《財富》（中文版）——人們在一生當中要做很多的選擇,。有一些選擇微不足道，例如早晨穿什么衣服,；另外一些則可能改變整個人生,，例如選擇從事的職業(yè)。但是有一項非常重要的決策不由任何人制定,，即來到這個世界上成為人類的一員,，以及天生的疾病和缺陷。

這便是醫(yī)療行業(yè)明顯有別于其他行業(yè)之處,。醫(yī)藥行業(yè)經(jīng)?？梢詻Q定人的生死,。而在世界上的絕大多數(shù)地方，醫(yī)藥行業(yè)都很混亂,、低效且昂貴,，急需大力改革。

先看看一些讓人揪心的數(shù)字,。2015年,，美國近四分之一的非老年成人出現(xiàn)醫(yī)藥費逾期。比起2012年來這還是進步,，當時的逾期比例接近30%（比例降低的原因之一可能是平價醫(yī)療法案下醫(yī)保覆蓋面的增加）,。2015年的密西西比州，超過37%的人口欠醫(yī)療機構錢,。醫(yī)療支出是個人破產(chǎn)的最主要原因,。去年聯(lián)邦政府預計每人醫(yī)療支出將超過1萬美元，為史上第一次,。

公共和私人醫(yī)療系統(tǒng)如此昂貴,，實際運作如何呢？現(xiàn)實是想要面對面看醫(yī)生得等好幾個星期,，超過6,500處的地方醫(yī)療專業(yè)人士無法滿足病患的需要,，而且美國醫(yī)院的治療結果比起很多發(fā)達國家都很一般（甚至比不上一些欠發(fā)達國家）。

現(xiàn)狀不妙,，說明是時候顛覆了,。要來一場真正的改革需要各方參與，從政府,、行業(yè)到醫(yī)療消費者自身都要調(diào)整,。從目前來看，拖著美國醫(yī)療行業(yè)不情不愿走進21世紀的卻是一群數(shù)字醫(yī)療公司,。

數(shù)字醫(yī)療的好處在于擯棄了實體局限,，例如以前非得建起醫(yī)院，現(xiàn)在則是充分發(fā)揮移動技術的力量,，通過潛心研究人類自身來尋找復雜疾病的治療之道。

為了一窺科技引領的未來有哪些可能,，我們先來看看21家創(chuàng)新公司在忙什么,，這些公司分為五類，每一類都正在挑戰(zhàn)各自領域的傳統(tǒng)治療方式,。

歡迎參觀數(shù)字醫(yī)療革命,。

遠程醫(yī)療

如何讓醫(yī)療服務穿過實體圍墻

20世紀初的那些年，在美國看病通常意味著醫(yī)生來找你,。過去的醫(yī)生帶著黑色藥箱,，里面裝滿了治療工具,，治療手段也都是舊式的，看病經(jīng)常就在床前,。

現(xiàn)在看起來這一幕有些怪異,，但是未來可能會變回這樣。新技術讓醫(yī)生出診更加方便,，只是變成了數(shù)字方式,。

相關公司

現(xiàn)在有很多遠程醫(yī)療公司，從位于波士頓的American Well到舊金山的新創(chuàng)企業(yè)Doctor On Demand都在把醫(yī)療服務送到門口,，更普遍的是送到辦公室,。全美企業(yè)員工健康組織去年調(diào)研了133家大型企業(yè)，共計1,500萬名美國員工的福利待遇,，竟然有90%的企業(yè)表示預計今年至少會向員工提供部分遠程醫(yī)療服務,。到2019年，所有企業(yè)都會提供,。

未來世界到底會是什么樣呢,？想象一下，你在工作了好幾個小時之后,，突然感覺有點發(fā)燒,、頭暈，你就可以走到公司里的數(shù)字醫(yī)療服務站,，其實就是一個信息亭（更直白點說,，就是一個電話亭一樣的地方），然后可以立刻通過電話或視頻咨詢醫(yī)生,。醫(yī)生可以即時提供檢測,，例如體溫、脈搏和血壓,，如果有必要,，就會將處方發(fā)送到最近的藥房?；蛟S只會叮囑你回家休息一下,。

去年12月，American Well公司與Concentra達成合作,，確保了部分值班醫(yī)生供給,。Concentra公司在40個州擁有超過300家醫(yī)療中心。

遠程醫(yī)療的一個明顯優(yōu)勢在于醫(yī)生可以身處任何地方,，傳統(tǒng)醫(yī)療系統(tǒng)可做不到,。實際上，全美各地都很缺醫(yī)生，隨著近年來成百上千萬的美國人加入醫(yī)保系統(tǒng),，醫(yī)生緊缺越發(fā)嚴重,。

新型數(shù)字醫(yī)療平臺可以順道解決缺醫(yī)生的問題。一家名叫Nomad Health的紐約新創(chuàng)企業(yè)可以匹配醫(yī)生和缺醫(yī)生的醫(yī)院,，主要在三個領域：內(nèi)科,、急診和精神科。Nomad公司的聯(lián)合創(chuàng)始人亞歷克西·納奇姆博士在接受《財富》雜志采訪時表示,，其匹配醫(yī)療行業(yè)人才的方式類似于民宿行業(yè)的愛彼迎,。通過專業(yè)匹配流程，醫(yī)療系統(tǒng)可以尋找具備特定資質(zhì)的醫(yī)生（例如7月能在紐約地區(qū)醫(yī)院工作,，具有五年從醫(yī)經(jīng)驗的內(nèi)科醫(yī)生）,，幫助醫(yī)生找醫(yī)院也是同樣道理。如果醫(yī)院和醫(yī)生簽訂合同,，平臺還自動提供醫(yī)療事故保險,。

從醫(yī)療資源匹配角度來看，這簡直太方便了,。而且形成了醫(yī)療行業(yè)的“零工經(jīng)濟”,，年輕一代對科技較敏感的醫(yī)生非常熱愛?！拔覀兒苋菀椎鼐驼业搅艘淮笈敢舛唐?、自由且靈活執(zhí)業(yè)的醫(yī)生?！奔{奇姆表示,。“而且我相信趨勢會延續(xù)下去（尤其在千禧一代中）,，不僅因為（針對醫(yī)療領域自由職業(yè)）態(tài)度在轉(zhuǎn)變,，而且隨著科技進步，很多工作確實可以遠程完成,?！比ツ晗奶欤摴驹缙谌谫Y獲得400萬美元,，領投方包括First Round Capital和RRE Ventures,。

投身移動醫(yī)療的還不只醫(yī)療新創(chuàng)企業(yè)。Uber和Lyft等網(wǎng)約車巨頭也啟動新項目,，向去醫(yī)院就醫(yī)有困難的病人提供非急救醫(yī)療轉(zhuǎn)運服務,。去年秋天新成立的、名叫Circulation的平臺將醫(yī)療病例接入Uber的應用接口,，護士、護理人員和醫(yī)院運輸協(xié)調(diào)員可以更好地安排接病人的次序，而且可以滿足病人的個性化需要（例如病人需要輪椅或是眼睛看不清楚）,。

未來

總有一天,，各式新技術可能完全改變醫(yī)療服務提供和接受的方式。但是在那一天來臨之前,，還需要一些必要的鋪墊—包括保險公司新的償付規(guī)則,，以及政策調(diào)整允許醫(yī)生跨州執(zhí)業(yè)，不必額外申請執(zhí)照或許可,。還有一個問題就是移動醫(yī)療究竟能不能最終降低醫(yī)療消費,，最近的一項報告稱，新科技可能導致過度醫(yī)療,，因為太便利,。

不過，還是要順勢而為,。畢竟對消費者來說,，方便一定是最重要的，如果既方便又便宜呢,？那就誰也無法拒絕了,。

算法醫(yī)藥

大數(shù)據(jù)和人工智能推動學習

近來“大數(shù)據(jù)”談得太多，人們已經(jīng)很難想起大數(shù)據(jù)的“大”到底是怎么回事,。據(jù)IBM統(tǒng)計,，每天新增數(shù)據(jù)達2.5百億億字節(jié)。醫(yī)療行業(yè)里,，每小時新增的研究報告,、臨床試驗、科學研究和病人醫(yī)療信息不計其數(shù),。醫(yī)生和醫(yī)療研究人員得顧及每個細節(jié),。

機器學習和人工智能要參與。計算機沒有人類的弱點,，例如要吃要睡,，所以能夠幫助人類迅速遍覽學術文獻，還可以查看CT掃描,、電子病歷,，以及海量的臨床試驗和基因研究數(shù)據(jù)。人工智能可以告訴醫(yī)藥廠商哪些病人療效最好,，還能改變醫(yī)院的管理方式,。

相關公司

藍色巨人IBM的蛻變仿佛一夜之間，向來以西裝筆挺示人的百年老店從呆板的大型機生產(chǎn)商和咨詢行業(yè)巨頭變成了數(shù)字醫(yī)療行業(yè)的領頭羊—而且全靠一款人工智能產(chǎn)品,。IBM應該好好感謝超級計算機“沃森”,，這款贏下美國智力游戲《危險邊緣》的認知機器明星。如今，IBM旗下沃森醫(yī)療部門的業(yè)務十分繁忙,，而且似乎每天都在拓展人工智能的應用領域,。

沃森醫(yī)療成立兩年來，迅速與不少知名學術機構達成合作,，例如紀念斯隆-凱特琳癌癥中心,、著名生物醫(yī)藥公司輝瑞、美敦力,、強生等,。在每一起合作中，沃森的角色基本一致：處理大量數(shù)據(jù),，尋找暗含的規(guī)律,，最好能夠得出新觀點。沃森不僅能夠解讀電子病歷,，還能夠處理所謂的非結構化數(shù)據(jù)（例如X光片或腦部掃描片提供的數(shù)據(jù)）,。

跟遠程醫(yī)療一樣，沃森的處理結果也可以實現(xiàn)移動化,。例如今年早些時候,，沃森負責腫瘤的部門首次和位于佛羅里達州朱庇特（Jupiter）的一家擁有327個床位的社區(qū)醫(yī)院合作，利用超級計算機為癌癥病人尋找最可能產(chǎn)生奇效的療法（也要感謝紀念斯隆-凱特琳癌癥中心精心審查過的臨床數(shù)據(jù)支持）,。

要是人工智能和深度學習能夠幫助醫(yī)生分析一下病人的臉,，不用掃描或測試就可以診斷該多好？位于波士頓的新創(chuàng)企業(yè)FDNA就在努力通過Face2Gene平臺實現(xiàn),。該公司收集了罹患2,000多種罕見基因疾病的病人照片,，建立了數(shù)據(jù)庫。醫(yī)生可以拍下病人的照片,，上傳到FDNA的移動應用程序里,，程序可以通過面部特征對比分析出可能存在的病癥（這項技術并非診斷工具，但能縮小可能的基因疾病范圍）,。FDNA的目標是大為縮短罕見病的“診斷歷程”,，目前罕見病病人平均要就診7次才能確診。

這類技術的主要目標是降低成本,，盡可能地及早開始治療,，也可以用來解決一些醫(yī)院的管理流程痼疾，例如等待時間過長,。去年10月,，通用電氣醫(yī)療集團和約翰·霍普金斯醫(yī)院聯(lián)合成立了全數(shù)字中心，以提高日常運營效率,。該中心名叫朱迪賴茨能力指揮中心,，每分鐘會從十多個霍普金斯醫(yī)院信息系統(tǒng)獲取大約500條信息,，通過預測分析將大量的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化為行動建議，避免流程不暢,，幫助病人要么盡快入院治療,，要么迅速出院,。

從約翰·霍普金斯醫(yī)院的案例來看,，初步效果非常不錯。該醫(yī)院表示,，指揮中心指派救護車前往別處的時間減少了超過一小時,，急診室病人安排床位的時間減少了30%。

未來

來看看嚴峻的現(xiàn)實吧：就算計算機的能力再強,，如果數(shù)據(jù)不共享,，也無法根據(jù)數(shù)據(jù)做出判斷?？赡苈犉饋聿豢伤甲h,，但白宮抗癌登月計劃特別小組的前執(zhí)行主任格雷格·西蒙表示，“在醫(yī)療世界里,，信息還十分匱乏,。”

近年來,，聯(lián)邦政府和私營機構一直鼓勵數(shù)據(jù)共享,，舉辦了類似于基因組數(shù)據(jù)共享之類的“統(tǒng)一數(shù)據(jù)儲存庫”活動，鼓勵公開研究結果以加快癌癥治療,。但若想取得實質(zhì)進展,，只靠一些公共私營領域的活動還不夠，要改變的是整個思路,，要變得愿意積極共享,，而且切實做到才行。

新一代藥物

輸藥革命

在19 世紀50 年代,，皮下注射針頭正式踏上醫(yī)藥歷史舞臺,，這項技術結合了兩項關鍵創(chuàng)新：將傳統(tǒng)的注射器（由金屬改為玻璃，方便觀測劑量）與鋒利中空的針頭結合起來,。一開始這項創(chuàng)新主要用來給受到病痛折磨的病人注射強效阿片類止疼藥,，但是隨著1921 年胰島素的發(fā)明，該技術立刻成為了關鍵,。因為跟止疼藥不一樣,，胰島素不可口服，只能通過針頭注射或注射泵輸入,，人體才能吸收并控制血糖,。

從那之后,，人類利用藥物的方式持續(xù)改進，如今注射方式也可以淘汰了,，各種革新還在進行中,。

相關公司

過去幾年里，Braeburn Pharmaceuticals,、Intarcia Therapeu-tics,，以及Proteus Digital Health

都在努力研發(fā)新設備提升現(xiàn)有藥物效力，從而實現(xiàn)更好的療效,。如果真能實現(xiàn),，糖尿病人終于可以放下心來，每次測血糖之前不用再惴惴不安,，也不用再費勁調(diào)整胰島素劑量,。止疼藥上癮戒斷者也能看到希望，不用擔心因未能嚴格遵守治療流程而出現(xiàn)復發(fā),。

去年5月,，Braeburn公司與合作方Titan Pharmaceuticals成為首批獲得美國食品與藥品管理局批準，通過植入治療止疼藥上癮,。其產(chǎn)品名為Probuphine,，是火柴大小的植入劑，通過簡單的門診處理就能植入病人的上臂,。該設備可以釋放丁丙諾啡,，本身也是一種止疼藥，但不會像奧施康定和嗎啡等強力止疼藥一樣產(chǎn)生精神愉悅和上癮的快感,。

在植入Probuphine后,，上癮病人不用再特地服用丁丙諾啡，而是由植入劑持續(xù)向血液釋放小劑量藥物,，確保病人按照處方服用,。每個植入劑可以使用長達六個月。

長期自動的藥物輸送系統(tǒng)可以簡化很多疾病的治療,，從腦部疾病到糖尿病都可以采用,。事實上，總部位于波士頓的Intarcia公司的目標之一就是糖尿病,。該公司正在向美國食品與藥品管理局申請一套皮下注射系統(tǒng),，據(jù)稱可以穩(wěn)定釋放治療糖尿病的藥物，持續(xù)時間可達六個月或更久,。特別值得注意的一點是,，哪怕還沒有獲得市場推廣許可，已經(jīng)有人認為這項技術可以用來對付另外一種致命瘟疫：艾滋病,。比爾及梅琳達·蓋茨基金會表示將向Intarcia投資近1.4億美元,，希望其開發(fā)的設備可以輸送預防藥物,，幫助艾滋病高危人群預防。

此類創(chuàng)新的共同目標都是解決必需藥物不夠有效的問題,，也就是說病人還是要遵醫(yī)囑服藥,。不遵照醫(yī)囑成本巨大，一些研究顯示,，每年因不遵醫(yī)囑而浪費的金額近3,000億美元,。

將服藥過程自動化是解決方法之一。不過硅谷新創(chuàng)企業(yè)Proteus Digital Health選擇另辟蹊徑,。該公司開創(chuàng)了“小藥丸”平臺,，幫助醫(yī)生根據(jù)病人的生物特征檢測是否遵照醫(yī)囑服藥，病人口服（和貼身攜帶）傳感器后,，可以向智能手機的應用程序傳輸數(shù)據(jù)供醫(yī)生查看。這樣,，患有高血壓和糖尿病的慢性病人（跟醫(yī)生一起）就能算出最合適的藥物劑量,。

未來

通過改進服藥方式，發(fā)達國家每年可以節(jié)省數(shù)十億美元的醫(yī)療支出,。最貧窮的國家也可以借此預防和治療疾病,，可以通過皮膚貼片管理疫苗，也可以通過長期有效的植入劑注射預防艾滋病的藥物,?？磥硇〉结t(yī)藥行業(yè)的藥物輸送領域，也處在變革的陣痛之中,。

基因革命

精準編輯生命的密碼

腺嘌呤,、胸腺嘧啶、鳥嘌呤,、胞嘧啶,，這四種極小的化合物構成了生命的基礎。這些物質(zhì)仿佛“字母”組成了遺傳密碼,，根據(jù)不同的排列方式可以決定人類從長相到患有致命遺傳疾病等,。

所以精準掌控遺傳化學物質(zhì)無疑是醫(yī)藥領域最誘人的一塊。而隨著Crispr-Cas9基因編輯技術的出現(xiàn),，如今掌握遺傳密碼越發(fā)容易了,。

相關公司

Crispr基因編輯技術堪稱21世紀最具突破意義的生物科技進步。其實基因編輯并非新鮮事（以前就有）,，Crispr基因編輯技術進步之處在于簡化了流程,，可以利用分子剪刀精準切除基因代碼中的異常部分，替換為正常序列,。

這項技術帶來的可能性極為驚人,。理論上,，醫(yī)療科學家可以做任何事情，從治療鐮刀性貧血等遺傳疾病,，到確認基因靶治療艾滋病,。硅谷億萬富翁兼癌癥免疫療法資助者肖恩·帕克正在協(xié)助美國首次人體Crispr基因編輯臨床試驗，今年將由賓夕法尼亞大學等機構聯(lián)合嘗試,。今年3月,，醫(yī)藥巨頭

艾爾建與Crispr基因編輯專業(yè)公司Editas Medicine達成9,000萬美元的合作協(xié)議，為治療罕見又嚴重的眼科疾病進行生物科學試驗,。

Crispr-Cas9并非唯一的一種Crispr基因編輯技術,。4月12日，得克薩斯大學西南醫(yī)學中心的研究人員宣布,，已經(jīng)成功地將基因編輯工具與另外一種酶配對,，名叫Cpf1，可以用來糾正絕癥肌肉疾病杜氏肌營養(yǎng)不良,。Crispr-Cpf1可能會比Cas9技術更有前景,，因為Cpf1酶體積更小，可以處理Cas9技術無法實現(xiàn)的部分,。

Crispr技術最讓人興奮之處在于,，由于可以精準控制，研究機構可以大膽創(chuàng)新,，而以前由于費用過高或基因編輯技術難度太大不可能做到,。由于與Crispr相關的某些酶可能更加有效，也引發(fā)了科技競賽,。去年10月在中國成都,，四川大學的中國科學家就首次嘗試了人體Crispr基因編輯試驗，對象是一位肺癌病人,。這是了不起的進展,，美國科學家卡爾·瓊博士預測今后會出現(xiàn)類似“冷戰(zhàn)軍備競賽2.0”，中美之間可能發(fā)生“生物醫(yī)藥大決戰(zhàn)”,。

基因技術革命已經(jīng)不再只是科學領域,，如今也引發(fā)了監(jiān)管革命。與基因相關的技術總是容易讓人對上帝,，或是對扮演上帝的人產(chǎn)生畏懼之情,。因此監(jiān)管者對該領域慎之又慎。

這也正是為何23andMe在今年4月初獲得美國食品與藥品管理局許可極為難得的一部分原因,。23andMe是一家由Alphabet投資的硅谷新創(chuàng)企業(yè),，估值為11億美元，今年成為首家獲準不用處方即可直接向消費者出售基因檢測結果（提供健康風險報告）的公司,，涉及10種疾病,，包括帕金森病,、阿爾茨海默氏癥，以及腹腔疾病等,。

但一時的勝利并不可靠,。2013年11月，美國食品與藥品管理局曾經(jīng)向23andMe公司的聯(lián)合創(chuàng)始人及首席執(zhí)行官安妮·沃西基（Anne Wojcicki）下發(fā)嚴厲警告,，稱該公司直接向客戶出售的基因檢測結果和醫(yī)療報告皆屬于未經(jīng)批準的醫(yī)療服務,。后來23andMe只得擱置多項服務，努力向監(jiān)管者證明其基因檢測結果很準確,，提供的醫(yī)療風險報告也非常明確,，不會讓客戶感到困惑或受到傷害。

如今,，23andMe終于實現(xiàn)了生物醫(yī)藥領域難得一見的勝利,。“美國食品與藥品管理局鼓勵創(chuàng)新,，通過準許直接了解基因檢測信息提高了人們的自主權,。”沃西基在公司獲準之后的聲明中表示,。

未來

基因技術已經(jīng)從科幻小說變?yōu)橛|手可及的現(xiàn)實，牽扯到大量醫(yī)藥和金融行業(yè),。問題是風險到底有多大,？Crispr-Cas9背后的億萬富翁先不提，光是科學界就已經(jīng)鬧騰不堪,，加州大學伯克利分校的珍妮弗·杜德納,，合作伙伴德國馬克斯-普朗克傳染病生物學研究所的埃馬努埃爾·沙爾龐捷與競爭對手麻省理工學院-哈佛大學布羅德研究所的科學家張鋒，還有各種相關的生物科學界人士就該項技術卷入了一場丑陋的全球?qū)＠麪帄Z戰(zhàn),。（張鋒和布羅德研究所在今年年初于美國贏得了關鍵的專利判決,，但在歐洲和亞洲等市場的硝煙尚未平息。）

此外,，倫理方面的爭論一直不曾遠離,。雖然目前的技術還達不到“定制嬰兒”的世界，但哪怕只是23andMe公司的簡單的家庭基因檢測設備都引發(fā)熱議,，有人質(zhì)疑告訴客戶有很高幾率罹患阿爾茨海默氏癥是否道德,，因為知曉可能性也無能為力。

誰說革命會一帆風順呢,。

制藥新前沿

新藥研發(fā)全新模式

大制藥廠跟小型生物科技制藥公司的界限正在逐漸模糊,。傳統(tǒng)制藥巨頭發(fā)現(xiàn)一個灰色小秘密，比起單獨弄個實驗室研究突破性的新分子,，外包醫(yī)藥研究（和引入式授權）可能效率更高,。

“很明顯,，當今世界沒有哪家公司能夠獨占資源壟斷市場。即便我們成立實驗室投資數(shù)十億美元研發(fā)新藥,，最終也只能局限在自己的小天地里思考,。”授權收購行家艾爾建的首席執(zhí)行官布倫特·桑德斯（Brent Saunders）在今年年初接受《財富》雜志采訪時表示,?！暗侨绻叱鋈ィ筒挥迷谧约倚〕靥链贯?，可以在創(chuàng)新的海洋里捕撈,。”

不過,，轉(zhuǎn)換合作方式不是改變制藥行業(yè)發(fā)展的唯一動力,。有些企業(yè)轉(zhuǎn)換思路的腦洞非常大，不僅跳出了以往的局限,，改進醫(yī)藥的創(chuàng)意甚至飛到外太空去了,。

相關公司

今年2月，埃隆·穆斯克旗下開創(chuàng)性的私人航天公司太空探索技術公司根據(jù)與美國國家航空航天局簽署的商業(yè)再補給合同,，執(zhí)行了第十次任務,。龍飛船向國際空間站運送的貨物中就包括一些知名生物制藥公司的產(chǎn)品，例如默沙東公司等,。

默沙東公司一直與太空科學促進中心保持合作,，自從2012年起，就由美國國家航空航天局監(jiān)督國際空間站的美國國家實驗室進行相關實驗,。太空科學促進中心的使命是鼓勵“使用前所未有的平臺實施創(chuàng)新”,，默沙東公司選擇在微重力環(huán)境下研發(fā)藥物，這一點執(zhí)行得很得力,。

默沙東公司的結構化學家保羅·賴克特在接受《財富》采訪時表示,，結果發(fā)現(xiàn)微重力環(huán)境下可以提供很多地球上不可能實現(xiàn)的機會。

舉個例子,，在太空中不會出現(xiàn)重力導致的擴散,，地球上分子會根據(jù)自身密度向固定方向散開（想象地球上一杯過飽和的糖水，多出的糖會聚集在杯底）,。默沙東公司研究的主要對象包括養(yǎng)成蛋白質(zhì)晶體,，微重力環(huán)境下蛋白質(zhì)晶體可以更大，結構也更有序,。

默沙東公司一直在國際空間站測試下一代抗癌藥Keytruda,。賴克特表示，測試目標是“了解微重力環(huán)境對此類化合物結構、輸送方式以及提純的影響”,。通過觀察美國國家實驗室里微重力環(huán)境下導致的分子變化,，地球上默沙東公司的研究人員可以進一步改善藥物輸送和制造方式。

未來

從技術孵化器到世界級研究機構,，從靈機一動發(fā)展到生物機械再到能夠解開重大奧秘的計算機,，實驗也從地球做到太空，現(xiàn)在醫(yī)療革命越發(fā)觸手可及,。但要真正實現(xiàn)尚需政策和科學文化協(xié)同變革,，而且要認識到技術如同人類一樣都是有邊界的。（財富中文網(wǎng)）

譯者：Pessy