插圖：OLIVER MUNDAY

《財(cái)富》（中文版）-- 如果

對(duì)新創(chuàng)企業(yè)和創(chuàng)業(yè)精神的通常理解,，像許多通常理解一樣是錯(cuò)誤的呢,？最近有大量的研究顯示可能果真如此。做好準(zhǔn)備了解一下這些與直覺(jué)相悖的決定性發(fā)現(xiàn),，或許可以解釋一些當(dāng)代的經(jīng)濟(jì)謎題,。

第一個(gè)意外發(fā)現(xiàn)：美國(guó)的新創(chuàng)企業(yè)數(shù)量并沒(méi)有在增加。相反，創(chuàng)業(yè)精神在過(guò)去數(shù)十年里一直在衰落,。根據(jù)多份研究報(bào)告顯示,，新創(chuàng)企業(yè)在所有企業(yè)當(dāng)中的占比在過(guò)去三十年左右的時(shí)間里急劇下降，從14%降到了8%,。這些研究者包括美聯(lián)儲(chǔ)委員會(huì)（Federal Reserve Board）的瑞安·德克爾（Ryan Decker）,、馬里蘭大學(xué)（University of Maryland）的約翰·霍爾蒂萬(wàn)格（John Haltiwanger）和美國(guó)人口調(diào)查局（U.S. Census Bureau）的羅恩·S·賈明（Ron S. Jarmin）與哈維爾·米蘭達(dá)（Javier Miranda）。這是一個(gè)壞消息,，因?yàn)樾鹿镜脑黾邮琴Y本和勞動(dòng)力從低生產(chǎn)率向高生產(chǎn)率重新配置的一個(gè)重要途徑,。不過(guò)這個(gè)壞消息還沒(méi)有完。

接下來(lái)是第二個(gè)意外發(fā)現(xiàn)：轉(zhuǎn)折點(diǎn)發(fā)生在2000年左右,，說(shuō)明這顯然是21世紀(jì)的現(xiàn)象,。在此之前，新創(chuàng)企業(yè)的數(shù)量盡管一直在減少,，但一直遵循著一種對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展至關(guān)重要的熟悉模式：大部分新創(chuàng)企業(yè)在幾年之內(nèi)就會(huì)倒閉,，但是有一小部分的發(fā)展極其迅速。用研究者的話來(lái)說(shuō),，這些罕見(jiàn)的超級(jí)成功者,，“創(chuàng)造了可持續(xù)的,、與普通新創(chuàng)企業(yè)不可同日而語(yǔ)的工作機(jī)會(huì)”,。另外，“這些高速發(fā)展的新公司相對(duì)而言更加具有創(chuàng)新力和生產(chǎn)力”,，所以它們對(duì)生產(chǎn)力的發(fā)展也做出了特別巨大的貢獻(xiàn),。

當(dāng)然，像Facebook,、優(yōu)步（Uber）和Airbnb的崛起說(shuō)明了盡管估值可能有一些水分,，特別成功的新創(chuàng)企業(yè)依然充滿了活力，而且在蓬勃發(fā)展,，這總沒(méi)錯(cuò)吧,？不對(duì)—研究表明，這些曝光率很高的楷模具有誤導(dǎo)性,。研究者們認(rèn)為,，事實(shí)上高增長(zhǎng)的新公司自從2000年以來(lái)一直在減少。雖然有一些新創(chuàng)企業(yè)依然明顯的比其它的同類公司增長(zhǎng)的更快,，但是明星與泛泛之輩之間曾經(jīng)的鴻溝正在收窄,。而且正是這些超級(jí)贏家的爆表性成功為美國(guó)經(jīng)濟(jì)在2000年以前的健康發(fā)展做出了巨大的貢獻(xiàn)。結(jié)果是在2000年之后,，“不僅僅經(jīng)濟(jì)這顆骰子的轉(zhuǎn)速減慢了（意味著越來(lái)越少的新創(chuàng)企業(yè)）,，而且新創(chuàng)企業(yè)實(shí)現(xiàn)高速發(fā)展的幾率也在降低。”研究者們說(shuō),。

發(fā)生了什么事情,？學(xué)術(shù)界尚不清楚，并且正在尋找原因,。無(wú)論如何,，很難不會(huì)將這些趨勢(shì)歸因于當(dāng)前美國(guó)經(jīng)濟(jì)的幾大頑癥：停滯不漲的工資、長(zhǎng)期失業(yè),、生產(chǎn)率低增長(zhǎng)和由于風(fēng)險(xiǎn)投資追捧越來(lái)越稀缺的高增長(zhǎng)新創(chuàng)企業(yè)而產(chǎn)生的被過(guò)高估值的獨(dú)角獸,。到目前為止，還沒(méi)有確鑿的證據(jù),。不過(guò)出于了解現(xiàn)今商業(yè)環(huán)境的目的,，我們需要開始接受這個(gè)令人迷惑的事實(shí)：至少在當(dāng)下，21世紀(jì)的新公司確實(shí)更難成為又一家高增長(zhǎng)的企業(yè),。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：陳曄