????《積極思考的力量》（The Power of Positive Thinking）,，作者：諾曼?文森特?皮爾（1952年）

????不要眉頭緊鎖：二戰(zhàn)后的美國(guó)一片繁榮,，一切似乎都蒸蒸日上，并且會(huì)一直持續(xù)下去,，皮爾樂(lè)觀地編寫(xiě)出一套旨在“解決日常生活難題”的簡(jiǎn)單程序,。他忠告讀者：不要被擊敗。這本書(shū)“只有一個(gè)目的：幫助讀者獲得幸福美滿,、有價(jià)值的生活,。”

????The Power of Positive Thinking by Norman Vincent Peale (1952)

????Turn that frown upside-down: In the relentlessly upbeat world of post-World War II America, where everything seemed like it was on the rise and always would be, Peale optimistically codified simple procedures for “mastering the problems of everyday living.” Don’t be defeated, he counsels. The book “is written with the sole objective of helping the reader achieve a happy, satisfying, and worthwhile life.”