misfit ['mis'fit]

?

不合群的人物（名詞）

?

(noun) A person who is different from others in a disturbing way; someone who is unable to adapt to his or her current environment or circumstances.

?

EXAMPLE: The famous writer was a misfit who was never content with his friends or his life and who failed at every job he tried because he was so incompatible with his coworkers.

這位著名作家是不合群的人,，總是對朋友、對生活不滿意,，嘗試過的每份工作都以失敗告終,，因?yàn)樗屯聦?shí)在合不來。

social network

社交網(wǎng)站

?

Any website that allows multiple users to publish content themselves, often having the effect of bringing together people with shared interests.

?

EXAMPLE: The internet company is building a social network for small family hotel owners that will allow them to promote each other's hotels and share their problems and ideas.

這家互聯(lián)網(wǎng)公司正在為家庭小旅館的老板建一家社交網(wǎng)站,，讓他們推廣自己的旅館,、訴說問題和分享創(chuàng)意。