愛閑聊的,，健談的（形容詞）

(adjective) Describing speech or writing expressed in a friendly, informal, and often trivial manner.

EXAMPLE: My chatty aunt bores me with her endless gossip about people I don't know.

我的健談姑媽沒完沒了地講我不知道的一些人的緋聞，讓我感到厭煩,。

hell on wheels

危險(xiǎn)駕駛者（成語）

(IDIOM) A bad driver; someone who drives in a dangerous, reckless manner.

EXAMPLE: I'm scared to ride in my brother-in-law's new car because he's hell on wheels.

我害怕坐我妻弟的新車，因?yàn)樗_車太猛,。