Courtesy Of Diamond Foundry

在舊金山國際機場（San Francisco International Airport）以北數(shù)英里處有一座低矮的灰色建筑，它與其他低矮的灰色建筑幾乎沒有什么不同,，只是這幢建筑里的一個房間里裝滿了價值數(shù)十億美元的鉆石,。建筑物的正面沒有任何標記?！拔覀儾幌胝衣闊?，你明白嗎,？”Diamond Foundry公司的一位創(chuàng)始人馬丁·羅斯切森在公司總部的外賣日餐旁說道。他咧開嘴大笑起來,，笑聲仿佛是空手道冠軍腳踢木板時發(fā)出的吼聲：“嗨—呀,！嗨—呀！嗨—呀,！”

出生于德國的羅斯切森今年48歲,，曾經(jīng)在斯坦福大學（Stanford University）與拉里·佩奇和謝爾蓋·布林一同攻讀工程學，后來他與佩奇的兄弟共同創(chuàng)建了一家電子郵件信息公司,，該公司又被雅虎（Yahoo）以4.5億美元的價格買下,。此后，羅斯切森創(chuàng)辦了太陽能板生產(chǎn)公司Nanosolar,，并且從全球最大的公用事業(yè)公司那里獲得了價值41億美元的合同,。他最近的一次創(chuàng)業(yè)是在2015年，他從萊昂納多·迪卡普里奧等著名投資人那里獲得了1億美元,。Diamond Foundry利用等離子體反應器把鉆石“種子”,，也就是碎鉆變?yōu)閷毷＿@種反應器有6英尺（約1.83米）高,，是由金屬與玻璃做成的方盒子,，工作時可以發(fā)出海泡石一樣的綠光，其工作流程就是模仿經(jīng)過數(shù)千年擠壓后的碳,，只是速度更快,，而且其間的人工消耗和碳中和足跡更少。Diamond Foundry在舊金山的工廠[公司在華盛頓州（Washington State）還有一家工廠,，在中國有一家拋光廠,，該廠原本屬于蒂芙尼公司（Tiffany & Co.）]的年產(chǎn)量為10萬克拉。

“它們都是高質(zhì)量的鉆石,?！绷_斯切森說?！皝?，你看這一顆?！彼麖幕疑醒澋目诖锾统鲆粋€紙包,，在裝有照燒雞的餐盒旁打開。一個小手指甲蓋大小,、切割極好的鉆石在紙包里來回滾動,。“這顆鉆石價值4萬美元,?！彼f,。“我口袋里通常放10萬美元的鉆石,，后來營銷人員對我說：‘你不能這么干,。你會讓我們的產(chǎn)品掉價的?！馑己孟裨谡f,，我們現(xiàn)在是正兒八經(jīng)的公司了。嗨—呀,！嗨—呀,！嗨—呀！”著名珠寶品牌如施華洛世奇（Swarovski）,，以及著名時尚品牌,、婚戒直銷企業(yè)Vrai & Oro均依賴Diamond Foundry的鉆石，其零售價格比競爭對手的天然鉆石低20%~25%,?！澳贻p一代，28歲就購買有機食物的人,，他們對漲價不感興趣,，他們最擔心可追溯性?！盫rai & Oro的創(chuàng)始人瓦妮莎·斯托芬麥徹說,。

那么問題在哪兒？據(jù)羅斯切森介紹,，他或他的合伙人每次試圖為采用Diamond Foundry的鉆石加工而成的珠寶做廣告時,，戴比爾斯（De Beers）等傳統(tǒng)采礦企業(yè)組建的鉆石生產(chǎn)商協(xié)會（Diamond Producers Association）幾乎都會橫加阻撓。他說,，“出版商都會接到鉆石卡特爾的電話”,，威脅撤走DPA會員簽約的廣告?！皩善蓖顿Y者而言,，盡職調(diào)查再簡單不過了，譬如,，‘這些是贏家,！’他們只把我們剔除在外！嗨—呀,！嗨—呀,！嗨—呀！”

DPA的一位發(fā)言人說,，該組織的“商業(yè)協(xié)定從未阻止媒體合作伙伴接受其他任何組織的廣告”,。摩根士丹利公司（Morgan Stanley）2016年發(fā)布的一份報告指出，人造鉆石在價值140億美元的全球粗鉆市場的占比為1%,。不過,，DPA似乎把它視為主要威脅。去年,，DPA斥資5,700萬美元展開營銷宣傳,，其中一個廣告名為“真實方能稀有”（Real Is Rare），其中的時尚人士均佩戴著并不浮華的高檔飾品,。

問題是寶石甚至都不是羅斯切森的麻煩,。他從不佩戴首飾，也不戴手表,。他認為,，今后5至10年內(nèi)，生產(chǎn)鉆石這樣的寶石的加工工作可以應用到量子計算和熱量管理中,?！霸瓌t上，你可以使用基于鉆石的半導體,，它的運行速度比你現(xiàn)在使用的iPhone手機快100萬倍,。”他說,?！暗缃裎覀兯姆种臉I(yè)務還局限于寶石行業(yè)?！绷_斯切森的一位好友,、Zynga公司的創(chuàng)始人馬克·平卡斯對此持樂觀態(tài)度?！爸灰邱R丁創(chuàng)辦的公司,，我都投資?！彼f,。如果羅斯切森聽到這句話，一定會大吼一聲“嗨—呀,！”（財富中文網(wǎng)）

譯者：錢志清