孩之寶公司：士氣不僅僅是擲骰子

????孩之寶也是一個(gè)以員工至上為原則的公司,。這里提供優(yōu)厚的薪酬和福利,。發(fā)放的股權(quán)和獎(jiǎng)金數(shù)額不斷增加。幾乎每名員工每月都有4個(gè)小時(shí)帶薪假期,，從事與兒童有關(guān)的志愿者服務(wù),。公司有一家商店，專門出售大減價(jià)的商品,，除了值班的員工以外,，周一和周四之間加班4小時(shí)的所有員工都可以在周五休息半天。這兩項(xiàng)深受歡迎的政策——公司并沒有為此付出太大的成本——贏得了員工的普遍好感,。應(yīng)CEO的要求在餐廳放置的Edy's乳酪雪糕冰柜,，也起到了同樣的效果。

????但是,，這3,100名員工享受在孩之寶的工作的主要原因,，是這里充滿樂趣。每位新員工都會(huì)得到一個(gè)“薯頭先生”或“薯頭太太”,。[我想要一個(gè)收藏版的《星球大戰(zhàn)》（Star Wars）黑武士,，不過被拒絕了。] 這里并沒有貶低購(gòu)物商場(chǎng)中的商店或煉油廠的意思,，不過幾乎沒有哪位員工回家后會(huì)有孩子天真地問：“嗨,，媽媽,，今天工廠的瀝青總產(chǎn)量怎么樣,？”如果父親的工作是生產(chǎn)Tonka皮卡玩具車、桌游扭扭樂（Twister）,、烘培玩具套裝（Easy-Bake Oven）,、糖果世界（Candy Land）、紙板游戲妙探尋兇（Clue）,、漢堡層層疊（Cranium）,、Nerf玩具槍和玩具鸚鵡（FurReal Friends Squawkers McCaw Parrot，已經(jīng)安裝電池）的話，情況就會(huì)截然不同,?！霸谶@里不大會(huì)感到乏味?！焙⒅畬毠?7歲的CEO布萊恩·戈德納（Brian Goldner）說,。“這正是孩之寶的意義所在,?！备甑录{從2008年起擔(dān)任公司CEO。

????如果說孩之寶在馬薩諸塞州西部的游戲工廠是美國(guó)強(qiáng)大制造業(yè)的遺跡,，那么它在羅得島波塔基特工業(yè)區(qū)的公司總部體現(xiàn)的則是這個(gè)價(jià)值40億美元的強(qiáng)大國(guó)際品牌的再創(chuàng)新,。將新舊事物融會(huì)貫通是孩之寶生態(tài)系統(tǒng)的核心。近來,，孩之寶的核心資產(chǎn)日益受到冷落,，如玩具“美國(guó)大兵”（G.I. Joe）和“變形金剛”（Transformers），以及桌游《戰(zhàn)艦》（Battleship）等游戲,；這家由哈森費(fèi)爾德兄弟（Hassenfeld）在1923年創(chuàng)建的公司非常關(guān)注特許經(jīng)營(yíng)的玩具,，如“皮卡丘”（Pokémon）和“蝙蝠俠”（Batman）。玩具和游戲行業(yè)受制于時(shí)尚潮流,，而且產(chǎn)品（包括已經(jīng)被遺忘的產(chǎn)品）都有自然的生命周期,，這些話都是至理名言。

????戈德納發(fā)現(xiàn)了一個(gè)戰(zhàn)略機(jī)遇,，即通過各種媒體充分利用孩之寶的自有品牌——不僅僅是在iPad平板電腦這樣的新平臺(tái)上,，而且還要進(jìn)入電視和電影領(lǐng)域。兩部《變形金剛》電影——戈德納是執(zhí)行制片人——在全球的票房總收入為15億美元,；孩之寶在電影情節(jié)中出現(xiàn)得很少,，但卻獲得了豐厚的商業(yè)回報(bào)。第三部同時(shí)也是大結(jié)局的《變形金剛》將于7月1日上映,。你覺得老掉牙的桌面游戲《戰(zhàn)艦》（Battleship）只在滑雪度假屋才會(huì)玩嗎,？明年，斥資2億美元的同名海戰(zhàn)電影《戰(zhàn)艦》將在全美公映,，泰勒·克奇（Taylor Kitsch）和蕾哈娜（Rihanna）擔(dān)任主演,；電影與外星人和“盲態(tài)審核”（blind reveal）有關(guān)，而且還會(huì)有無數(shù)次機(jī)會(huì)宣布：“你擊沉了我的戰(zhàn)艦,！”即將推出的還有“戰(zhàn)艦”麥片,，不過這種用果漿做的小艦隊(duì)漂浮不了多久。

????“我們重新設(shè)想,、重新喚醒伴隨人們成長(zhǎng)起來的那些品牌,，而且到了下一代還要這樣做,。”戈德納說,?！拔覀兊膶毑刂杏?,500項(xiàng)資產(chǎn)。我們不僅涉足玩具和游戲領(lǐng)域——我們還進(jìn)軍知識(shí)產(chǎn)權(quán)和娛樂業(yè),?！备甑录{的辦公室仿佛是供奉孩之寶玩具的殿堂。如今,，孩之寶已經(jīng)在洛杉磯設(shè)立了自己的電影辦事處和電視工作室,。戈德納談到了孩之寶玩具角色的神話故事，以及幕后的故事,，他的口吻幾乎讓你相信“妙妙熊”（Care Bear）真的有文學(xué)含義,。

????孩之寶尤其珍視它的設(shè)計(jì)師。他們的任務(wù)是挖掘孩之寶的寶藏,，塑造新事物,。40歲的羅伯·達(dá)維奧（Rob Daviau）就是其中的一員。他擅長(zhǎng)棋牌游戲——《戰(zhàn)國(guó)風(fēng)云》（Risk）,、Trouble棋和Trivial Pursuit——而且對(duì)于“棋盤游戲只不過是棋盤游戲”的觀點(diǎn)嗤之以鼻,。“游戲是在講故事,?！彼f。當(dāng)你修改規(guī)則,、增加或減少骰子時(shí),，你就“改變了矛盾沖突之間的對(duì)立力量”。以《戰(zhàn)國(guó)風(fēng)云》游戲?yàn)槔?，“從根本上說它是一個(gè)有關(guān)復(fù)仇的游戲：以其人之道,，還治其人之身”。當(dāng)然,，童年時(shí)期,，他就是這樣處理與兩個(gè)弟弟之間的關(guān)系的。

????在塔夫茨大學(xué)（Tufts）主修古典文明的達(dá)維奧,，每天都在考慮如何讓孩之寶的游戲重新煥發(fā)生機(jī),。他開發(fā)的《戰(zhàn)國(guó)風(fēng)云》系列游戲包括：《指環(huán)王》（Lord of the Rings）、《戰(zhàn)國(guó)風(fēng)云：公元2210》（Risk: 2210 A.D.）,、《戰(zhàn)國(guó)風(fēng)云：黑色行動(dòng)》（Risk: Black Ops）,，以及即將上市的《戰(zhàn)國(guó)風(fēng)云：遺產(chǎn)》（Risk: Legacy）,。他還負(fù)責(zé)把魁北克,、剛果,、暹羅和烏克蘭這4個(gè)國(guó)家從《戰(zhàn)國(guó)風(fēng)云》游戲中剔除，以便與地緣政治同步,。此外,，他已經(jīng)擔(dān)任過三屆“大富翁”游戲世界杯錦標(biāo)賽的裁判（一等獎(jiǎng)獎(jiǎng)金為2萬(wàn)美元）。他無法相信孩之寶會(huì)花錢請(qǐng)他做這樣的工作,?！拔液苄疫\(yùn)。我想國(guó)內(nèi)像我一樣的全職游戲設(shè)計(jì)師恐怕比棒球比賽中的職業(yè)游擊手還要少,?！闭f得沒錯(cuò)，而且他們的球員休息區(qū)沒有乳酪雪糕冰柜,。

????譯者：蕭艾

100 家最適宜工作的公司在 2010 年總共提供了 15 萬(wàn)工作崗位,。欲詳細(xì)了解每家公司的具體職位以及完整的工資、福利信息,，請(qǐng)?jiān)L問 FORTUNE.COM/BESTCOMPANIES,。