在一場(chǎng)減少浪費(fèi)的運(yùn)動(dòng)中，星巴克（Starbucks）加入了眾多公司的行列,，決定徹底棄用塑料吸管,。

星巴克公司表示，到2020年,，公司將用可以循環(huán)使用的無(wú)吸管杯蓋,，或者采用紙張與合成塑料等替代原料生產(chǎn)的吸管來(lái)取代塑料吸管，目前公司塑料吸管的年使用量達(dá)10億根,。

這些替代產(chǎn)品的成本并不低—紙質(zhì)吸管的成本是塑料吸管的8倍左右,。但對(duì)星巴克而言，這筆開(kāi)銷(xiāo)似乎是值得的,，因?yàn)楣灸壳罢谠O(shè)法塑造積極進(jìn)取的公眾形象,。

今年7月，星巴克的老家西雅圖開(kāi)始禁止餐廳使用塑料吸管及塑料器皿。這條禁令是席卷全球的減少塑料用量運(yùn)動(dòng)的一個(gè)縮影,，因?yàn)橄M(fèi)者越來(lái)越重視塑料對(duì)于環(huán)境的影響,，尤其是塑料對(duì)于世界海洋的污染作用。還有幾個(gè)美國(guó)城市也已經(jīng)開(kāi)始執(zhí)行類(lèi)似的禁令,，或者建議通過(guò)立法程序來(lái)推進(jìn)這項(xiàng)工作,。

在整個(gè)塑料污染問(wèn)題中，吸管的作用只占很小的一部分,，但它又是比較容易解決的一個(gè)問(wèn)題,，因?yàn)榇蟛糠秩撕蕊嬃蠒r(shí)并不一定要用吸管。

這股環(huán)保熱潮迅速升溫：諸多公司,，例如食品服務(wù)運(yùn)營(yíng)商Bon Appétit Management,、阿拉斯加航空公司（Alaska Airlines）、宜家（Ikea）和SeaWorld均已經(jīng)禁止使用塑料吸管,，麥當(dāng)勞（McDonald's）正在嘗試使用非塑料的替代品,。

過(guò)去，星巴克飽受環(huán)保人士的批評(píng),，因?yàn)樗褂玫募埍茈y循環(huán)再利用—但這并非是星巴克一家公司的問(wèn)題,。今年3月，公司斥資1,000萬(wàn)美元,，幫助研發(fā)可以完全循環(huán)再利用的合成熱水杯,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：錢(qián)志清