《財富》（中文版）-- 喬?！ふ材匪梗↗osh James）沒有時間生病,。幾年前，在把他的軟件公司Omniture以18億美元賣給Adobe后,，他打算為他的年輕企業(yè)軟件公司Domo融資1.25億美元?，F(xiàn)在不是休假的時候。40歲的詹姆斯要強忍自去年11月在泰國旅行時落下的劇烈喉痛,。但病情令人擔心,。詹姆斯從來沒經(jīng)歷過這種疼痛，感覺就像一顆高爾夫球塞進了喉管,，還持續(xù)不斷,。他開始呼吸困難，又發(fā)了燒,，好幾回達到了危險的40攝氏度,。抗生素一度讓體溫有所降低,，但隨后他燒得更厲害了,。詹姆斯仍堅持工作。12月初,，他從猶他州的住所前往舊金山和紐約參加會議,，可他的呼吸已經(jīng)過于短促，不得不在猶他州和舊金山看急診,。醫(yī)生幫他緩解了癥狀,，但找不到病因。他在猶他州的醫(yī)生把他的喉嚨組織樣本送去進行化驗,。

????12月11日,，在飛向紐約市（New York City）的跨州航班快要到達終點時，詹姆斯終于拿到了診斷書,。當時他正坐在頭等艙,，旁邊坐著Domo的總裁克里斯·哈林頓（Chris Harrington）。兩人在飛機上探討戰(zhàn)略,，相向斜靠在座位的扶手上,，彼此低語。詹姆斯已經(jīng)筋疲力盡,，幾乎無法集中精力,。就在WiFi信號即將因為飛機著陸而關(guān)閉之前,，他的醫(yī)生發(fā)來了一封郵件：詹姆斯的體內(nèi)有腦膜炎雙球菌，一種能導(dǎo)致腦膜炎的細菌,。這種病傳染性極強,，而且可能致命。

????醫(yī)生要求他與別人至少相距６英尺（約1.83米）遠,，并且馬上去看急診,。詹姆斯急忙遠離哈林頓，把醫(yī)生的郵件轉(zhuǎn)發(fā)給他,，并附言“不要和我說話,，看你的郵件，對不起,?！憋w機降落后，詹姆斯告訴司機,，把他帶到位于曼哈頓上東區(qū)（Upper East Side）的勒諾克斯山醫(yī)院（Lenox Hill Hospital）,。

????在那里，詹姆斯收到了醫(yī)生發(fā)來的嚴峻信息：他還能活48個小時,。醫(yī)護人員把他緊急推到隔離室,，并在隔離室的窗戶內(nèi)側(cè)鋪上了塑料膜。一位身著全身防護服的護士給他做了靜脈注射,，將大劑量的抗生素直接注入心臟,。然后，她就迅速離開了,。

????整整4個小時,，詹姆斯都被獨自留在那里，他身體在痛苦地顫抖,。沒過幾分鐘,，藥劑袋就會在架子上滑動，監(jiān)視器發(fā)生低鳴,，卻沒人過來擺正,。他說，過了三四個小時,，他終于引起了護士的注意,，隨后醫(yī)院的傳染病科主任也發(fā)現(xiàn)了他。

????盡管遭遇隔離,，發(fā)著高燒,，被醫(yī)生宣判即將死去，詹姆斯卻感覺出奇地冷靜,。他不相信自己馬上會死,，但也回顧了自己的一生。他說：“我想起了我對每段戀情都很忠誠,。我拼命努力,，想成為一位優(yōu)秀的朋友、兄弟,、父親和丈夫,。我希望能對我的妻子更好一點?！?/p>

????接下來,，危情就像來時一樣快速緩解。他體內(nèi)的抗生素開始發(fā)揮作用,，燒也退了,。大約在下午2點左右——也就是他入院約8小時后——醫(yī)生帶來了好消息。細菌被封在了膿腫里——這是他身體產(chǎn)生的保護膜——并被圈在喉嚨里,。病情不會擴散到身體的其他地方,。他能夠活下來了。

????一連數(shù)天,，詹姆斯都在醫(yī)院病榻上工作,。他給內(nèi)哈爾·拉杰（Nehal Raj）打了電話。拉杰是德太投資集團（TPG）首席合伙人,，當時正答應(yīng)為Domo發(fā)起新一輪融資,。他說：“嗨，我是喬?！ふ材匪?。我們的進展如何？”12月17日,，在被告知還能活48個小時的一周后,，詹姆斯與拉杰、德太投資的合伙人布萊恩·泰勒（Bryan Taylor）一起,，在位于曼哈頓肉庫區(qū)（Meatpacking District）的一家時尚亞洲餐廳Spice Market的一個私人晚餐包間里聚會,，慶祝即將簽署的融資協(xié)議，這一協(xié)議將使Domo的價值超過8億美元,。詹姆斯向德太投資集團的合作伙伴通報了他的瀕死體驗,，捋起毛衣的袖子，露出胳膊上仍然貼著膠帶的靜脈注射之處,。拉杰說：“看看,，在簽字之前，我們還需要了解更多關(guān)于你的病情和康復(fù)的情況嗎,？”

????詹姆斯說：“不需要了,，我會好起來的,。”

????喬?！ふ材匪故莻€矛盾體,。他是虔誠的摩門教徒，但又愛在一切聚會上?；顚?。在一場客戶的非正式會議期間，他在絕對清醒的情況下在凌晨4點左右攀爬到了一件藝術(shù)品上面,，接著又爬到了藝術(shù)品上面的陽臺上,，搞了一出活生生的惡作劇。然后他斷定,，返回的最有效路徑是從距離地面20英尺（約6.1米）的陽臺跳到一張沙發(fā)上,。他跳中了目標，卻摔斷了腿,。

????詹姆斯的激情表演出自天性,，但他知道，這么做也帶來了實際的好處,。就像Salesforce.com的馬克·貝尼奧夫（Marc Benioff）是一位朋友和導(dǎo)師那樣,，詹姆斯也是一位舞臺劇制作人，把引人關(guān)注的多彩光芒投向一家軟件公司,。這家公司的產(chǎn)品雖然能發(fā)揮作用而且有價值,，但對于一般的外行人來說還缺乏魔力。

????詹姆斯給同事和朋友帶來信任和忠誠感,。他到哪里都有朋友,，無論是在好萊塢、硅谷還是其他地方,。他與演員威爾·史密斯（Will Smith）,、嘻哈音樂家Jay Z一起投資。（他讓他們參與了對打車軟件公司Uber的投資）,。在履行一次傳教使命期間,，他學會了流利地說日語，與樂天市場公司（Rakuten）——日本的亞馬遜——創(chuàng)始人三木谷浩史（Hiroshi Mikitani）在東京最時尚的卡拉OK酒吧通宵K歌,，他也是樂天市場公司的董事,。他的投資人包括貝尼奧夫和亞馬遜（Amazon）的杰夫·貝佐斯（Jeff Bezos）。貝尼奧夫說：“一見那個家伙,，你就是知道他是有方向的,。”

????不在泰國或東京時，詹姆斯一般待在猶他州的家中,。他在那里創(chuàng)辦了網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)統(tǒng)計公司Omniture,，并在2009年以18億美元賣給了Adobe公司（他個人收益：1.3億美元）。他在猶他州有大量的投資：給該地區(qū)的30多家企業(yè)提供了種子資金,。他在這里開辦了商業(yè)情報公司Domo,，向企業(yè)高管推廣高度圖像化且十分簡單的分析圖表。

????他的個人計劃不只是發(fā)展另一家價值數(shù)十億美元的科技公司,。詹姆斯立志成為猶他州的拉里·埃利森（Larry Ellison，甲骨文公司董事長——譯注）,，一位更加樂善好施的富豪,。他極有權(quán)勢，控制行業(yè),，決定命運,，如果他想，他甚至可以買下夏威夷的一個島,。剛過不惑之年,，他認為，他還可以再打拼30年——只要他打斷的東西不比在他搞那次惡作劇時的一條腿更嚴重,。他相信,，Domo就是他的甲骨文公司（Oracle），他計劃堅持把它辦下去,。它潛力巨大,，未來將與傳統(tǒng)的企業(yè)軟件巨頭爭鋒。

????詹姆斯記得在舊金山出席貝尼奧夫兒童醫(yī)院（Benioff Children’s Hospital）開業(yè)的情形,。他說：“就在那天,，我給我的母校楊百翰大學（Brigham Young University）捐贈了100萬美元。我的感覺特別好,。然后,，貝尼奧夫邀請我出來參加醫(yī)院的開業(yè)式。他為了創(chuàng)辦這家醫(yī)院已經(jīng)捐了1億美元,。我想,，我愿意做這種事?！?/p>

????似乎所有人都能說出喬?！ふ材匪沟娜な隆＼浖綪roperty Solutions的創(chuàng)始人戴夫·貝特曼（Dave Bateman）講述了去年夏天詹姆斯說服他和其他數(shù)位猶他州的企業(yè)家在半夜爬到火車鐵軌邊緣的時刻,。貝特曼說：“我曾說：‘喬希,，我們不會死吧？’”