轉(zhuǎn)眼之間,，2015年就要跟我們告別了,。這一年來(lái)，各行各業(yè)都給我們帶來(lái)了不少驚喜和希望——蘋果的智能手表Apple Watch千呼萬(wàn)喚始出來(lái),，葛蘭素史克開(kāi)發(fā)的新瘧疾疫苗獲得監(jiān)管審查認(rèn)可,，年末又有《星球大戰(zhàn)》系列新作壓軸……不過(guò)，這一年可不是只有泰勒·斯威夫特這樣的得獎(jiǎng)專業(yè)戶單曲頻發(fā),，也不是麥當(dāng)勞這種24小時(shí)供應(yīng)美味芝士蛋堡的“勞?！币唤y(tǒng)天下。2015年還是高潮跌宕,、精彩紛呈的一年,，各行各業(yè)都誕生了一些年度贏家。

在此,，《財(cái)富》雜志編輯部以極其嚴(yán)苛的標(biāo)準(zhǔn),，選出了以下具有標(biāo)志意義的產(chǎn)品、公司,、人物及商業(yè)事件,，以此描繪出2015年的商業(yè)表情。

年度商業(yè)人物

耐克CEO馬克·帕克逆襲

自從2006年初帕克擔(dān)任耐克首席執(zhí)行官以來(lái)，耐克的銷量和利潤(rùn)大幅提高,。在2007財(cái)年,，也就是帕克開(kāi)始全面接管公司的第一年，耐克的年收入是163億美元,，利潤(rùn)是15億美元,。而在2014年，這兩項(xiàng)指標(biāo)分別是306億美元和33億美元,。同期,，公司股價(jià)增長(zhǎng)了438%，遠(yuǎn)超道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)同期69%的增幅,。由于耐克在美國(guó)股市的影響力越來(lái)越大,，該公司甚至在2013年成為道指成分股。

耐克已宣布到2020年的收入目標(biāo),，從300億美元增長(zhǎng)到500億美元,。為此，這家運(yùn)動(dòng)裝備廠商特別為帕克提供了價(jià)值3000萬(wàn)美元的股票獎(jiǎng)勵(lì),，期望他繼續(xù)效力至少5年時(shí)間,。

《財(cái)富》雜志“年度商業(yè)人物”評(píng)選，強(qiáng)調(diào)了商界領(lǐng)袖為各自公司帶來(lái)“實(shí)質(zhì)成果”的能力,。評(píng)選的10項(xiàng)指標(biāo)包括：財(cái)務(wù)業(yè)績(jī),，包括領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)過(guò)往12個(gè)月及36個(gè)月的利潤(rùn)和收入增長(zhǎng)；企業(yè)股價(jià)表現(xiàn),，同期整體股東回報(bào),，資本負(fù)債比；非財(cái)務(wù)因素如商業(yè)影響力,、領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格,、戰(zhàn)略舉措，也是評(píng)選的考量標(biāo)準(zhǔn),。

年度政治人物

“歐洲好人”安吉拉·默克爾

之所以授予德國(guó)總理默克爾這項(xiàng)稱號(hào),，不只是因?yàn)樵谙ＥD政客一再挑釁和國(guó)內(nèi)選民極不情愿的情況下，她依然保證了歐元區(qū)沒(méi)有分崩離析,，還因?yàn)樵谝泼裎C(jī)席卷此前毫無(wú)準(zhǔn)備的歐洲大陸時(shí),，她為那些移民發(fā)了聲。

對(duì)難民而言,，慈善關(guān)懷比純以現(xiàn)實(shí)角度出發(fā)采取的政治行動(dòng)更重要,。這種強(qiáng)大的道義表現(xiàn)也許不會(huì)在默克爾或者德國(guó)身上再現(xiàn)，可對(duì)千千萬(wàn)萬(wàn)難民來(lái)說(shuō),，這已經(jīng)意味著絕望和希望的天壤之別,。

年度最佳商業(yè)聚首

星球大戰(zhàn)再放送

《星球大戰(zhàn)》系列電影的原班人馬將在《星球大戰(zhàn)7》重聚,，這是影迷們期待已久的。最新一部?jī)H第一年的周邊商品銷售收入就有望達(dá)到50億美元,。

1977年登場(chǎng)的《星球大戰(zhàn)》不僅是電影史上里程碑式的作品,，更是全球科幻電影迷心目中頭號(hào)佳片。喬治·盧卡斯導(dǎo)演的《星戰(zhàn)》系列到1983年第三部上映之后終結(jié),。1999年開(kāi)始到2005年結(jié)束,，盧卡斯又拍了《星戰(zhàn)前傳》三部曲。合計(jì)六部《星戰(zhàn)》電影,，無(wú)論在各種票房榜還是口碑榜,，排名都名列前茅。38年,，對(duì)全球上百萬(wàn)的星戰(zhàn)迷來(lái)說(shuō),，《星球大戰(zhàn)》的意義遠(yuǎn)不是幾部電影那么簡(jiǎn)單，它改變的是一種生活方式,。

《星球大戰(zhàn)7》被稱為“票房收割機(jī)”一點(diǎn)都不夸張,，上映才不到兩周，已打破了《黑暗騎士》在北美總票房,；打破《小黃人》全球票房紀(jì)錄,，打破《侏羅紀(jì)世界》IMAX上映18天破億的紀(jì)錄,。

年度最佳政治聚首

美國(guó)與古巴恢復(fù)外交

美國(guó)與古巴在今年恢復(fù)了外交關(guān)系,，結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)55年的斷交局面，也結(jié)束了美國(guó)對(duì)古巴的全面貿(mào)易禁運(yùn),。目前,，兩國(guó)已就恢復(fù)民航通航事宜達(dá)成了協(xié)議。

美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬表示,，美國(guó)和古巴之間外交關(guān)系正?；斑€有很長(zhǎng)一段路要走”。不過(guò),，比起過(guò)去50年,，現(xiàn)在有越來(lái)越多的美國(guó)民眾去到僅僅同美國(guó)南部佛羅里達(dá)州相隔145公里的古巴訪問(wèn)、同古巴民眾直接往來(lái),。

奧巴馬表示：“我們同古巴政府之間仍然有著分歧,，但是我們可以同他們直言不諱?！?/p>

年度最強(qiáng)并購(gòu)

艾爾健與輝瑞合并

據(jù)并購(gòu)市場(chǎng)資訊有限公司統(tǒng)計(jì),，今年全球并購(gòu)交易數(shù)量刷新了最高紀(jì)錄，超越了2007年的巔峰,。雖然并購(gòu)者眾,，但制藥公司艾爾健卻是這輪并購(gòu)風(fēng)潮中當(dāng)之無(wú)愧的佼佼者。

一年來(lái)，艾爾健先是將自己全部賣給了仿制藥巨頭阿特維斯,，保留了公司名稱,，但搬到了愛(ài)爾蘭，然后又拆分業(yè)務(wù),，將阿特維斯的傳統(tǒng)仿制藥業(yè)務(wù)出售給以色列的跨國(guó)制藥公司梯瓦,，最后再宣布了今年最大的并購(gòu)，與輝瑞達(dá)成1600億美元的并購(gòu)協(xié)議,。

要不是2014年艾爾健的股票回報(bào)率約有19%,，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他制藥業(yè)個(gè)股那點(diǎn)微薄的收益，這么復(fù)雜的并購(gòu)路線,，恐怕連艾爾健的股東也會(huì)擔(dān)心公司會(huì)有身份認(rèn)同危機(jī)吧,。

年度最強(qiáng)商業(yè)重組

Alphabet、惠普,、GE

冠軍花落更名為Alphabet（直譯為“字母表”）的谷歌,。這家以搜索引擎發(fā)家的科技業(yè)巨頭重組后將觸角遠(yuǎn)遠(yuǎn)伸到搜索領(lǐng)域之外。

亞軍：一分為二的惠普,?；萜辗植鸷螅患倚鹿緦Ｗ⒂谠品?wù)和企業(yè)技術(shù),，另一家專做個(gè)人電腦和打印機(jī),。

季軍：通用電氣。這家老牌美國(guó)企業(yè)集團(tuán)正在解散旗下金融部門,，專心投入在其核心的行業(yè)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)上,。

年度最重大醫(yī)療突破

瘧疾疫苗首次研制成功

歷時(shí)30年，耗資逾5.65億美元,，制藥企業(yè)終于首次成功研制瘧疾疫苗,。它的商品名為Mosquirix，是史上第一個(gè)抗瘧疾寄生蟲的疫苗,，有望挽救數(shù)百萬(wàn)人的生命,。

目前，每年因瘧疾喪生的病患預(yù)計(jì)有50萬(wàn)人,，其中大部分是兒童,。臨床試驗(yàn)顯示，接種Mosquirix后,，瘧疾病例減少約40%,。這難道就是傳說(shuō)中的靈丹妙藥？當(dāng)然不是,?？伤砹巳祟悓?duì)抗這種熱帶疾病戰(zhàn)役取得了重大進(jìn)步,，盡管它所獲得的關(guān)注和資金支持并不算多。

Mosquirix的制造商葛蘭素史克旗下疫苗部門主管MoncefSlaoui說(shuō),，該公司將這一產(chǎn)品視為“第一代疫苗”,，已經(jīng)投入開(kāi)發(fā)效力更強(qiáng)的下一代藥物。

年度最大規(guī)模IPO

第一資訊集團(tuán)

2015年最大規(guī)模的一筆IPO標(biāo)志著史上最復(fù)雜的杠桿交易再次重回市場(chǎng),。美國(guó)支付服務(wù)巨頭第一資訊公司的上市之路并非坦途,，其發(fā)行價(jià)處于預(yù)期價(jià)格范圍的低端。今年連那些最有前景的公司都堅(jiān)持不涉足公開(kāi)市場(chǎng),，第一資訊的股價(jià)表現(xiàn)也就不足為怪了,。

2007年，私募基金公司KKR以260億美元收購(gòu)第一資訊,。彼時(shí)正值金融危機(jī)爆發(fā)前融資并購(gòu)的景氣時(shí)期,，第一資訊的市值也處于歷史高點(diǎn)。隨著金融危機(jī)的爆發(fā),，第一資訊市值縮水,，KKR在財(cái)報(bào)上曾一度減計(jì)第一資訊四成的市值。這一投資在當(dāng)時(shí)也被認(rèn)為是KKR的一次失誤,。

年度最大商業(yè)丑聞

大眾汽車尾氣排放測(cè)試

身為2014年全球排名第八位的汽車制造巨頭,，德國(guó)大眾汽車公司當(dāng)然對(duì)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)早有戒備，也可能擔(dān)心事情在監(jiān)管機(jī)構(gòu)面前敗露,。不管怎樣,，大眾怎么也想不到，事情會(huì)因?yàn)槲鞲ゼ醽喆髮W(xué)一間小小的實(shí)驗(yàn)室而敗露,。

其實(shí)大眾本該有所警惕,。正是這間成員只有五名機(jī)械工程師的實(shí)驗(yàn)室首次發(fā)現(xiàn)大眾在尾氣排放方面的造假行為，踢爆了今年（也許是10年來(lái)）最大一起商業(yè)丑聞,。今年9月月中爆出丑聞后，大眾汽車的市值縮水34%,。

大眾汽車不僅要處理賠償消費(fèi)者事宜,，還要面臨可能來(lái)自監(jiān)管部門的巨額罰款，同時(shí),，由此所受的聲譽(yù)打擊可能嚴(yán)重影響公司的市場(chǎng)份額,。而在美國(guó)、中國(guó)等地,，已有多起訴訟等待大眾汽車應(yīng)付,。

年度最大商業(yè)墮落

威朗制藥、圖靈制藥,、Theranos及其所有同行

今年,，生物科技公司既有令人驚嘆的高潮,，又有顏面盡失的低谷。納斯達(dá)克生物科技指數(shù)年初創(chuàng)歷史新高,，接著便遭遇一系列重創(chuàng),。

圍繞生物制藥公司圖靈，公眾對(duì)其藥品定價(jià)丑聞感到憤怒,，美國(guó)聯(lián)邦政府已經(jīng)著手調(diào)查威朗制藥（以及其他公司）的業(yè)務(wù)操作,，Theranos引以為傲的驗(yàn)血技術(shù)遭到是否有效的質(zhì)疑。這些都促使生物科技板塊迎來(lái)拋售,，納斯達(dá)克生物科技指數(shù)較巔峰期跌去27%,，此后一直都在緩慢爬升，在低谷中掙扎,。

年度最佳表現(xiàn)股指

深證綜指

盡管中國(guó)股市今年遭遇了過(guò)山車一般的起起落落,，但對(duì)比同期數(shù)據(jù)來(lái)看，深證綜指卻是全球表現(xiàn)最佳的主要股指,。相較之下,，美股三大股指之一標(biāo)普500今年乏善可陳，表現(xiàn)平平,。

深證綜指和上證綜指同為中國(guó)內(nèi)地兩大股指,，雖然該股指市值比后者小，卻偏重于中小板和創(chuàng)業(yè)板,，這也從側(cè)面反映出中國(guó)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新市場(chǎng)正在經(jīng)歷一場(chǎng)躁動(dòng),。在未來(lái)，這場(chǎng)由“大眾創(chuàng)業(yè),、萬(wàn)眾創(chuàng)新”引發(fā)的資本熱潮,，將對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生重要影響。

年度最佳科技產(chǎn)品

亞馬遜智能音響Echo

Echo是亞馬遜挺進(jìn)個(gè)人電子輔助設(shè)備領(lǐng)域的第一步,。該產(chǎn)品實(shí)質(zhì)上是一款圓柱形的揚(yáng)聲器,，配有七個(gè)麥克風(fēng)，能聽(tīng)從人類的語(yǔ)音請(qǐng)求和指令,。它還能回答提問(wèn),，控制大部分聯(lián)網(wǎng)的家用設(shè)備，和用戶玩賓果游戲,，復(fù)述用戶的日程安排,。當(dāng)然，它不是全才,，有些事還做不來(lái),，比如解釋不了“茄子”是何物。而這款設(shè)備最棒的一點(diǎn)是,，它的“智商”一直在進(jìn)化,。

我們不能說(shuō)亞馬遜的業(yè)績(jī)超過(guò)預(yù)期全都要?dú)w功于問(wèn)世剛滿一歲的亞馬遜Echo,，但這款單價(jià)179.99美元的設(shè)備的確是這家全美最大的在線零售商目前最為成功的產(chǎn)品之一。

年度最強(qiáng)生財(cái)富豪

杰夫·貝索斯

亞馬遜創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官杰夫·貝索斯今年個(gè)人財(cái)富凈值大增297億美元,，已合計(jì)達(dá)到583億美元,。

在2015年，最值得貝索斯記取的商業(yè)成就或許就是Blue Origin,。11月底,，Blue Origin順利地將太空飛船發(fā)射至62英里（約100千米）的高空后分離為BE-3型火箭和太空艙，隨后穩(wěn)穩(wěn)地降落在該公司設(shè)在德州范霍恩的神秘基地中,。

這一成果不僅是貝索斯跨界商業(yè)探索的又一次成功,，也標(biāo)志著全球廉價(jià)太空市場(chǎng)正在迎來(lái)契機(jī)，太空商業(yè)化開(kāi)發(fā)正越來(lái)越近,。

年度最貶值富豪

卡洛斯·斯利姆·埃盧

墨西哥首富,、電信業(yè)大亨卡洛斯·斯利姆·埃盧今年財(cái)富縮水足足137億美元，個(gè)人財(cái)富凈值目前為586億美元,。

埃盧及其家族在墨西哥和拉美地區(qū)掌控了至少200個(gè)企業(yè),，包括墨西哥最著名的商場(chǎng)、最豪華的旅館和酒店,、多座油井,、建筑公司和銀行等。他所擁有的美洲電信是拉美最大的移動(dòng)通訊集團(tuán),，控制著全墨90%以上的電話業(yè)務(wù),，擁有整個(gè)拉美地區(qū)所有的移動(dòng)公司，是世界第四大無(wú)線運(yùn)營(yíng)商,。

不過(guò),，美洲電信正在經(jīng)歷業(yè)務(wù)剝離，以遵守墨西哥政府新出臺(tái)的反電信壟斷法,。

年度最高城市地標(biāo)

上海中心大廈

中國(guó)現(xiàn)在擁有僅次于迪拜哈利法塔的全球第二高建筑,。上海中心大廈樓高2073英尺（約632米），比紐約帝國(guó)大廈高65%,。這一建筑高度,，也使毗鄰的420米高的金茂大廈和492米高的上海環(huán)球金融中心相形見(jiàn)絀。

與絕大多數(shù)現(xiàn)代超高層摩天樓一樣,，上海中心大廈不只是一座辦公樓，空中大廳,、中庭,、零售區(qū)、辦公區(qū),、酒店,、觀景臺(tái)等混業(yè)商業(yè)生態(tài)在這里聚集,。

由于歷史及文化心理因素的影響，中國(guó)似乎更為執(zhí)著對(duì)“第一”名稱的追求上,。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的長(zhǎng)期持續(xù)發(fā)展,，相信這一高度仍會(huì)被刷新。

年度最火爆廣告

安卓“永遠(yuǎn)的朋友”

安卓今年發(fā)布的一則廣告展現(xiàn)的是跨種族動(dòng)物之間的友愛(ài),，它在全球最大視頻網(wǎng)站YouTube上獲得2000多萬(wàn)點(diǎn)擊量,，在社交媒體上得到600萬(wàn)次分享，成為年度最受歡迎的廣告短片,。

年度最佳新興市場(chǎng)

印度

經(jīng)合組織預(yù)計(jì),，印度2015年GDP將增長(zhǎng)7.21%，超越中國(guó)的6.75%,。

2013年-2014年,，印度政府在經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面雖然沒(méi)有大的改革舉措，但印度宏觀經(jīng)濟(jì)形勢(shì)在總體上依然趨于穩(wěn)定,，主要表現(xiàn)為政府財(cái)政赤字率控制在預(yù)定目標(biāo)內(nèi),，物價(jià)水平明顯回落，對(duì)外貿(mào)易赤字和國(guó)際收支情況有所改善等,。

按照新系列統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),，印度在2013-2014財(cái)年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率6.9%，仍是世界主要經(jīng)濟(jì)體中增速最快的國(guó)家之一,。從三大產(chǎn)業(yè)的發(fā)展情況來(lái)看,，印度的農(nóng)業(yè)在2013-2014財(cái)年保持了較快增長(zhǎng)，糧食產(chǎn)量再創(chuàng)新高,；工業(yè)發(fā)展情況較為復(fù)雜,，工業(yè)內(nèi)部不同產(chǎn)業(yè)的增長(zhǎng)情況各不相同、差異明顯,；第三產(chǎn)業(yè)仍是印度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的最大推動(dòng)力,，交通通訊基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)取得了明顯進(jìn)展。

年度最受歡迎汽車

福特F系列

福特F系列皮卡貨車今年仍然是美國(guó)銷量最高的汽車,，這一桂冠已經(jīng)保持了30多年,。

在美國(guó)人對(duì)于美國(guó)夢(mèng)的解釋當(dāng)中，皮卡始終是勤奮努力的象征,。早在 1900年,， 亨利·福特制造的第3輛汽車就是一部卡車。1917年 亨利·福特又推出了T型卡車底盤,。此后,，福特一直沒(méi)有停止對(duì)卡車的開(kāi)發(fā)和設(shè)計(jì)。

作為全球最大的卡車制造商,，到2002年底,，福特F系列的累計(jì)銷量已達(dá)到2750萬(wàn)輛,，超過(guò)了福特T型車和大眾甲殼蟲汽車，成為汽車史上最暢銷的車型,。

年度進(jìn)步最大的500強(qiáng)企業(yè)

Netflix

你還記得Qwikster網(wǎng)站嗎,？2011年，美國(guó)網(wǎng)絡(luò)視頻租賃公司Netflix試圖放棄以郵件方式租賃DVD的業(yè)務(wù),，將其分拆為Qwikster網(wǎng)站,，專注于視頻流服務(wù)，這項(xiàng)決策當(dāng)時(shí)激起公眾強(qiáng)烈不滿,。如今,，流媒體蒸蒸日上，Netflix的業(yè)績(jī)也是芝麻開(kāi)花節(jié)節(jié)高,，該公司的股價(jià)已經(jīng)翻了兩倍多,。

截止2015年第三季度，Netflix新增用戶已達(dá)到330萬(wàn)用戶,，使其用戶總數(shù)超過(guò)6500萬(wàn),。同時(shí)，國(guó)際市場(chǎng)增長(zhǎng)繼續(xù)加速,，Netflix已在新西蘭和澳大利亞推出相關(guān)服務(wù),，并計(jì)劃進(jìn)入日本市場(chǎng)。

年度最大賬面贏家

Airbnb

專營(yíng)房屋短租的初創(chuàng)公司Airbnb預(yù)計(jì)今年估值會(huì)從100億美元增至255億美元,。不過(guò),，這個(gè)預(yù)期值和Uber比起來(lái)還是小巫見(jiàn)大巫。以共享模式提供租車服務(wù)的Uber一年前估值只有110億美元,，如今躍升至510億美元,。

Airbnb目前的訂單收入達(dá)到22億美元，是一年前水平的兩倍,。今年第三季度,，Airbnb營(yíng)收達(dá)到3.4億美元。

今年7月,，該公司完成了最近一輪15億美元的融資,，領(lǐng)投方包括General Atlantic Inc、高瓴資本以及老虎全球基金等,。此前主要投資者包括TPG資本,、紅杉資本、格雷洛克合伙企業(yè)以及Founders Fund等,。

年度最受歡迎娛樂(lè)產(chǎn)品

《輻射4》

這款電玩游戲在發(fā)布首日就售出1200萬(wàn)套,，開(kāi)發(fā)商狂收逾7.5億美元，遙遙領(lǐng)先于其他流行文化新品,，就算是英國(guó)當(dāng)紅女歌手阿黛爾的新專輯也不是對(duì)手,。

《輻射》系列游戲經(jīng)過(guò)五年的積累，在全球各類游戲榜中頻頻上位,。通過(guò)各國(guó)占有率顯示,，占有率最高的為美國(guó)，其用戶的占有率為40.36%,，而排名第二的國(guó)家則是英國(guó),，占有率為9.59%，排名第三的為德國(guó),，占有率為6.11%,。目前中國(guó)區(qū)排名第九，占有率為2.14%,。

年度好萊塢最大贏家

環(huán)球影業(yè)

如果有一大撥恐龍殺過(guò)來(lái),，誰(shuí)還要看沖鋒隊(duì)怎么殺敵？憑借2015年夏季最火爆的好萊塢大片《侏羅紀(jì)世界》,，出品公司環(huán)球影業(yè)就一舉刷新了2014年?？怂挂?5億美元奪得的全球票房最高記錄。

但環(huán)球影業(yè)今年的成就可不僅僅來(lái)自特技制作的恐龍和好萊塢男星克里斯·帕拉特在《侏羅紀(jì)世界》中的表演,。驚心動(dòng)魄的《速度與激情7》和派生于《神偷奶爸》的動(dòng)畫喜劇片《小黃人大眼萌》也為環(huán)球影業(yè)分別帶來(lái)了10億美元的超高票房,。

此外，該公司還收獲了意外的驚喜,，一些影片取得了意想不到的票房,，比如《五十度灰》、《完美音調(diào)2》和《沖出康普頓》,。研究機(jī)構(gòu)Rentrak稱,，臨近今年年末，環(huán)球影業(yè)的全球票房合計(jì)已達(dá)65億美元,，占全球影業(yè)市場(chǎng)的20%以上,。

當(dāng)然，該公司還面臨迪士尼影業(yè)的競(jìng)爭(zhēng),，后者的《星球大戰(zhàn)：原力覺(jué)醒》到12月末才亮相,。而由于環(huán)球影業(yè)此前有多部影片大賣，累積了巨大優(yōu)勢(shì),，這次即使真的來(lái)一次“原力覺(jué)醒”,，迪士尼也無(wú)法縮小和環(huán)球影業(yè)的差距，年終翻盤趕上,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：Pessy

校對(duì)：詹妮