《財(cái)富》（中文版）-- 去年深秋的一天,，一架無人機(jī)在哈恩葡萄酒莊（Hahn Estate Winery）的上空懶洋洋地盤旋,，這個(gè)酒莊位于加州圣盧西亞高地（Santa Lucia Highlands），種植了1,100英畝（約4.45平方千米）葡萄,。

這架無人駕駛的飛機(jī)模型重約5磅（約2.27千克）,，飛到那里可不光是為了拍照。它裝配了視頻和多頻譜傳感器,，能夠收集各種數(shù)據(jù)—這些信息可以幫助哈恩酒莊監(jiān)控葡萄園的健康狀況,，并且抵御加州連續(xù)第四年干旱帶來的影響。

葡萄種植園主經(jīng)常擔(dān)心兩件事情：葡萄的品質(zhì)和產(chǎn)量,。通過運(yùn)行為監(jiān)控農(nóng)作物而設(shè)計(jì)的軟件算法,，無人機(jī)能夠幫助酒莊對(duì)這兩件事情做出決斷。歡迎來到互聯(lián)網(wǎng)農(nóng)業(yè),。沒錯(cuò),，物聯(lián)網(wǎng)現(xiàn)在也可以從田間到餐桌。

去年11月，哈恩酒莊自愿提供一片葡萄園用來測(cè)試這個(gè)理念,，并且與位于北卡羅來納州羅利市（Raleigh）的PrecisionHawk公司和威瑞森公司（Verizon）合作,，前者專營無人機(jī)和空中數(shù)據(jù)分析業(yè)務(wù)，后者則開發(fā)了一個(gè)農(nóng)業(yè)科技平臺(tái)能夠合成并分析農(nóng)作物數(shù)據(jù),。來自于PrecisionHawk的無人機(jī)的空中數(shù)據(jù)能夠讓酒莊推斷出植被覆蓋面積,，這個(gè)指標(biāo)能夠反映出農(nóng)作物的活力；而威瑞森安裝的地面?zhèn)鞲衅鲃t負(fù)責(zé)監(jiān)控溫度和土壤濕度,。

“所有的數(shù)據(jù)都會(huì)錄入平臺(tái),，通過分析引擎運(yùn)行之后尋找出固定模式和異常情況，然后做出建議,?！?威瑞森的物聯(lián)網(wǎng)解決方案部門（IoT Connected Solutions）負(fù)責(zé)人馬克·巴爾托洛梅奧（Mark Bartolomeo）說?！拔覀兊某踔允?，如果你是農(nóng)民，它能夠準(zhǔn)確地提示你應(yīng)該做什么,?！?/p>

還有很多公司像Precision-Hawk和威瑞森一樣在幫助農(nóng)民們獲得更好的收成。農(nóng)民們沒有足夠的時(shí)間或手

段來盯著上千英畝農(nóng)作物,，PrecisionHawk的首席運(yùn)營官帕特·洛曼（Pat Lohman）說,。因此科技有了用武之地?！叭绻粋€(gè)解決方案能夠提供持續(xù)監(jiān)控,，那么當(dāng)出現(xiàn)狀況的時(shí)候，它會(huì)非常有價(jià)值,?！?/p>

哈恩酒莊可以提供佐證?！拔覀儸F(xiàn)在能夠更清晰地了解葡萄園里的情況,。”哈恩酒莊負(fù)責(zé)葡萄栽培的主管安迪·米切爾（Andy Mitchell）表示,?！拔覀兿朐诿恳挥€葡萄園里都應(yīng)用這些科技?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）

譯者：陳曄