????作者: Philip Elmer-DeWitt

????在紐約大街上“露營(yíng)”一周, 只為有機(jī)會(huì)第一個(gè)買(mǎi)到3G版iPhone手機(jī)! 誰(shuí)會(huì)那么瘋狂?

????名人農(nóng)場(chǎng)(TheWhoFarm)的成員就會(huì),。名人農(nóng)場(chǎng)是一家新近成立,、正尋求公眾關(guān)注的環(huán)保組織，其生態(tài)農(nóng)業(yè)-政治使命是：勸說(shuō)第四十四屆美國(guó)總統(tǒng)——不論最后是誰(shuí)當(dāng)選——將白宮的17英畝草坪改造成一個(gè)有機(jī)農(nóng)場(chǎng),。

????該組織的創(chuàng)始人兼發(fā)言人丹尼爾?鮑曼?西蒙（Daniel Bowman Simon）年僅28歲,，慣于高談闊論。他表示： “我們的目的是重建食用園林,。我們希望能使白宮有所改變,。”

????丹尼爾及其支持者——這周在市中心出現(xiàn)了10位,，但面對(duì)周五整晚的大雨,，只有五位經(jīng)受住了考驗(yàn)——希望創(chuàng)下一項(xiàng)新的吉尼斯世界紀(jì)錄：“為購(gòu)買(mǎi)某物排隊(duì)時(shí)間最長(zhǎng)”的紀(jì)錄,。

????但西蒙也表示，這只是一個(gè)手段,，其目的是使人們關(guān)注他們這個(gè)組織所關(guān)心的問(wèn)題——可持續(xù)發(fā)展,、住房問(wèn)題、能源安全,、本地種植的食品（紐約州的蘋(píng)果是本周的一大主題）以及 “健康飲食”,。他補(bǔ)充道：“尤其是我們的領(lǐng)袖們”。

????該組織發(fā)表了一封名為《在蘋(píng)果城等待蘋(píng)果》（紐約市俗稱(chēng)蘋(píng)果城（Big Apple）,。--譯注）的致領(lǐng)袖們的公開(kāi)信,，這些領(lǐng)袖包括史蒂夫?喬布斯（Steve Jobs）、參議員希拉里?克林頓（Hillary Clinton）以及紐約市長(zhǎng)邁克爾?布隆伯格（Michael Bloomburg）,。在這封信里,，該組織列舉了其希望在蘋(píng)果公司(Apple) 紐約旗艦店的大玻璃間外“露營(yíng)”的這一周內(nèi)要完成的任務(wù)：

????? 我們將每天花大量時(shí)間在公共場(chǎng)所活動(dòng)。

????? 我們將使用Solar1的移動(dòng)太陽(yáng)能,。

????? 我們將飲用紐約市著名的自來(lái)水,。

????? 我們將食用由我們的社區(qū)園丁、綠色市場(chǎng)農(nóng)戶(hù)以及“在地吃”（locavore,，指為了環(huán)保和節(jié)約能源而盡量只吃當(dāng)?shù)厣a(chǎn)之食物者,。--譯注）餐館老板通過(guò)自行車(chē)和腳踏三輪車(chē)運(yùn)送的健康本地食品（尤其是蘋(píng)果）。

????? 我們將對(duì)吃剩下的食物進(jìn)行堆肥,，以使我們的土壤保持肥沃,。

????? 最重要的是,，我們將向每一位停駐的路人宣傳：本地有機(jī)農(nóng)業(yè)對(duì)于可持續(xù)健康生活,、食品安全、年輕人教育以及緩解氣候變化至關(guān)重要,。

????哦,，對(duì)了，他們還希望七月11號(hào)（即本周五）iPhone上市時(shí)買(mǎi)上幾部,。西蒙打算買(mǎi)三部：一部送給巴拉克?奧巴馬（Barack Obama）,，一部送給約翰?麥凱恩（John McCain），還有一部他自己留著,。他表示：“我們覺(jué)得這項(xiàng)技術(shù)能解放我們,，我們不用再天天坐在桌子旁邊了?！?/p>

????現(xiàn)在,，讓我們來(lái)認(rèn)識(shí)一下這個(gè)iPhone五人組吧。

????丹尼爾?鮑曼?西蒙,，28歲,，生于芝加哥,，現(xiàn)居住在布魯克林。擁有紐約大學(xué)（New York University）營(yíng)銷(xiāo)專(zhuān)業(yè)學(xué)士學(xué)位和太平洋大學(xué)（University of the Pacific）工商管理碩士學(xué)位,。西蒙在為蓋亞研究所進(jìn)行一個(gè)綠化屋頂項(xiàng)目時(shí),，被食品運(yùn)動(dòng)家艾麗絲?沃特斯（Alice Waters）的一篇演講所鼓舞，進(jìn)而創(chuàng)立了一個(gè)名為“做正確之事”的機(jī)構(gòu),，鼓勵(lì)民選官員們以身作則——例如交通委員騎自行車(chē)上下班,。他精力充沛且富有激情，是整個(gè)名人農(nóng)場(chǎng)的粘合劑,。

????凱西?古斯特瓦羅（Casey Gustowarow）,，26歲，來(lái)自馬里蘭州首府安納波利斯,，在20英里外的一家有機(jī)農(nóng)場(chǎng)工作,，他的農(nóng)場(chǎng)種植胡蘿卜、蕪菁,、南瓜,、黃瓜以及萵筍，提供給120名“社區(qū)支持農(nóng)業(yè)”（CSA,，community support agriculture）組織的成員,。凱西在菲律賓與西蒙結(jié)識(shí)，當(dāng)時(shí)兩人都在美國(guó)和平部隊(duì)?，F(xiàn)在,，他在使用本地種植的菠菜、水菜,、西紅柿,、南瓜、胡椒以及紐約州的蘋(píng)果制作沙拉,。這些蘋(píng)果都是朋友從附近的農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)采購(gòu)然后用自行車(chē)運(yùn)過(guò)來(lái)的,。

????海沃德?基格利亞特（Heyward Gignilliat），32歲,，生于佐治亞州甘尼斯維爾市,，現(xiàn)居住于波士頓（他頭戴一頂波士頓勇士隊(duì)的棒球帽，而不是紅襪隊(duì)的）,。他在東北大學(xué)（Northeastern University）向母語(yǔ)非英語(yǔ)的學(xué)生教授英語(yǔ),。他即將從位于佛蒙特州伯瑞特波羅市的史蒂文斯理工學(xué)院研究所獲得英語(yǔ)教學(xué)的碩士學(xué)位。他遇到西蒙時(shí),，兩人都在日本教小學(xué)生和初中生英語(yǔ),。

????戴恩?斯各布羅姆（Dane Sjoblom），31歲,，來(lái)自于賓西法尼亞州立學(xué)院（State College, PA）,。居住在毛伊島,，職業(yè)是土地使用規(guī)劃員。他曾在紐約州立大學(xué)布法羅分校（SUNY Buffalo）學(xué)習(xí)文化人類(lèi)學(xué),。今年秋季,，他將奔赴夏威夷大學(xué)莫納分校（University of Hawaii at Manoa），攻讀城市規(guī)劃的碩士學(xué)位,。同海沃德一樣,，戴恩也是在日本教授英文時(shí)結(jié)識(shí)西蒙的。他的妻子優(yōu)米（Yumi）和六個(gè)月大的女兒阿斯亞?艾娜（Athea Aina）周五幾乎一整天都在排隊(duì),。后來(lái)開(kāi)始下雨的時(shí)候,，他打算送妻子和女兒回家，但紐約市警察局已先行一步了,。

????凱特林（Kaitlin）,，22歲，來(lái)自于加利福尼亞州的西米谷,。擁有洪堡州立大學(xué)（Humboldt State University）的政治學(xué)學(xué)士學(xué)位,。曾做過(guò)加利福尼亞第一選區(qū)議員麥克?湯普森（Mike Thompson）的實(shí)習(xí)生。她和西蒙經(jīng)朋友介紹認(rèn)識(shí),，兩人志趣相投,。凱特林說(shuō)道：“我有個(gè)妹妹完全不知道食物是怎么來(lái)的，對(duì)你的食物來(lái)源有所了解就好像知道了誰(shuí)在掌控這個(gè)國(guó)家,、知道了社會(huì)是怎樣運(yùn)作的,。 我希望像我小妹妹一樣的孩子們，能在一個(gè)感覺(jué)自己享有權(quán)利的世界里成長(zhǎng),?！?/p>