????新年伊始，分析師就預(yù)計(jì),，2011年將是福特汽車(chē)公司（Ford Motor Co.）有史以來(lái)獲利最豐的一年,。今年，這家汽車(chē)廠商計(jì)劃招聘近7,000人,，其中部分人手將用于生產(chǎn)新型C-Max小貨車(chē),。

????總部設(shè)在巴黎的法國(guó)戰(zhàn)略咨詢(xún)機(jī)構(gòu)凱捷公司（Capgemini），即將在美國(guó)北卡羅萊那州的夏洛特建立新的分支機(jī)構(gòu),，屆時(shí)需要增加550名新員工,。

????亞馬遜公司（Amazon.com）投資1.39億美元，準(zhǔn)備在美國(guó)田納西州增設(shè)兩個(gè)分支機(jī)構(gòu),，招募1,400名本地員工,。并將于2011年圣誕假期期間，招聘幾百名臨時(shí)工,。

????這些最新發(fā)布的招聘信息以及從美國(guó)各地媒體上搜集到的相關(guān)信息,，都出現(xiàn)在求職網(wǎng)站Vault.com的招聘追蹤系統(tǒng)上。網(wǎng)站首席執(zhí)行官克羅德?希爾對(duì)該系統(tǒng)的定位是“幫助求職者了解,、把握求職市場(chǎng)最新動(dòng)態(tài)的工具”,。

????2009年，該網(wǎng)站開(kāi)始公布各公司的解雇信息,?！澳切┤兆诱媸前禑o(wú)天日,，”希爾回憶道。今天,，Vault.com依然在發(fā)布類(lèi)似實(shí)時(shí)信息：哪些公司在解雇員工,，哪些地區(qū)出現(xiàn)了新的失業(yè)現(xiàn)象。

????即便如此,，新的招聘信息還是給求職者帶來(lái)了一線曙光,。通用動(dòng)力公司（General Dynamics）剛剛與美國(guó)海軍簽下了一項(xiàng)新的造船協(xié)議，為此該公司會(huì)在馬薩諸塞州的匹茲菲爾德招聘200人,。梅西百貨公司（Macy's）旗下的在線業(yè)務(wù)Macys.com和 Bloomingdales.com增長(zhǎng)迅猛,，為了應(yīng)對(duì)這一變化，未來(lái)3年內(nèi),，該公司計(jì)劃增加3,500名新員工,，今年會(huì)在紐約市、舊金山市以及亞特蘭大市招聘725人,。T-Mobile USA公司會(huì)在堪薩斯州的衛(wèi)奇塔招聘200人,，用于補(bǔ)充由于正常人員流動(dòng)和退休導(dǎo)致的空缺。

????同時(shí),，新職位要求的技能也可謂五花八門(mén)：比如,，達(dá)美樂(lè)披薩（Domino's Pizza）將在全美范圍內(nèi)開(kāi)設(shè)55家新店，為此需要增加1,700名員工,。山姆會(huì)員商店（Sam's Club）亦將在佛羅里達(dá)州的河景市開(kāi)設(shè)一家新店,，為此需要招聘170名店員、收銀員以及管理人員,。

????新發(fā)布的招聘職位中也不乏收入豐厚的崗位,。以下即是兩例：金融服務(wù)機(jī)構(gòu)美國(guó)聯(lián)合服務(wù)汽車(chē)協(xié)會(huì)（USAA）將在得克薩斯州達(dá)拉斯附近的愛(ài)迪遜增設(shè)一家分支機(jī)構(gòu)，將雇傭200名獲得Series-7執(zhí)照（美國(guó)證券業(yè)權(quán)威執(zhí)照——譯注）的金融顧問(wèn),。制藥廠商諾華（Novartis）會(huì)在美國(guó)北卡羅萊那州首府羅利附近的神泉開(kāi)設(shè)新的研發(fā)中心,，需要增加近100名員工；而且,，該公司已表示,，許多新增職位都是高度專(zhuān)業(yè)化的，年薪高達(dá)至少10萬(wàn)美元,。

????盡管目前美國(guó)就業(yè)市場(chǎng)失業(yè)率依然居高不下,，但是，希爾認(rèn)為,，其網(wǎng)站今年迄今發(fā)布的招聘信息,，說(shuō)明就業(yè)市場(chǎng)已經(jīng)開(kāi)始復(fù)蘇。

????“2010年，許多公司不僅利潤(rùn)創(chuàng)下了歷史記錄,，而且收入的現(xiàn)金數(shù)量之高也可謂前所未有,。”希爾指出,。其中有些公司明確表示,，會(huì)用這些收入來(lái)招兵買(mǎi)馬。比如,，全球財(cái)務(wù)和咨詢(xún)巨頭德勤公司（Deloitte）和畢馬威公司（KPMG）,，均于去年末宣布，將于2016年前增加25萬(wàn)人之多,。

????“這兩家互相競(jìng)爭(zhēng)的機(jī)構(gòu)公布的招聘計(jì)劃,，再清楚不過(guò)地昭示了招聘市場(chǎng)的現(xiàn)實(shí)，”希爾分析道,，“公司之間往往會(huì)成群結(jié)隊(duì)地采取動(dòng)作,。因此,，如果一家公司決定增加員工,，其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手勢(shì)必會(huì)緊跟。我們盼望著,，會(huì)有更多的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者站出來(lái)公布自己的招聘計(jì)劃,。”

????希望這些企業(yè)盡早開(kāi)始行動(dòng),。

????譯者：大海