《財(cái)富》（中文版）-- 雷吉娜·杜根（Regina Dugan）喜歡談?wù)撍侨绾蔚玫疆?dāng)前這份工作的,。她是一位機(jī)械工程師和反恐領(lǐng)域的專家,，兩年前,，她剛剛結(jié)束了美國國防高級(jí)研究計(jì)劃局（DARPA）的三年局長任期,。DARPA是美國國防部（Defense Department）下屬的著名科研機(jī)構(gòu)，全球定位系統(tǒng),、隱形飛機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)都誕生在這里,。在她任職期間,，杜根加大了對(duì)網(wǎng)絡(luò)安全和新型制造領(lǐng)域的重視力度,，更加強(qiáng)調(diào)拿出有形的成果,。2011年，她對(duì)國會(huì)說：“DARPA是做事的地方,。”這種表態(tài)使她贏得了包括資深風(fēng)險(xiǎn)投資家約翰·多爾（John Doerr）在內(nèi)的技術(shù)精英的贊揚(yáng)。多爾用一句話總結(jié)她：“她是一位出色的領(lǐng)導(dǎo),?！?/p>

????谷歌公司（Google）的董事長埃里克·施密特（Eric Schmidt）是杜根的眾多粉絲之一,。他建議杜根來加州山景城（Mountain View）的谷歌總部，進(jìn)行為期兩天的訪問,。他的想法是,，讓杜根到這家業(yè)務(wù)龐雜的搜索與廣告巨頭看看,，有沒有適合她的項(xiàng)目,。轉(zhuǎn)了多個(gè)團(tuán)隊(duì)后,，杜根與當(dāng)時(shí)擔(dān)任谷歌摩托羅拉（Motorola）部門的首席執(zhí)行官丹尼斯·伍德塞德（Dennis Woodside）坐了下來,。摩托羅拉曾經(jīng)是手機(jī)創(chuàng)新的同義詞,，但是在智能手機(jī)時(shí)代迷失了方向,。伍德塞德的職責(zé)正是振興這個(gè)品牌。他說只要重新聚焦于創(chuàng)新,，摩托羅拉就能超越蘋果（Apple）,、三星（Samsung）等競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。他打算招募一名移動(dòng)行業(yè)的老兵,，由其率領(lǐng)一個(gè)先進(jìn)技術(shù)團(tuán)隊(duì),，搞出能夠恢復(fù)摩托羅拉先行者地位的發(fā)明。

????數(shù)十年來,，杜根在DARPA造就了一系列的突破,。伍德塞德想要知道她的想法。她回答說：“要想保證不敗的話，這是一個(gè)很好的戰(zhàn)略,。但是要想贏,，這就是一個(gè)糟糕的戰(zhàn)略,?！币恢芎螅ν辛_拉的創(chuàng)新任務(wù)就歸她了,。

????今天，杜根領(lǐng)導(dǎo)著一個(gè)創(chuàng)意特種部隊(duì),，叫做“先進(jìn)技術(shù)和項(xiàng)目組”（Advanced Technology and Projects）,，簡(jiǎn)稱ATAP，承擔(dān)著母公司谷歌的更為宏大的使命,。今年,，谷歌完成了把摩托羅拉出售給聯(lián)想的工作，但是留下了杜根的團(tuán)隊(duì),。（伍德塞德離職，出任Dropbox公司的首席運(yùn)營官,。）團(tuán)隊(duì)的挑戰(zhàn)是讓很多下一代的神奇技術(shù)出成果—提醒你,，出成果的時(shí)間不是一代人，而是未來數(shù)年,。盡管團(tuán)隊(duì)還處于早期階段,，但是它看來有望實(shí)現(xiàn)一些讓人驚愕的科技飛躍，這有助于鞏固現(xiàn)年51歲的杜根在硅谷和其他地方的威信,。

????作為DARPA的第一位女性主管,，她在男性占據(jù)絕對(duì)主導(dǎo)地位的頂級(jí)技術(shù)研究團(tuán)隊(duì)中擔(dān)任要職可謂得心應(yīng)手。她是出生在紐約市（New York City）的工程師,，在弗吉尼亞理工大學(xué)（Virginia Tech）拿到了本科和碩士學(xué)位,，又在加州理工學(xué)院（Caltech）拿到了博士學(xué)位,。她的舉止張揚(yáng)而有派,，頭發(fā)烏黑濃密,，目光銳利,，喜愛穿牛仔褲,、皮夾克，戴絲巾,。

????她精于發(fā)表科技演講,，這也支撐著她那高冷的科技天才氣質(zhì)。例如,，在6月于舊金山召開的谷歌開發(fā)者大會(huì)Google I/O上,，她介紹了她在摩托羅拉工作的講座。講座充滿了很上口的句子,，有的是陳舊的套話,，同時(shí)還帶著做秀和夸張的俏皮話。她說：“我們?cè)谶@兒不是小打小鬧,。我們?cè)趧?chuàng)造新事物,，有時(shí)候是看上去不可能的事物?！边^了一會(huì)兒,，她又謹(jǐn)慎地說，她的團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)新“并不在技術(shù),、美感和靈魂意識(shí)上做妥協(xié)”,。她的講話達(dá)到了期望的效果：臺(tái)下的幾百位工程師歡呼雀躍，好像在聽史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）的主旨演講,。

????但是,，從各種跡象看，杜根并不是在虛張聲勢(shì),。自從加盟摩托羅拉后,，她給谷歌帶來了一種差異很大的顛覆性創(chuàng)新。ATAP現(xiàn)在已經(jīng)可以和谷歌更著名的瘋狂實(shí)驗(yàn)工廠Google X相提并論,。Google X正在研發(fā)自動(dòng)駕駛汽車,、能檢測(cè)葡萄糖的隱形眼鏡和其他神奇產(chǎn)品。ATAP的聚焦更窄,，集中在移動(dòng)領(lǐng)域,。但是它也可以輕松地在科幻電影劇本上發(fā)揮主導(dǎo)作用。還有一種數(shù)字紋身,，你可以將它貼在你的小臂上,，用它給你的智能手機(jī)解鎖。ATAP還能讓用戶根據(jù)自身需求來選裝手機(jī)硬件—比如攝像頭,、傳感器,、電池或是用來測(cè)量脈動(dòng)和血氧含量的血氧計(jì)—就看他們選什么樣的應(yīng)用軟件,。還有Tango，一臺(tái)平板電腦樣機(jī),，能夠把它周邊的環(huán)境—比如你家里—做成3D圖像,，也可以幫助盲人導(dǎo)航。最古怪的,、或者說最有谷歌特色的ATAP項(xiàng)目是Spotlight Stories,，它是對(duì)智能手機(jī)如何幫助重寫動(dòng)畫和敘事規(guī)則的探索。從事該項(xiàng)目的是一群電影行業(yè)的資深人士,，包括迪士尼公司（Disney）的動(dòng)畫片《阿拉丁》（Aladdin）和《小美人魚》（The Little Mermaid）的動(dòng)畫人員,，還有皮克斯公司（Pixar）的《美食總動(dòng)員》（Ratatouille）的奧斯卡獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)導(dǎo)演。Spotlight Stories正在制作一種由用戶控制的,、讓你身臨其境的新型視頻內(nèi)容,，這種視頻將把智能手機(jī)的功能推向極致。

????杜根拒絕討論ATAP的預(yù)算,，目前也不愿意透露ATAP的其他項(xiàng)目,。這樣的項(xiàng)目一共有11個(gè)，在不久前的一次幻燈演示中以“auth”,、“imaging”和“MB”等名字命名,。單從這些名字來看，很難知道它們的目標(biāo)是什么,。（在我們拍攝ATAP的一間頭腦風(fēng)暴會(huì)議室之前,，公司堅(jiān)持將會(huì)議室墻上的報(bào)事貼用空白的貼紙覆蓋起來。）但是杜根明顯為主持這些公開或秘密的工作而感到驕傲,。她在Google I/O大會(huì)上說：“ATAP就是一個(gè)海盜小團(tuán)伙,，正在做大事?！痹谧鲎鞯赝ｎD了一下之后,，她又說：“這個(gè)海盜小團(tuán)伙正搭乘一艘速度很快的船?！?/p>

????拋開夸張的成份不說,，谷歌的移動(dòng)創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室之所以吸引人，不僅因?yàn)樗母鞣N不同的野心勃勃的項(xiàng)目,，還因?yàn)樗膭?chuàng)新方式,。杜根從位于弗吉尼亞州阿靈頓（Arlington）的DARPA帶來了一種從未在私營部門嘗試過的非正統(tǒng)創(chuàng)新方式。這種方式努力繞過那些困擾著科技界其他高級(jí)研究實(shí)驗(yàn)室的問題,。有些實(shí)驗(yàn)室過度專注于純科學(xué),，他們的工作在學(xué)術(shù)上很有趣，但是很少能夠帶來實(shí)際的應(yīng)用,。有些實(shí)驗(yàn)室試圖將突破性研究與產(chǎn)品創(chuàng)新相結(jié)合,，結(jié)果卻是有好有壞,。通常情況是,，產(chǎn)品團(tuán)隊(duì)回避風(fēng)險(xiǎn)太大的科學(xué),，科學(xué)家又對(duì)受制于產(chǎn)品的規(guī)格和最后期限不滿。杜根說,，優(yōu)先事項(xiàng)的分散導(dǎo)致妥協(xié),，項(xiàng)目很快就從“大手筆”變成“一大泡屎”。（在杜根的海盜式妙語里會(huì)不時(shí)冒出一些臟話,。）對(duì)于這種臭鼬工廠綜合癥,，一個(gè)罕見的例外是DARPA。它一直對(duì)新科學(xué)敞開大門,，同時(shí)也在交付有用的產(chǎn)品,。這正是ATAP在谷歌所做的事情。杜根說：“問題在于,，如何才能擁有一次次產(chǎn)生一系列突破性進(jìn)步的飛地,。”