????50年來,，位于特拉華州鄉(xiāng)間的一家工程公司ILC多佛（ILC Dover）一直在為宇航員提供裝備，從尼爾·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）到2012年在國際空間站（International Space Station,，簡稱ISS）進行太空行走的蘇尼塔·威廉姆斯（Sunita Williams）,，無一例外。然而,，這家初創(chuàng)時名叫國際橡膠公司（International Latex Corp.）的企業(yè)以前從未實行過它的最新使命：為美國航空航天局（NASA）制作時尚,、前沿的宇航服。

????產(chǎn)品的原型叫做Z-2,。今年年初,，當航空航天局展示由費城大學（Philadelphia University）時裝與工業(yè)設(shè)計系學生設(shè)計的三款樣本時,，需要為其選用新的色調(diào),，并且由公眾來決定勝出者。每款設(shè)計都要從以下三個主題中擇其一：航空航天局的歷史,、體育運動和超級英雄,、自然界。航空航天局的官員們希望,，這項活動能重新激發(fā)人們對外太空間計劃的興趣,。“部分原因是商業(yè)化外太空飛行正在興起,，另一部分原因則是他們想使宇航服看上去很酷,。” 航空航天局的一位頂尖宇航服工程師艾米·羅斯（Amy Ross）說道,。

????這就決定了,，即將用在大氣層外旅行的Z-2型宇航服必須色彩鮮艷。鑒于這款造價為430萬美元、定于2014年年末交貨的新裝備各項性能十分先進,，羅斯預計它將成為一個里程碑,，即一塊通往火星或往返于月球的跳板。盡管如此,，目前尚無任何載人去火星探索的計劃,，況且自從航天飛機項目在2011年終止以來，美國宇航員只得搭乘俄羅斯的航天器去國際空間站,。

????相應(yīng)地,，ILC公司不得不調(diào)整占其營業(yè)總額約20%的航天產(chǎn)品業(yè)務(wù)：“如果我們要向客戶提供宇航服，我們得尋找除了航天航空局以外的客戶,?！痹摴镜暮教飚a(chǎn)品項目經(jīng)理菲爾·斯潘皮納托（Phil Spampinato）說。ILC公司正在與波音公司（Boeing）合作,，研制這家飛機制造商競標航天航空局為把美國宇航員送往空間站而訂做的防沖擊氣囊,。波音公司也有意生產(chǎn)ILC公司為火星漫游器設(shè)計的氣球狀著陸裝置。它的產(chǎn)品可能也會令軌道科學公司（Orbital Sciences）感興趣,，后者已經(jīng)啟動了自己的無人貨運飛船項目,。

????成立于1937年的ILC公司也曾做過類似的調(diào)整。它在生產(chǎn)其倍兒樂品牌（Playtex）婦女內(nèi)衣方面積累的精湛的乳膠浸漬和制造工藝,，曾幫助它贏得了為阿波羅登月項目制造增壓宇航服的合同[華納兄弟公司（Warner Bros.）正在拍攝一部關(guān)于其研發(fā)過程的影片],。

????目前，這家私人控股公司不再生產(chǎn)塑身衣和文胸（倍兒樂在1967年剝離為另一個實體）,，而是專門生產(chǎn)用于最惡劣環(huán)境的防護產(chǎn)品,，包括防毒面具、輕型航空器和一種為美國國土安全部（Department of Homeland Security）研制的巨大的充氣式隧道防洪堵頭,。公司50%的業(yè)務(wù)是為制藥廠和生物制藥公司生產(chǎn)密閉產(chǎn)品,。然而，宇航服是它的名片,，而一款全新的產(chǎn)品將幫助它向前邁出一大步,。（財富中文網(wǎng)）