????5．辦公隔間

????1968年,，也就是美劇《廣告狂人》的主角們經(jīng)常能在私人辦公室的沙發(fā)上睡一個奢侈午覺的年代,，羅伯特?普洛斯特提出了一個頗具未來主義的辦公室裝修格調(diào)，這種辦公室沒有真正意義上的墻和門,。

????他發(fā)明的“動感辦公室”在當時看來是個很好的主意：有別于以外的開放式格局,，這些壁板既是一個能夠讓人專心工作的空間，也給窩在小格子里的小白領(lǐng)們提供了更多的臺面,，價格也更便宜,。

????不過在80歲那年，普洛斯特對《財富》雜志回憶道：“他們一再壓縮‘動感辦公室’的空間,，使它最終成了一個小格子,?！焙髞硭浅：蠡谧约簠⑴c創(chuàng)造了這種“千篇一律的瘋狂”。

????5.Cubicles

????In 1968, a year in which Mad Men characters are regularly depicted taking luxurious naps on their private office couches, Robert Propst proposed a futuristic office style with no real walls or doors.

????His creation, the Action Office, seemed like a good idea at the time: instead of an open air layout, the walls would provide places to pin up work and there would be more surfaces for the cube-dwellers. It was also cheaper.

????But as Propst recalled to Fortune at age 80, "They kept shrinking the Action Office until it became a cubicle,” and later he regretted his role in creating this “monolithic insanity.”