彭博社報(bào)道援引知情者稱(chēng),，美國(guó)科技巨頭蘋(píng)果計(jì)劃推出月度訂閱服務(wù),，向用戶(hù)提供雜志內(nèi)容。報(bào)道稱(chēng),，在蘋(píng)果新聞應(yīng)用Apple News訂閱后,，用戶(hù)就可以閱讀多家雜志和新聞媒體的付費(fèi)內(nèi)容。訂閱服務(wù)部分收入分給內(nèi)容提供方,。

Apple News是蘋(píng)果iOS移動(dòng)操作系統(tǒng)2015年上線的一款應(yīng)用,。用戶(hù)可在應(yīng)用里搜索多個(gè)來(lái)源的內(nèi)容，可訂閱免費(fèi)內(nèi)容,，也能隨時(shí)查看訂閱刊物最新更新,。Apple News還有推薦功能，能根據(jù)用戶(hù)偏好針對(duì)性推薦內(nèi)容,。

蘋(píng)果并未確認(rèn)Apple News新服務(wù)的計(jì)劃,。但今年3月收購(gòu)初創(chuàng)公司Texture時(shí)蘋(píng)果曾暗示,，新聞?dòng)嗛喎矫婊蛴兴袆?dòng)。Texture用戶(hù)可訂閱超過(guò)200多家雜志,，用戶(hù)通過(guò)Texture應(yīng)用就能閱讀內(nèi)容,。每月只需花9.99美元，用戶(hù)就可以盡情閱讀雜志,。

彭博社的消息人士透露,，蘋(píng)果已將Texture的團(tuán)隊(duì)整合到Apple News部門(mén)中。據(jù)彭博報(bào)道,，蘋(píng)果完成收購(gòu)后裁撤了20名Texture的員工,。

若彭博社上述報(bào)道屬實(shí)，蘋(píng)果就將運(yùn)用Texture的服務(wù)打造自己的新聞?dòng)嗛喎?wù),。

不過(guò),，這項(xiàng)新業(yè)務(wù)還有諸多疑問(wèn)。據(jù)彭博社消息,，蘋(píng)果將在今年晚些時(shí)候正式推出,，具體時(shí)間未知。而且目前尚不清楚定價(jià),，以及會(huì)有多少發(fā)行方愿意參與,。

今年6月，蘋(píng)果將舉行一年一度的全球開(kāi)發(fā)者大會(huì),。蘋(píng)果素有在活動(dòng)期間發(fā)布新軟件和服務(wù)的傳統(tǒng),。蘋(píng)果可能會(huì)在今年的開(kāi)發(fā)者大會(huì)上透露有關(guān)新服務(wù)的消息。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：Pessy

審校：夏林

?

The tech giant is planning to launch a monthly subscription service that would give users access to magazine content, Bloomberg is reporting, citing people who claim to have knowledge of the plans. Customers would subscribe to a premium Apple News offering that would give them access to paid media content from a variety of magazines and news outlets. Apple would then share a portion of that revenue with those publishers, the report says.

Apple News launched in 2015 as an app available on the company’s iOS mobile operating system. From the app, users can search for content from a variety of sources. Users can also subscribe for free to content to always see the latest from a respective publication. Apple News also includes a recommendation feature that surfaces content based on a user’s tastes in news.

While Apple hasn’t confirmed its plans for Apple News, the company in March signaled that it could be moving towards a news subscription model when it acquired the startup Texture. The service gives users the option to subscribe to more than 200 magazines and read their content via the Texture app. The service costs $9.99 per month for access to as many magazines as users want.

According to Bloomberg‘s sources, Apple has integrated the former Texture team into its Apple News division. The company also laid off 20 former Texture employees after its acquisition, according to Bloomberg.

If the Bloomberg report is accurate, it would appear that Apple is using the Texture service to build its news subscription offering.

Still, questions abound. According to Bloomberg‘s sources, Apple’s service will launch sometime later this year, but exactly when is unknown. It’s also unclear how much the service might cost and which publishers will be participating.

Apple will be holding its annual Worldwide Developers Conference in June, where it typically announces new software and services. It’s possible the company could shed some light on its news plans at that event.