波音公司改進(jìn)了企業(yè)文化,，利用航空飛機(jī)上的創(chuàng)新來追趕行業(yè)新貴。

規(guī)模2500億美元的航天工業(yè)正在面臨哈佛商學(xué)院教授克萊頓·克里斯坦森在《創(chuàng)新者的窘境》中所描繪的挑戰(zhàn),。

老牌的國(guó)防承包商,，比如波音和洛克希德馬丁公司,，已經(jīng)統(tǒng)治了市場(chǎng)幾十年，但在快速變化的環(huán)境下,，新的挑戰(zhàn)四面襲來,，它們不僅來自發(fā)射立方體衛(wèi)星的初創(chuàng)公司，還有由億萬富翁伊隆·穆斯克和杰夫·貝索斯支持的發(fā)射大型通訊衛(wèi)星,、執(zhí)行載人航空任務(wù)的強(qiáng)勁對(duì)手,。

這些新加入市場(chǎng)的公司起初并未得到重視，但它們逐漸證明了自己成本低廉的飛機(jī)一樣可以翱翔,，并從傳統(tǒng)廠商那里搶走生意,。上周，穆斯克的SpaceX成功讓自己的火箭在海里的一艘駁船上降落,，這是一個(gè)突破性的時(shí)刻,，這種可重復(fù)利用的技術(shù)可以減少發(fā)射成本。

在波音,，更輕更快的轉(zhuǎn)變正在挑戰(zhàn)建立于美國(guó)國(guó)家航空和宇宙航行局（NASA）的“成本加利潤(rùn)”合同之上的文化,。這種文化強(qiáng)調(diào)安全、大量和全面,，而不那么重視速度和削減成本,。

兩年前，政府轉(zhuǎn)而在太空出租車項(xiàng)目上采用了固定價(jià)格合同,，并接受了SpaceX和波音的投標(biāo),，這讓波音感受到了壓力去適應(yīng)改變。此外,，杰夫·貝索斯支持的初創(chuàng)公司Blue Origin展示了一種可以返回地球的火箭,，理查德·布蘭森的維珍銀河公司也加入了這場(chǎng)億萬富翁的競(jìng)爭(zhēng)。

在上周末,，麻省理工學(xué)院（MIT）新太空時(shí)代的會(huì)議上,，波音全球著名的南加州研發(fā)中心的主任納維德·侯賽因表示，公司仍會(huì)在未來不斷發(fā)展壯大,。

侯賽因的話聽起來有點(diǎn)保守,，這次發(fā)言正是在SpaceX的火箭著陸后一天，面對(duì)的是一群主要由初創(chuàng)公司企業(yè)家,、風(fēng)險(xiǎn)投資家與學(xué)生組成的聽眾,。在追捧穆斯克的熱潮中，侯賽因提醒聽眾,，波音早在1993年就展示了可以著陸并回收使用的火箭。這種火箭名為DC-X,，是由麥克唐納-道格拉斯公司（McDonnell Douglas）制造的,，該公司于1997年被波音收購(gòu),。

侯賽因表示：“這一概念已經(jīng)得到過我們的證實(shí)。我們已經(jīng)做好了競(jìng)爭(zhēng)的準(zhǔn)備,。游戲時(shí)間到了,，我們要做什么呢？”

但是侯賽因的解決方案可能尚未折服克里斯坦森和他顛覆理論的許多信徒,。侯賽因解釋道,，波音的重大舉措是借用在787飛機(jī)上創(chuàng)造性使用的復(fù)合材料，試圖將其技術(shù)用于制造火箭部件,。由于復(fù)合材料可以取代更沉重的金屬材料,，因此得以大大減少火箭的重量，從而降低將其發(fā)射至預(yù)定軌道的成本,。

克里斯坦森認(rèn)為,，把一項(xiàng)昂貴的創(chuàng)新從一個(gè)推進(jìn)緩慢的巨大項(xiàng)目應(yīng)用至另一個(gè)，并不是一種值得推薦的策略,。他更傾向于讓大公司建立獨(dú)立自由的附屬機(jī)構(gòu)來推動(dòng)創(chuàng)新,，與初創(chuàng)公司競(jìng)爭(zhēng)。

但是侯賽因給類似這種復(fù)合材料技術(shù)的重大創(chuàng)新的重要性和影響力進(jìn)行了辯護(hù),。他設(shè)想：“我們可以利用這種技術(shù)來改變航空市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)局面,。”

波音這個(gè)空間項(xiàng)目的第一個(gè)產(chǎn)品是一個(gè)復(fù)合材料的密封燃料箱,，它比鐵制燃料箱要輕30%,，成本要低25%。

不過這個(gè)燃料箱還沒有準(zhǔn)備好加入波音的太空發(fā)射系統(tǒng)（Space launch System）,，這個(gè)航天飛機(jī)替代計(jì)劃準(zhǔn)備在2020年初將人類送入航空軌道,。

與此同時(shí)，SpaceX希望最快在明年把宇航員帶入國(guó)際空間站,，而Blue Origin計(jì)劃在今年晚些時(shí)候發(fā)射無人駕駛的商用飛船到較低的軌道飛行,。

譯者：嚴(yán)匡正