和另一個姐妹去了屋后的紅杉木平臺,。回家之后,，我發(fā)現(xiàn)屁股上全是紅杉木碎屑,。紅杉木不會自動消失,，反而會感染,。于是我到一家藥店購買尖嘴鑷子，但一個都沒找到,。我突發(fā)奇想,，準(zhǔn)備出售碎片鑷子。

????當(dāng)時我在不同業(yè)務(wù)之間跳來跳去,，到32歲時,，我已經(jīng)負(fù)債15萬美元，并且屢戰(zhàn)屢敗,。于是我搬回到紐約,，在一家電子產(chǎn)品公司找了一份最低工資的工作。我看到流水線工人用尖嘴鑷子撿二極管,。那正是我的產(chǎn)品創(chuàng)意,！于是我決定把電子工業(yè)的鑷子作為碎片鑷子出售給五金商店和木材廠。

????剛開始我只有500美元，作為碼頭工人退休的父親決定投資我的創(chuàng)意,。在接下來的幾年間,，父親共向我出借了18萬美元，我支付他12%的利息,。父親當(dāng)時還買彩票,，希望有一天能夠中獎100萬美元。后來我把他借給我的這18萬美元中的一半轉(zhuǎn)成了股票,。在我出售公司時,，他的股票已經(jīng)價值100萬美元，這讓我感到非常高興,。

????當(dāng)時我在歐洲找了大約20家鑷子生產(chǎn)商,。最終我選定了生產(chǎn)醫(yī)用鑷子的瑞士Dumont公司，并說服他們向我出售產(chǎn)品,。

????包裝費(fèi)很貴,，于是我去找生產(chǎn)包裝模型的人，從他那里免費(fèi)拿到了100個泡罩包裝,，然后把這些吸塑泡手工粘到卡片上,，賣給木材廠。這些鑷子每個售價10美元,，確實有人買,。但這不足以讓我維持生計。我兄弟的前女友在一家美容院工作,，她說：“如果你能夠提供不那么尖利的鑷子,，我可以向我的客戶推銷?！?/p>

????于是我找到了一些鉆石鑷子供貨來源,，把它們裝在標(biāo)準(zhǔn)尺寸的包裝管中，星期六走訪于長島（Long Island）的各家美容院,。我一天能夠銷售150美元,，這時候我才算創(chuàng)業(yè)成功。這生意沒什么間接成本,。每個鑷子的成本為4美元,，售價是10美元，穩(wěn)賺不賠,。

????第一年,，我的公司凈賺8萬美元。第二年凈賺18萬美元,，第三年35萬美元,。從此之后,，公司收入以每年20％的速度穩(wěn)步增長。

????1982年我開始向美容師銷售裝在包裝管中的精制眉毛鑷子,，我覺得應(yīng)該在上面使用自己的名字,，并做成一家美妝公司。于是有一陣子我出售達(dá)爾·拉馬尼亞美妝（Dal LaMagna Grooming）品牌的鑷子,。直到有一天我走進(jìn)一家美容院時,，有人大喊：“鑷子人來了！”我立即把公司的名字改成了“迪茜曼”（Tweezerman,，字面意思是“鑷子人”——譯注）,，并開始雇用銷售代表。到1984年時,，迪茜曼年銷售收入已接近100萬美元,，并且眼看將在下一年突破百萬美元大關(guān)。但是我們?nèi)匀淮嬖诂F(xiàn)金流問題,。

????當(dāng)時有很多公司給我們寄送信用卡,，我悉數(shù)接受。最多時我同時擁有45張信用卡,。我使用信用卡提供的現(xiàn)金預(yù)支功能來支付工人工資和其他賬單,。最終我欠下了18萬美元的信用卡債務(wù)，利率為12%到16%不等,。大約在1986年,，我向大通曼哈頓銀行（Chase Manhattan Bank）求助，他們向我發(fā)放了18萬美元貸款用于償還信用卡債務(wù),。他們?yōu)槭裁磿蛭野l(fā)放這種貸款呢,？因為我經(jīng)常會在周末參加展會，回來就把8到9萬美元的收入全部存入銀行,。我從來不把現(xiàn)金留在手上,，也不說任何謊話。為此銀行家說：“你很有能力,，也很誠實,。大多數(shù)人都會把現(xiàn)金留在手上?！?/p>

????我向不同的分銷渠道出售不同包裝的類似鑷子：向莎莉美容用品店（Sally Beauty Supply）出售迪茜曼專業(yè)版（Tweezerman Professional），向床浴用品公司（Bed Bath & Beyond）及百貨商店出售迪茜曼Spa版（Spa Tweezerman）,，向沃爾格林公司（Walgreen）和CVS公司等連鎖藥店出售迪茜曼限量版（Tweezerman Limited）,。

????我所面臨的挑戰(zhàn)是要保持耐心。我必須約束自己在進(jìn)入其他美妝工具領(lǐng)域之前只出售鑷子,。這些年里,，我們新推出了很多產(chǎn)品,，包括甲皮鉗、睫毛梳,、理發(fā)剪刀等等,，你所能想到的任何美妝工具。我們有大約200庫存量單位（SKU）的產(chǎn)品,。任何人都無法像我們這樣出售如此質(zhì)優(yōu)價廉的美妝產(chǎn)品,。

????2004年我們實現(xiàn)銷售收入3,200萬美元。我反對伊拉克戰(zhàn)爭,，資助拍攝反戰(zhàn)電影,，并且是一位政治活動家。我無意在我的余生一直做迪茜曼,。于是我開始接觸有意購買我公司的人士,，并提出了四項條件：不能解雇任何人；不能搬遷公司,，因為這樣會導(dǎo)致員工失業(yè),；必須繼續(xù)我們負(fù)責(zé)任的資本主義行事作風(fēng)，這意味著要支付足以維持生計的工資,；并且購買價格不低于4,000萬美元,。

????雙立人亨克斯公司答應(yīng)了我的全部條件，出價5,700萬美元,。于是我把公司賣給了他們,，并且在2013年以前一直擔(dān)任迪茜曼的董事。現(xiàn)在我完全退出了公司,。

????出售迪茜曼時,，我開始投資有助于影響世界的企業(yè)。我向冰石公司投入了5萬美元,，該公司使用再循環(huán)玻璃和水泥生產(chǎn)漂亮的綠色工作臺面,。過去幾年間我又向它投入了更多資金，現(xiàn)在我擔(dān)任冰石公司的總裁,、首席執(zhí)行官和首席運(yùn)營官,。最初我只是想幫助它扭轉(zhuǎn)不利局面然后脫手，但現(xiàn)在我改變了想法,，想把冰石公司打造成一家綠色建筑材料產(chǎn)品公司,，并且像迪茜曼一樣把它培養(yǎng)壯大。

????成功之前我經(jīng)歷了很多失敗,。我認(rèn)為只要用心去做,，每一個人都可以成為百萬富翁。它需要專注力,、毅力和通力合作,。與人合作能夠比與人競爭帶來更大的好處,。如果你經(jīng)營企業(yè)的全部目的只是掙錢，你的生活將會非?？斩?。（財富中文網(wǎng)）

????譯者：鄭歡