????作者：Anne Fisher

????親愛的安妮：幾個(gè)月前,，我丟掉了一份挺不錯(cuò)的工作,，我之前在一家金融服務(wù)公司擔(dān)任培訓(xùn)部門主管，現(xiàn)在,，我不想再尋找類似職位,，而是想轉(zhuǎn)行,。我對戶外工作很有興趣，想做點(diǎn)與保護(hù)野生動物和環(huán)境相關(guān)的事情,。但我弄不清該集中在哪兒尋找。你能告訴我有哪些不錯(cuò)的搜索環(huán)保工作機(jī)會的途徑嗎,？——波士頓觀鳥人

????親愛的觀鳥人：卡羅爾?麥克利蘭（Carol McClelland）博士是一家名為Green Career Central的網(wǎng)站創(chuàng)始人兼執(zhí)行董事,，她說：“媒體大肆報(bào)道‘環(huán)保’工作這一概念,，以至于很多人誤以為這類工作就在那兒虛位以待。而事實(shí)上,，我們正進(jìn)入一個(gè)新經(jīng)濟(jì)時(shí)代,，作家托馬斯?弗里德曼（Thomas Friedman）稱之為能源-環(huán)境經(jīng)濟(jì)，這個(gè)過程才剛剛開始,。”

????麥克利蘭寫了本十分有用的新書,，名為《環(huán)保職業(yè)入門》（Green Careers for Dummies）（Wiley出版社發(fā)行,，定價(jià)19.99美元）,，她補(bǔ)充道：“主要經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變向來進(jìn)展緩慢,。”2009年的美國聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)刺激開支中,，僅有約12%被用于環(huán)保項(xiàng)目,，麥克利蘭指出：“這創(chuàng)造了一些新工作,，但更多環(huán)保工作機(jī)會還有待來日?！?/p>

????這并不是說你的夢想職業(yè)不存在,，只不過是說你需要認(rèn)真去挖掘它,，又或需要真正的創(chuàng)造性思維來創(chuàng)造出這樣一個(gè)職業(yè),。麥克利蘭說：“這是一個(gè)嶄新的領(lǐng)域,，你的理想工作可能還沒有正式的職位描述。你需要在自己選定的領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)行透徹研究,，然后分析你的技能和經(jīng)驗(yàn)在哪兒合適?！?/p>

????尋找環(huán)保工作有一點(diǎn)很令人沮喪,，那就是新型的綠色經(jīng)濟(jì)范圍寬廣,、門類繁多：太陽能,、綠色建筑,、荒野保護(hù)、廢物管理,、水文學(xué)、公共政策等等,?！董h(huán)保職業(yè)入門》描述了綠色經(jīng)濟(jì)13大領(lǐng)域內(nèi)的發(fā)展,，對于如何在各領(lǐng)域內(nèi)找到機(jī)會，該書給出了明確的指示,。

????此外,，你還可以看看《2010年綠色企業(yè)經(jīng)營狀況》（"State of Green Business 2010"），你可從GreenBiz.com免費(fèi)下載該報(bào)告,，它清晰概述了諸多行業(yè)近來的進(jìn)展,，包括汽車、能源以及包裝行業(yè),。GreenBiz還經(jīng)營著四個(gè)專注于特定行業(yè)的網(wǎng)站： ClimateBiz,、GreenerBuildings、GreenerComputing以及GreenerDesign,，求職者或許能從中獲得幫助,。

????既然你已經(jīng)為自己選定野生動物和荒野保護(hù)領(lǐng)域，你已然領(lǐng)先一步?，F(xiàn)在,，縱覽一下你的過往，包括工作經(jīng)歷和非工作經(jīng)歷,，然后列出你能為別人提供什么,。麥克利蘭說：“寫下你所有的技能和興趣，然后想想哪家機(jī)構(gòu)可能需要你獨(dú)特的技能和興趣組合,?！?/p>

????舉例來說，你對鳥感興趣,，而且具有企業(yè)培訓(xùn)部門的背景,，你或許能在美國魚類和野生動物服務(wù)組織（U.S. Fish and Wildlife Service）找到一席之地。該機(jī)構(gòu)有一個(gè)計(jì)劃是通過執(zhí)行1989年的《北美濕地保護(hù)法》（North American Wetlands Conservation Act）來保護(hù)候鳥,。該計(jì)劃包括教育當(dāng)?shù)厣缛?，使他們了解保護(hù)當(dāng)?shù)卣訚傻氐膬r(jià)值所在,。美國另外還有兩個(gè)聯(lián)邦政府機(jī)構(gòu),，值得你去尋找關(guān)于環(huán)保工作和實(shí)習(xí)機(jī)會的信息,，它們是美國能源部（Department of Energy）和美國國家環(huán)境保護(hù)局（Environmental Protection Agency）,。

????盡管目前在網(wǎng)上有80多個(gè)環(huán)保工作版面,，其中包括SustainableBusiness.com、EnvironmentalCareer.com和TreeHugger,，但麥克利蘭表示,，同在正常的、傳統(tǒng)的就業(yè)市場上一樣,，很多絕佳的機(jī)會只有靠社交才能獲得,。

????麥克利蘭說：“對環(huán)保工作而言,，更是如此,，因?yàn)槟壳熬G色經(jīng)濟(jì)的增長絕大部分是地方性的,。增長正在一個(gè)市一個(gè)市,、一個(gè)鎮(zhèn)一個(gè)鎮(zhèn)的實(shí)現(xiàn),。所以,，趕緊加入當(dāng)?shù)氐沫h(huán)保團(tuán)體，開始建立或拓展自己的綠色人際網(wǎng)絡(luò)吧,。”

????一種有趣的認(rèn)識人的方式：找到 “國際綠色暢飲”（Green Drinks International）在你附近的分支機(jī)構(gòu),，這是一個(gè)非正式的社交網(wǎng)絡(luò),，其成員包括關(guān)心環(huán)保的商界和學(xué)術(shù)界人士等,，他們在酒吧碰面,，進(jìn)行社交,、分享觀點(diǎn),?！熬G色暢飲”在全球598個(gè)城市擁有分支機(jī)構(gòu),，單在舊金山地區(qū)就有4個(gè),。假如你附近沒有其分支機(jī)構(gòu),，你可以開設(shè)一個(gè),。

????麥克利蘭建議,，你在開始社交之前，最好先確定自己尋找環(huán)保工作的重心,。她見過很多人犯同一個(gè)錯(cuò)，那就是對聯(lián)系人說：“我擁有這項(xiàng)和那項(xiàng)技能,。你覺得我適合在綠色經(jīng)濟(jì)中干點(diǎn)什么呢,？”麥克利蘭表示，上述方法“會令對方壓力過大”,。

????麥克利蘭建議：“反之,，你應(yīng)該充分進(jìn)行研究和自我評估，大致了解自己的目標(biāo),，然后當(dāng)你與人交談時(shí),，重點(diǎn)談?wù)勀切﹩栴}。假如你從自己了解的事情開始,，其結(jié)局將比你一無所知就貿(mào)然行事要好得多?！?/p>

????譯者：熊靜