插圖：PIOTR LESNIAK

第10位

菲比·諾瓦科維奇

通用動(dòng)力公司董事長兼首席執(zhí)行官

《財(cái)富》（中文版）-- 在菲比·諾瓦科維奇（Phebe Novakovic）于1985年嫁給邁克爾·維克斯（Michael Vickers）之后,，她的母校史密斯學(xué)院（Smith College）在校友刊物上宣布了這場婚禮?！胞溈撕头票仍谕饨换顒?dòng)中相識,。”文章在開始部分欣喜地介紹道,。

在間諜行業(yè),，這就是所謂的偽裝報(bào)道。事實(shí)上,，他們二人是在美國中央情報(bào)局（Central Intelligence Agency）工作時(shí)認(rèn)識的,。維克斯可不是普通的中情局特工。曾經(jīng)在綠色貝雷帽特種部隊(duì)（Green Beret）服役的他是中情局秘密項(xiàng)目的首席戰(zhàn)略師,，在阿富汗游擊隊(duì)抵抗前蘇聯(lián)軍隊(duì)入侵的過程中,，這個(gè)項(xiàng)目為穆斯林游擊隊(duì)員提供武裝。

諾瓦科維奇在中情局的角色更像是“洞察未知情況”,。（她和維克斯離婚后又各自再婚,。）她的公司傳記確認(rèn)，她當(dāng)過中情局的特勤官員,。采訪時(shí),，幾乎她的所有同事以及董事會(huì)的成員均迫不及待地要幫忙，“她在中情局工作過,，你知道嗎,？”但是與所有優(yōu)秀的特工一樣，諾瓦科維奇從未對她的活動(dòng)透露過只言片語,。以前的同事知道她在海外待過一段時(shí)間,，也許是以某個(gè)政府官員的身份做掩護(hù)，負(fù)責(zé)收集軍事能力方面的情報(bào),。一位前政府官員說：“我知道的一件事是,，她不僅僅是在華盛頓特區(qū)坐辦公室的分析師,。”

當(dāng)時(shí),，甚至就連諾瓦科維奇最親密的朋友也根本不知道她在中情局工作,。“我以為她在華府的某個(gè)部門就職,?！迸撂乩锵摹ぐ材荨ち值拢≒atricia Anne Lind）說?！帮@然,，我并不知道我的密友是干什么的?！绷值录仁侵Z瓦科維奇的一個(gè)女兒（諾瓦科維奇有三個(gè)女兒）的教母,，也是Nine West Holdings公司的聯(lián)合法律顧問。

菲比·諾瓦科維奇早就擺脫了這些陰影,，但是30年后她仍然在躲避公眾的目光,。她對媒體很敏感（她的發(fā)言人花了近數(shù)小時(shí)才拒絕了本文的采訪要求），這在華府的智庫領(lǐng)域是很罕見的事情,，而且這也限制了她與大部分華爾街分析師在季度電視電話會(huì)議,，以及偶爾的投資者會(huì)議上見面接觸的機(jī)會(huì)。

盡管如此——或許也正因?yàn)槿绱恕Z瓦科維奇似乎在營業(yè)額達(dá)310億美元的國防承包商通用動(dòng)力公司（General Dynamics）的首席執(zhí)行官崗位上干得有聲有色,。通用動(dòng)力公司因?yàn)殚_發(fā)出M1艾布拉姆斯主戰(zhàn)坦克（M1 Abrams）,、核動(dòng)力潛水艇，以及最近的灣流公務(wù)機(jī)（Gulfstream）而聞名于世,。擔(dān)任首席執(zhí)行官近三年的諾瓦科維奇受到了華爾街的褒獎(jiǎng),，因?yàn)樗谇叭螌?dǎo)致公司蒙受巨額損失的情況下，帶領(lǐng)公司扭虧為盈,。自從去年年初開始,，通用動(dòng)力的股價(jià)迅速超越了其競爭對手。

57歲的諾瓦科維奇取得成功依靠的是返璞歸真的辦法,，她形容這個(gè)做法是“做我們知道該如何做的事”,。她大刀闊斧地削減開支，提高利潤率水平,，并且向股東返還現(xiàn)金,。去年，公司的利潤額為25億美元,，距離公司的歷史記錄僅有一步之遙（2010年公司的利潤額達(dá)到破紀(jì)錄的26億美元）,。

但是，通用動(dòng)力的營收始終表現(xiàn)平平,。分析師指出,，在某種程度上,，諾瓦科維奇必須制定出推動(dòng)增長的戰(zhàn)略。在當(dāng)前美國的國防開支陷于停滯的背景下,，這是一個(gè)棘手的任務(wù),。美國的國防承包商BAE系統(tǒng)公司（BAE Systems）的前首席執(zhí)行官琳達(dá)·哈德森（Linda Hudson）曾經(jīng)與諾瓦科維奇共事，她說：“菲比在精簡組織機(jī)構(gòu)方面取得了巨大成功,。從公司股價(jià)中就可見一斑,。”但是她認(rèn)為包括通用動(dòng)力在內(nèi)的國防公司必須通過并購來壯大實(shí)力,?！拔艺J(rèn)為這不會(huì)是一個(gè)增長的市場?！惫律f,，“你需要重量級的選手來保持地位，并且經(jīng)受住防務(wù)開支起伏變化的周期性考驗(yàn),。”這也帶來了一個(gè)問題：面對新的截然不同的任務(wù),，一位紀(jì)律嚴(yán)明的經(jīng)營者,、成本控制大師能有杰出的表現(xiàn)嗎？

與諾瓦科維奇過往的中情局經(jīng)歷一樣,，她是一位謎一般的人,，尤其是在她的個(gè)人生活問題上。幾年前,，當(dāng)她還在通用動(dòng)力公司工作,，但是還沒有升任最高領(lǐng)導(dǎo)崗位時(shí)，一位公司的前高管回憶說：“有人建議我們向大衛(wèi)·莫里森（David Morrison）傳達(dá)一個(gè)提議,?！碑?dāng)時(shí)，莫里森是眾議院國防撥款小組委員會(huì)的重要一員,，在國防承包領(lǐng)域里是舉足輕重的人物,。“菲比說她會(huì)在晚餐時(shí)告訴他,?！边@位前高管回憶說?！爱?dāng)我問她當(dāng)晚他們是否見面時(shí),，她回答說：‘晚上我們大都共進(jìn)晚餐?！麄儍扇宋叶颊J(rèn)識,，但直到當(dāng)時(shí)我才知道他們二人結(jié)婚了,。”[不久,，莫里森成為波音公司（Boeing）的首席說客,。退休之后，他在普林斯頓神學(xué)院（Princeton Theological Seminary）研究神學(xué),。]

這并不意味著諾瓦科維奇不夠睿智,，或者缺乏魅力。在前不久的一次盈利電視電話會(huì)議上,，她給人留下了充滿自信和性格直爽的印象,，而且很少使用首席執(zhí)行官中的行話術(shù)語。（諾瓦科維奇還摒棄了首席執(zhí)行官的另外一個(gè)矯情作風(fēng)：她出差時(shí)從不像皇室出行那樣,，攜帶大批隨行人員,，她去五角大樓開會(huì)時(shí)最多只帶兩三名高管。）在盈利會(huì)議上,，她與分析師們輕松說笑,，但是在為自己的觀點(diǎn)據(jù)理力爭時(shí)又表現(xiàn)出了軍人的直率作風(fēng)。她駁斥了公務(wù)機(jī)市場可能疲軟的暗示,，認(rèn)為這是“虛假情報(bào)”（rumor intelligence,，或RUMINT）。她很少使用“比喻”,、“短暫”和“混亂”等詞語,。當(dāng)一位分析師誘使她說出“不言自明”和“傳說中的疲軟”時(shí)，她回應(yīng)道：“好吧,，聽我說,，學(xué)習(xí)文科專業(yè)還是有用的。我完全聽得懂英語,?！?/p>