在61層高,、俯瞰波士頓后灣區(qū)（Boston's Back Bay）的豪華公寓大樓One Dalton的建筑工地上，可以看到大型工地上所有的標(biāo)志：頭戴安全帽,、身穿發(fā)光背心的房地產(chǎn)商,、柴油送貨卡車不斷的轟鳴聲、高聳入云的移動(dòng)機(jī)械以及未完工墻體上裸露的建筑材料,。

有一樣?xùn)|西你不會(huì)見得很多,，那就是紙。曾幾何時(shí)無(wú)處不在,、通常四處攤放在工地里的任何一處平面物體上、大張大張的設(shè)計(jì)圖紙和藍(lán)圖,，如今無(wú)影無(wú)蹤了,，代之以各種平板電腦和智能手機(jī)應(yīng)用軟件——其中有一些竟然是由該項(xiàng)目的開發(fā)商,、總部在波士頓的薩?？私ㄖ荆⊿uffolk Construction）自己研制的,。

對(duì)于任何其他行業(yè)來(lái)說,，從實(shí)物轉(zhuǎn)向數(shù)字化,，這在2018年已經(jīng)是明日黃花了,。而對(duì)產(chǎn)值達(dá)10萬(wàn)億美元、正在技術(shù)上急起直追的全球建筑業(yè)來(lái)說,，則是徹徹底底的革命。全球工程與建筑業(yè)因其兩大特征而躋身于世界最大行業(yè)之一——卻又是其中效率最低的,。在某種程度上說,，建筑項(xiàng)目的浪費(fèi)情況往往高達(dá)其產(chǎn)值的三分之一,。根據(jù)麥肯錫公司（McKinsey & Co.）的數(shù)據(jù)，該行業(yè)的生產(chǎn)率在過去20年里年均僅提高1%,；相比之下,，全球經(jīng)濟(jì)的同期總體增長(zhǎng)率為2.8%。

“建筑業(yè)過去從未真正投資于技術(shù)和人工智能研發(fā),?！丙溈襄a公司的一位合伙人、專長(zhǎng)于資本生產(chǎn)率研究的斯特芬·富克斯說,?！八哉f，從20世紀(jì)40年代以來(lái),，它的運(yùn)營(yíng)方式一直沒有改變,。”

為了縮小差距——也為了從1.6萬(wàn)億美元的節(jié)省成本（如果建筑業(yè)能夠使其生產(chǎn)率趕上其它行業(yè)的水平便可實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)）中分得一杯羹——各國(guó)的建筑公司（總算開始）通過開發(fā)利用人工智能,、云數(shù)據(jù)分析和移動(dòng)計(jì)算等高科技來(lái)提高效率和利潤(rùn)率,。高科技業(yè)也攜帶適用的工具頭一回現(xiàn)身建筑工地。據(jù)麥肯錫報(bào)告,，自從2013年以來(lái)，建筑技術(shù)開發(fā)總共吸收了180多億美元的投資,。尤其是硅谷軟件巨頭熱衷于對(duì)建筑工程技術(shù)投資,。今年2月，甲骨文（Oracle）出資12億美元收購(gòu)了澳大利亞的Aconex公司（此前在2016年,，它曾經(jīng)以一半的價(jià)格收購(gòu)了Textura公司）,；4月，全球?qū)Ш蕉ㄎ痪揞^Trimble公司出資12億美元拿下了法國(guó)的Viewpoint公司,；7月，軟件設(shè)計(jì)公司歐特克（Autodesk）買下了Assemble Systems公司,，但未透露收購(gòu)價(jià)格,。

歐特克可以在一定程度上自夸，說是由它推進(jìn)的建筑信息化模型引發(fā)了這一變革,。眾所周知,，建筑信息化模型（building information modeling，簡(jiǎn)稱BIM）從廣義上是指利用三維數(shù)字模型取代二維的藍(lán)圖來(lái)呈現(xiàn)建筑物和構(gòu)件,。在該技術(shù)問世之前,，建筑圖紙告訴建設(shè)者的是某個(gè)結(jié)構(gòu)看上去應(yīng)該是怎樣的，而不是如何建造它——這種脫節(jié)長(zhǎng)期以來(lái)一直迫使建造商在工地上現(xiàn)場(chǎng)采用定制的建筑方法,?！昂瓦^去不一樣的是,，我們不是對(duì)一個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行反向工程，而是在設(shè)計(jì)過程中享有一席之地,?！毙〖s翰·坎尼斯特拉羅說，他在馬薩諸塞州的沃特敦（Watertown）經(jīng)營(yíng)著一家機(jī)械建筑公司,。

此外,，建筑信息化模型還能夠讓人們以數(shù)字格式來(lái)收集和存儲(chǔ)海量的工程項(xiàng)目數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)如今成為了建筑業(yè)數(shù)字轉(zhuǎn)型的核心,。高科技公司挖掘這些數(shù)據(jù)是為了深入了解,，如何通過直接向建造商的移動(dòng)設(shè)備提供可執(zhí)行的實(shí)時(shí)信息，以提高現(xiàn)有和未來(lái)項(xiàng)目的效率,。

觀察者們認(rèn)為,，建筑業(yè)方興未艾的數(shù)字化進(jìn)程有可能不僅改造一個(gè)行業(yè)，還能夠改變整個(gè)建筑世界,，即所有的人造環(huán)境,。“在許多行業(yè)里,，（高科技公司）正在對(duì)現(xiàn)有技術(shù)再造平臺(tái)（replatforming）,。”奧本海默公司（Oppenheimer & Co.）的一位基金研究分析師池田浩二說,?！霸诮ㄖI(yè)，高科技公司不僅使傳統(tǒng)技術(shù),、也使該行業(yè)的經(jīng)營(yíng)方式再上平臺(tái),。”

One Dalton大樓的話題到此為止,，因?yàn)樗诮衲?月就竣工了,。“從設(shè)計(jì)的角度看,，我們?cè)谶@方面落后了,。”薩?？私ㄖ镜娜澜ㄖ\(yùn)營(yíng)主任吉姆·格羅斯曼說,。“而我們趕上去的唯一途徑就是采用這些技術(shù),?！?/p>

很難說這種大樓不再建造，或者是這種代價(jià)高昂的錯(cuò)誤不會(huì)再犯，但是建筑業(yè)正在轉(zhuǎn)變,?！敖ㄖI(yè)將成為我們下一個(gè)價(jià)值數(shù)以億計(jì)的業(yè)務(wù)?！睔W特克公司的首席執(zhí)行官安德魯·阿納格諾斯特說,。“這一點(diǎn)是毫無(wú)疑問的,?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）

譯者：王恩冕