《財富》（中文版）--當費姬·西莫（Fidji Simo）六個月大的女兒第一次嘗試吃固體食物的時候,，這個嬰兒的祖父母們能夠仔細觀察她的面部表情,。但當時他們并沒有到場,，30歲的費姬通過她的iPhone手機和Facebook Live向他們播送了這一情景，F(xiàn)acebook Live是這家社交網(wǎng)站新推出的流媒體視頻直播服務,。下注視頻業(yè)務是Facebook保持快速發(fā)展的關鍵舉措：目前在Facebook上每天有5億人觀看1億小時的視頻內(nèi)容,。這樣能趕上谷歌（Google）的YouTube和推特（Twitter）的Periscope嗎？以下是我們與西莫的訪談,。

推出Facebook Live的想法從何而來,？

很多名人要求我們找到新的途徑與他們的關注者社群溝通。其中有很多人在嘗試自己搞在線問答,；通過視頻直播聽起來是一個好辦法,。我們在去年8月為公眾人物推出了此項服務，接著對媒體公司也開放了,。一旦有數(shù)據(jù)說明人們確實在觀看這些視頻,，我們馬上就會在更大的范圍內(nèi)推廣。

反響怎么樣,？

曬出視頻直播的名人們會看到互動和評論飛漲,。人們觀看視頻的時間比實際直播的時間多三倍。不過還有一種好得多的方法來衡量成功：我團隊里的每個成員都認為,，不管是他們自己使用這項服務,，還是觀看音樂家、政治家或者名人的視頻直播,，都是一種非常棒的體驗,。很久以來我們都沒有如此激動過。

人們?nèi)绾问褂肔ive,？

大廚馬里奧·巴塔利（Mario Batali）在直播當中讓觀眾們通過評論提出各自最喜歡的4種食材,，然后即興為他們創(chuàng)意定制菜譜。天體物理學家和行星科學家薩拉·西格（Sara Seager）則從探索頻道（Discovery）的頁面上直播連線回答關于太陽系的問題,。

業(yè)務發(fā)展的背后是什么原因,？

Facebook的用戶規(guī)模是Live業(yè)務發(fā)展的主要因素,。哪里有觀眾，媒體公司和公眾人物就會去哪里,。還有一個因素是社交聯(lián)系,。當你觀看直播的時候，你還能夠看見你的朋友當中有誰也在觀看,。

曾經(jīng)遇到過什么技術問題嗎,？

視頻直播是一個很大的技術挑戰(zhàn)，需要大量的基礎設施,。我們還有很長的路要走,。而且有些事情，比如糟糕的網(wǎng)絡連接,，是我們不能左右的,。

打算通過Live來盈利嗎？

現(xiàn)在為時尚早,。我們打算先構建起一個可持續(xù)的生態(tài)系統(tǒng),，然后再作決定。不過并非沒有可能,。（財富中文網(wǎng)）

譯者：陳曄

Facebook Live作者：Leena Rao