今年的《財(cái)富》500強(qiáng)中,，只有16家公司登上了由《財(cái)富》長(zhǎng)期合作伙伴Great Place to Work公司評(píng)選出的最適宜工作公司排榜,。入選榜單的公司職場(chǎng)文化深厚,，極受信任,，因而贏得員工好評(píng),。以下是《財(cái)富》500強(qiáng)中最受員工喜愛的公司：

Among this year’s Fortune 500, only 16 companies are recognized for having great workplace cultures. These employers have earned high marks from their workers, who completed an extensive workplace culture and trust index survey administered by Great Place to Work, Fortune’s longtime partner for our annual list of the 100 Best Companies to Work For. Read below for the top 10 companies within the Fortune 500 that are loved by employees.

1.Alphabet公司（谷歌）

最適宜工作公司排行榜排名排名：1

《財(cái)富》500強(qiáng)排名：第36

1.Alphabet (Google)

100 Best Companies rank: No. 1

Fortune 500 rank: No. 36

谷歌一向以員工才華橫溢又高薪聲名遠(yuǎn)播，公司在員工福利方面也是無微不至,，因而連續(xù)十年躋身員工喜愛的百?gòu)?qiáng)公司之列,，其中七次位居榜首。去年谷歌為總部員工進(jìn)一步提高了醫(yī)療福利,，提供虛擬問診,，重復(fù)問診以及乳腺癌篩查等服務(wù)。一位谷歌員工解釋說：“這里的公司文化是讓員工得到應(yīng)有的尊重,，而不是機(jī)器上的螺絲釘,。福利多得驚人，每天三頓都是有機(jī)食品,，零食不限量供應(yīng),，工匠咖啡和茶，還有健身課程,，醫(yī)療診所,，公司車庫(kù)更換機(jī)油，理發(fā),，水療車,，自行車修理，午睡吊艙,，免費(fèi)洗衣房,，以及打折洗衣疊衣服務(wù)等等。根本說不完,?！?/p>

Google has been on the 100 Best Companies list for 10 years, with this being its seventh time at No. 1, thanks to sparking the imagination of its talented and highly compensated workers, and by adding perks to an already dizzying array of freebies. Last year it enhanced health care coverage by offering virtual doctor visits, second-opinion services, and breast-cancer screenings at headquarters. One Googler explained, “The company culture truly makes workers feel they’re valued and respected as a human being, not as a cog in a machine. The perks are phenomenal. From three prepared organic meals a day to unlimited snacks, artisan coffee and tea to free personal-fitness classes, health clinics, on-site oil changes, haircuts, spa truck, bike-repair truck, nap pods, free on-site laundry rooms, and subsidized wash and fold. The list is endless.” Read the Great Place to Work review here.

2.史賽克

2.Stryker

最適宜工作公司排行榜排名排名：第21

《財(cái)富》500強(qiáng)排名：第287

史賽克分布在172個(gè)地方的辦公室有超過12000名員工，產(chǎn)品有超過60000種醫(yī)療設(shè)備,，包括關(guān)節(jié)置換術(shù)中的移植物,，外科導(dǎo)航，以及內(nèi)窺鏡系統(tǒng)等,。為了確保員工知曉產(chǎn)品的正確使用方法,，公司鼓勵(lì)員工觀察外科手術(shù)，參加貿(mào)易展會(huì),，出席銷售與客戶的會(huì)議,，聆聽病人的故事等等。一位深受鼓舞的員工評(píng)價(jià)道,，“看到我們的產(chǎn)品幫著治病救人時(shí),，感覺真是好極了?！?

100 Best Companies rank: No. 21

Fortune 500 rank: No. 287

With a workforce of more than 12,000 employees spread out over 172 sites, Stryker offers more than 60,000 medical devices, including implants used in joint replacement surgeries and surgical navigation and endoscopic systems. To make sure employees understand how their products are used, they encourage them to observe surgeries and attend trade shows and ride along with sales reps during meetings with customers, as well as hear patient stories. One inspired employee remarked: “I see the face of someone who is alive because of our product, and that’s amazing.” Read the Great Place to Work review here.

3.Salesforce公司

3.Salesforce

最適宜工作公司排行榜排名排名：第23

《財(cái)富》500強(qiáng)排名：第386

在全球提供云計(jì)算服務(wù)的Salesforce公司向來注重回饋社會(huì)：首席執(zhí)行官馬克·貝尼奧夫和妻子林恩都是舊金山最受愛戴的慈善家,，聲名快要趕超大名鼎鼎的利維·施特勞斯,。他們最大一筆捐助是新建一家兒童醫(yī)院，以夫婦的名字命名,。履行社會(huì)責(zé)任正是公司文化的具體表現(xiàn)：公司網(wǎng)站Salesforce.com有記錄的志愿服務(wù)已超過130萬小時(shí),，撥款金額也超過1億美元。員工每年都有七天帶薪志愿服務(wù)假,，而且一位員工告訴我們：“員工做志愿工作不僅享有自由和鼓勵(lì),，還會(huì)得到公司實(shí)際支持?！庇袀€(gè)例子就能證明,，捐款時(shí)員工捐多少，公司會(huì)再捐出同樣金額,。

100 Best Companies rank: No. 23

Fortune 500 rank: No. 386

This global cloud computing company knows how to give back: CEO Marc Benioff and his wife, Lynne, have become San Francisco’s favorite philanthropists, rivaling the legendary Levi Strauss. Their most spectacular donation has been $200 million for a new children’s hospital bearing their names. This social commitment is an extension of the company’s culture: Salesforce.com has logged over 1.3 million volunteer hours and donated more than $100 million in grants. Employees receive seven paid days a year to volunteer, and one employee told us: “We have the flexibility and support to volunteer on our own, yet be supported by the company.” To prove it, staff member donations are matched, dollar for dollar, by the company. Read the Great Place to Work reviewhere.

4.USAA公司

4.USAA

百?gòu)?qiáng)公司排名：第36

《財(cái)富》500強(qiáng)排名：第114

常年為軍人提供服務(wù)的金融機(jī)構(gòu)USAA去年成了美國(guó)國(guó)家橄欖球聯(lián)盟（NFL）官方贊助商,，員工中狂熱的足球粉絲們激動(dòng)不已。在鳳凰城,，USAA員工跟NFL全明星賽的球員一起清理公園,；在丹佛，員工與野馬隊(duì)共同招待了近100位軍人,，也是第一次拉近軍隊(duì)與NFL距離的活動(dòng),。在華盛頓特區(qū)，員工們把當(dāng)?shù)厍蜿?duì)的四分衛(wèi)請(qǐng)到活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),，讓粉絲們夢(mèng)想成真,。去年在USAA工作了18年的退伍兵斯圖爾特·帕克就任首席執(zhí)行官之前走遍了美國(guó)，從東海岸到西海岸會(huì)見各地的員工,。他曾在空襲伊拉克的“沙漠風(fēng)暴行動(dòng)”中駕駛C-141戰(zhàn)斗機(jī)執(zhí)行任務(wù),。

100 Best Companies rank: No. 36

Fortune 500 rank: No. 114

Football-fanatic employees scored last year when this financial institution serving military families became the official Military Appreciation Sponsor of the NFL. In Phoenix, USAA employees and NFL Pro Bowl players helped refurbish a park; in Denver, employees and the Broncos hosted nearly 100 military members for a first-ever event to bring the military and the NFL together. In Washington, D.C., employees made the dreams of fans come true when they were able to meet the starting quarterback of their team. Last year Stuart Parker, an 18-year USAA veteran who flew C-141 combat missions during Operation Desert Storm, kicked off his promotion to CEO with a coast-to-coast tour for face time with employees. Read the Great Place to Work review here.

5.美國(guó)家庭人壽保險(xiǎn)公司

5.Aflac

最適宜工作公司排行榜排名排名：第50

《財(cái)富》500強(qiáng)排名：第135

主營(yíng)補(bǔ)充保險(xiǎn)的美國(guó)家庭人壽保險(xiǎn)公司位于喬治亞州哥倫布市，去年為慶祝成立60周年舉辦了一整年的活動(dòng)：派對(duì),、競(jìng)賽以及免費(fèi)活動(dòng)等等,，收尾活動(dòng)是有一天在紐約證券交易所敲響收市鐘聲。公司提供很多家長(zhǎng)會(huì)關(guān)心的福利：公司托兒服務(wù)（每月只要520美元,，而且可以參加公司的圣誕派對(duì)）,，男性有30天帶薪陪產(chǎn)假，牧師服務(wù),，工作和家庭資源中心,。近半員工都采用了彈性日程。員工能自主選擇“理想的工作計(jì)劃”,，最早可以在5：30就開始工作,。帶薪休假可以按天計(jì)，也可以按周或者小時(shí)計(jì)算,。

100 Best Companies rank: No. 50

Fortune 500 rank: No. 135

This supplemental insurance company based in Columbus, GA, celebrated its 60th birthday last year with an entire year of events: parties, contests and giveaways ending with a special day ringing the closing bell at the New York Stock Exchange. Parent-friendly perks: onsite child care (only $520/month and open for the company Christmas party), 30 days paid paternity, onsite chaplains, and a work and family resource center. Nearly half of employees use flexible scheduling here: “dream schedules” allow employees to begin work as early as 5:30 AM, and PTO can be scheduled by the day, week or hour.Read the Great Place to Work review here.

6.高盛

6.Goldman Sachs

最適宜工作公司排行榜排名排名：第51

《財(cái)富》500強(qiáng)排名：第74

高盛的員工都十分熱愛公司,，所以自從1998年開始排名之后年年都榜上有名,。高薪當(dāng)然是個(gè)原因，公司非常關(guān)心員工健康是另一個(gè)原因,。高盛辦公室里有健身中心,，還有醫(yī)療診所,，常駐醫(yī)生,、護(hù)士、皮膚病專家,、婦科專家以及理療師等,。近年來公司還經(jīng)常舉辦彈性工作周，會(huì)請(qǐng)演講人討論“幸福與壓力”之類的話題,。點(diǎn)此閱讀Great Place to Work提供的評(píng)估報(bào)告,。

100 Best Companies rank: No. 51

Fortune 500 rank: No. 74

The Wall Street firm’s employees love working here, hence its presence on the list every year since since it was first published in 1998. Money is one reason. Wellness is another reason. The firm has an on-site fitness center and a medical clinic staffed with doctors, nurses, dermatologists, gynecologists and physical therapists. In recent years the company has been holding a Resilience Week featuring speakers who discuss such topics as “Happiness and Stress.” Read the Great Place to Work review here.

7.希爾頓酒店集團(tuán)

7.Hilton Worldwide

最適宜工作公司排行榜排名排名：第56

《財(cái)富》500強(qiáng)排名：第254

連鎖酒店管理公司希爾頓的員工里，女性占51%,，在非行政經(jīng)理中女性占52%,。公司有女性導(dǎo)師計(jì)劃，有女性團(tuán)隊(duì)成員資源小組,，專門為提高女性領(lǐng)導(dǎo)力舉辦活動(dòng),。2016年開始，希爾頓還為父親和領(lǐng)養(yǎng)父母提供兩周帶薪假期,，還為媽媽們提供10周產(chǎn)假,，在業(yè)內(nèi)頗為領(lǐng)先。

100 Best Companies rank: No. 56

Fortune 500 rank: No. 254

Women represent 51 percent of this hotel chain’s U.S. employee population — and 52 percent of non-executive managers. The company has a Women’s Mentoring Program and a Women’s Team Member Resource Group, which hosts special events for women’s leadership. Starting in 2016, the company is surging ahead of the industry by ramping up paid leave to two weeks for dads and adoptive parents — and giving moms ten weeks off following childbirth. Read the Great Place to Work review here.

8.大眾超級(jí)市場(chǎng)公司

8.Publix Super Markets

最適宜工作公司排行榜排名排名：第67

《財(cái)富》500強(qiáng)排名：第87

這家連鎖超市是由員工所有公司,，在東南部六個(gè)州有1100家門店,，公司內(nèi)家庭氛圍濃厚。員工流失率非常低,，全職員工平均流失率為5%,，兼職員工為38%。超過15年里,，近20000名員工為大眾超市工作過,，之所以隊(duì)伍較穩(wěn)定，一個(gè)原因就是每年年底員工都能收到自動(dòng)發(fā)放的股權(quán),，這部分收入金額為年薪的7%-10%,，而且員工不用付出任何成本。過去的55年,，大眾超市股票價(jià)格年均增長(zhǎng)率近16%,。種種因素推動(dòng)大眾超市成為美國(guó)最大的員工所有公司。

100 Best Companies rank: No. 67

Fortune 500 rank: No. 87

There is a strong family feeling at this employee-owned supermarket chain, which operates more than 1,100 stores in six Southeastern states. Turnover here is incredibly low, averaging 5% for full timers and 38% for part timers. Nearly 20,000 employees have worked at Publix for more than 15 years, and one reason they stay is a stock ownership plan that automatically plunks shares into employee accounts at the end of each year. The contribution ranges from 7% to 10% of their pay. Cost to employees is zero. And for the last 55 years, Publix stock has grown on average by almost 16% annually. All these factors have made Publix the largest employee-owned company in the nation. Read the Great Place to Work review here. ALSO READ Bag Boy Confidential: My Five Days As a Publix Employee

9.全食食品公司

9.Whole Foods Market

最適宜工作公司排行榜排名排名：第75

《財(cái)富》500強(qiáng)排名：第181

只要去這家純天然食品連鎖超市買過東西,，都能感受到全食公司在出售有機(jī)食品,、轉(zhuǎn)基因食品標(biāo)識(shí)以及保護(hù)動(dòng)物福利方面飽滿的熱情,。很多員工（在全食食品都叫“團(tuán)隊(duì)成員”）都表示公司的使命與個(gè)人信念高度一致。全食食品超市奉行平等文化,，明文規(guī)定管理者的薪水不得高于員工平均水平的19倍,。全食公司還有一項(xiàng)獨(dú)有的收益分享計(jì)劃，專門為不超預(yù)算的團(tuán)隊(duì)分發(fā),。團(tuán)隊(duì)每月的盈余都會(huì)按照工時(shí)分給成員,，平均能達(dá)到員工總收入的6%?！叭绻谝粋€(gè)優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)里工作得到額外收入,，而且清楚地知道是自己掙來的，感覺特別好,?！币晃粏T工說。

100 Best Companies rank: No. 75

Fortune 500 rank: No. 181

Anyone who shops at the country’s leading natural food supermarket chain knows it is passionate about its mission of selling organic food, GMO labeling, and animal welfare. Many employees (called “Team Members”) say this mission aligns with their personal beliefs. Whole Foods Market strives for an egalitarian culture and caps its executive salaries at no more than 19 times that of the average worker. The company’s unique gain-sharing plan rewards teams for coming under budget. The team’s monthly surplus is distributed among team members—based on number of hours worked—and has averaged about 6% of workers’ total wages. “Getting that extra boost of money when you work on a great team and know that you have earned it is a great feeling,” says one employee. Read the Great Place to Work review here.

10.思科公司

10.Cisco Systems

最適宜工作公司排行榜排名排名：第82

《財(cái)富》500強(qiáng)排名：第54

思科公司主要的產(chǎn)品是路由器,、轉(zhuǎn)換器等網(wǎng)絡(luò)設(shè)備,，幫助電腦用戶連上互聯(lián)網(wǎng)。思科也收購(gòu)過其他公司,，1984年成立以來共收購(gòu)了186家公司,。去年思科還迎來了新任首席執(zhí)行官查克·羅賓斯，從1995年即擔(dān)任此職位的約翰·錢伯斯手中接過了帥印,。思科的倡導(dǎo)的工作生活項(xiàng)目在硅谷風(fēng)評(píng)甚佳,。3000多位員工現(xiàn)在都在家辦公，思科還為600個(gè)員工寶寶配備超豪華托兒中心,。此閱讀Great Place to Work提供的評(píng)估報(bào)告,。

最適宜工作公司排行榜排名中還有六家《財(cái)富》500強(qiáng)公司，分別為萬豪國(guó)際（第83）,， CarMax 公司(第85), 第一資本金融公司(第88), Nordstrom公司 (第92), First American Financial 公司(第94), 以及美國(guó)運(yùn)通公司 (第96) （財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：Charlie

審校：詹妮

100 Best Companies rank: No. 82

Fortune 500 rank: No. 54

Maker of such network products as routers and switchers, which help computer users connect to the internet, Cisco is also a serial acquirer of other companies. Since its founding in 1984, it has bought 186 companies. They also acquired a new CEO last year, Chuck Robbins, who replaced John Chambers, who had held the reins since 1995. Cisco has achieved strong recognition in Silicon Valley as a leader in work-life programs. More than 3,000 employees now do their jobs from home, and has a state-of-the-art child care center with 600 kids. Read the Great Place to Work review here.

The six additional companies in the Fortune 500 that also appear on our list of the 100 Best Companies to Work For are: Marriott International(No. 83), CarMax (No. 85), Capital One Financial(No. 88), Nordstrom (No. 92), First American Financial (No. 94), and American Express (No. 96).