????每年都會(huì)有成千上萬的投資者趕到位于美國奧馬哈市的伯克希爾-哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）參加它的年度股東大會(huì),，希望可以從杰出的價(jià)值投資者沃倫?巴菲特（Warren Buffett）那里汲取智慧,。對沖基金創(chuàng)始人,，金融博客寫手兼專業(yè)懷疑論者杰夫?馬修斯（Jeff Mathews）曾參加過2007年的會(huì)議,，寫下了《通往巴菲特奧馬哈帝國的朝圣之旅》。下面就是其中的摘錄,。

????會(huì)上提出的問題既看不出任何事先安排好的跡象,，也沒有公關(guān)部門在暗地操縱,，又沒有特殊的主題要求。

????這些股東本人,，他們提的問題以及他們提問題的方式看上去很真誠或者說不固定,。盡管有那么一兩個(gè)人似乎有備而來，然而對巴菲特而言,，他并不知道會(huì)遇到什么問題,。

????只是很多人在無拘無束地提問題。

????但他們還是分成了兩派：一派是從美國東海岸和加州來的職業(yè)投資者,，他們會(huì)清楚地報(bào)出自己的名字,，你會(huì)感覺到，有一兩個(gè)人在提出自己事先仔細(xì)擬好的關(guān)于特定金融話題之前,，只是想讓巴菲特對自己有印象。

????另一方面,，那些非專業(yè)的投資者通常對自己的身份一帶而過,，卻會(huì)問到一些非常隨意但內(nèi)容廣泛的問題，其中既會(huì)問“對于那些長時(shí)間受重創(chuàng)的《紐約時(shí)報(bào)》股東,，您有何建議”,，還有“你會(huì)如何改革醫(yī)療體系”這樣的問題。

????期間還夾雜著一個(gè)關(guān)于約翰和愛比蓋爾?亞當(dāng)斯夫婦（John and Abigail Adams）的問題,，這是芒格（Munger）最喜歡的兩個(gè)歷史人物（查理?芒格是巴菲特的長期合作伙伴——譯注）,，對此業(yè)內(nèi)人士幾乎人人皆知,。（巴菲特在一片笑聲中,，打趣地問道：“查理,，你知道這兩個(gè)人吧？”）

????最常見的問題來自在場的年輕人,。

????一位來自舊金山充滿熱情的17歲小伙子是第一個(gè)問起 “如何才能成為一名偉大的投資者”的人,，他稱自己已經(jīng)連續(xù)10次參加年會(huì)了。

????巴菲特的答案簡單而直接,，他擲地有聲地說：“讀一切可讀之物”。

????這是巴菲特多年來一直熱衷的建議,，他非常相信這一點(diǎn),，會(huì)通過不同方式從早到晚地提到。芒格對此非常贊同,，他稱巴菲特是“學(xué)習(xí)機(jī)器”,。就是因?yàn)樵诎头铺爻砷L過程中,，閱讀塑造了巴菲特的投資方式，為他此后50年事業(yè)的成功打下了基礎(chǔ),。

????當(dāng)巴菲特對年輕人說“讀一切可讀之物”,，他是很認(rèn)真的,。

????他繼續(xù)說：“到10歲的時(shí)候，我已經(jīng)讀過了奧馬哈公共圖書館所有題目中包含金融字樣的書,，有的還讀了兩遍?！?/p>

????巴菲特的閱讀習(xí)慣并沒有止步于10歲,。在他進(jìn)行投資的50年，或者是50多年里,，每年他都會(huì)仔細(xì)閱讀上千份財(cái)務(wù)報(bào)表和年度報(bào)告,。那些與巴菲特一起搭乘飛機(jī)的朋友或熟人都提到過,，他只會(huì)簡短地與大家先談一下，隨后便馬上開始閱讀,。巴菲特傳記《永恒的價(jià)值》一書作者安德魯?基爾帕特里克 (Andrew Kilpatrick)說,，他們兩個(gè)簽名售書時(shí)，巴菲特告訴他自己還有50本要讀的書在家里呢,。

????盡管巴菲特提到自己在第一次閱讀價(jià)值投資大師本杰明?格雷漢姆（Benjamin Graham）的《聰明投資者》時(shí)，受到了很深遠(yuǎn)的影響,，但他并沒有建議這個(gè)17歲的舊金山男孩讀某一專門方向的書,，或者引領(lǐng)他專注某一投資方式。他只是建議盡可能去閱讀,，找到適合自己的投資方式,，他說：“如果一本書令你愛不釋手，就很可能對你有所助益,。”

????除了閱讀,，巴菲特還建議,，“不要只讀書,，可以小規(guī)模的投資看看,。”

????他說：“查理,，你還有什么要補(bǔ)充的嗎,？”

????芒格從他那個(gè)一直僵坐著、雙臂交叉,、眼睛藏在厚厚的瓶底眼鏡下面的狀態(tài)活動(dòng)了一下,，湊向他面前桌上的麥克風(fēng)。他建議一種符合邏輯的方式,，這也是他在整個(gè)會(huì)議中經(jīng)常談到的觀點(diǎn),。

????他說：“問你自己，你擁有什么,，為什么擁有,？”他最后果斷地總結(jié)說：“如果你回答不出,，你就不是一名投資者?！?/p>

????巴菲特對此表示同意,，并且又對在場的下一代巴菲特們重復(fù)了這么多年來他一直對股票投資者和類似的學(xué)生們說過的話。（巴菲特在20世紀(jì)50年代的時(shí)候在奧馬哈大學(xué)教授投資課程,，大約每年教30個(gè)班,。）“如果你不能寫出一篇論文,，解釋‘為什么我要以現(xiàn)在的股價(jià)買進(jìn)整個(gè)公司’，哪么你就連100股都不要買,?！?/p>

????當(dāng)然，巴菲特能成為一名偉大的投資者,，秘訣不僅于此,，隨著時(shí)間的推移，我們會(huì)了解的得更多,。

????但是，一切先從閱讀開始,。