????這家零售巨頭正憑借其強(qiáng)勁的實(shí)力幫助世界上的窮人并保護(hù)我們的地球,。

????作者：Marc Gunther

????被迫采摘棉花的烏茲別克斯坦兒童，為生存苦苦掙扎的危地馬拉農(nóng)民,，捕撈三文魚(yú)的阿拉斯加布里斯托灣漁民,，這些人看起來(lái)好像沒(méi)什么相同之處。但是,，他們卻都對(duì)沃爾瑪（Wal-Mart）的全球影響力深有感觸。

????沃爾瑪是全球最大的零售企業(yè),，去年的收入高達(dá)3790億美元,，一直以來(lái)都對(duì)全球經(jīng)濟(jì)具有很強(qiáng)的影響力，而批評(píng)者則認(rèn)為沃爾瑪是業(yè)界的惡霸,。多年以來(lái),，他們都指責(zé)沃爾瑪通過(guò)壓榨供應(yīng)商來(lái)降低成本,，導(dǎo)致小型零售店倒閉，或者阻止工人加入工會(huì),。

????但是,，近來(lái)沃爾瑪卻因?yàn)槔闷溆绊懥Γā捌蹓核恕北容^客氣的說(shuō)法）來(lái)保護(hù)環(huán)境以及幫助窮人而受到好評(píng)。

????發(fā)生了什么變化呢,？上月宣布將于明年2月退休的沃爾瑪首席執(zhí)行官李斯閣（Lee Scott）領(lǐng)導(dǎo)了一場(chǎng)目標(biāo)宏偉的可持續(xù)發(fā)展運(yùn)動(dòng),，沃爾瑪接受了批評(píng)者的意見(jiàn)，而且承諾要承擔(dān)更多的責(zé)任,。李斯閣作為首席執(zhí)行官采取的最后行動(dòng)之一就是在中國(guó)召開(kāi)沃爾瑪供應(yīng)商峰會(huì),，會(huì)上他要求供應(yīng)商遵循更高的道德和環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)。

????很能說(shuō)明問(wèn)題的就是沃爾瑪在童工問(wèn)題上與烏茲別克斯坦政府的對(duì)抗,。

????去年春天,，一批自稱具有社會(huì)責(zé)任感的養(yǎng)老金、勞工和投資基金的股東發(fā)起了一項(xiàng)運(yùn)動(dòng),，旨在幫助烏茲別克斯坦的童工,。根據(jù)媒體和人權(quán)組織的報(bào)告，有很多烏茲別克斯坦兒童被迫采摘棉花,，而且工資很低,，工作環(huán)境嚴(yán)酷。BBC的一篇調(diào)查報(bào)告將這一問(wèn)題大白于天下,，文章寫道：“每年有兩個(gè)半月,，這個(gè)中亞國(guó)家全國(guó)的教室都是空的，學(xué)生們不上課而是去地里采摘棉花,?！?/p>

????烏茲別克斯坦是世界第三大棉花種植國(guó)，棉花是該國(guó)最主要的出口商品,，因此歐洲和美國(guó)的零售商如果給烏茲別克斯坦施壓,，有可能會(huì)起到作用。

????這些激進(jìn)的投資者,，包括非贏利組織As You Sow和兩家共同基金公司——Calvert和Domini,，給100多家零售商和品牌寫信，呼吁它們追蹤銷售商品中所用棉花的來(lái)源,，并避免銷售以產(chǎn)自烏茲別克斯坦的棉花為原料的商品,。大多數(shù)企業(yè)對(duì)此均不予理睬。（Bed Bath and Beyond,、好市多（Costco）和彭尼公司（J.C.Penny））都未對(duì)此信做出任何回應(yīng),。）

????根據(jù)這個(gè)股東聯(lián)合會(huì)的說(shuō)法，其它公司,，包括Levi Strauss,、塔吉特（Target）,、Limited集團(tuán)和Gap公司，同意盡量不銷售烏茲別克斯坦棉花,。沃爾瑪則更進(jìn)一步：幫助組織零售業(yè)聯(lián)合會(huì),，共同給烏茲別克斯坦政府施加壓力，還發(fā)表了一份措辭激烈的公開(kāi)聲明,，承諾不再購(gòu)買烏茲別克斯坦的棉花,。

????理查德?古耶爾（Richard Coyle）是沃爾瑪負(fù)責(zé)國(guó)際企業(yè)事務(wù)的高級(jí)總監(jiān)，他對(duì)《財(cái)富》說(shuō)：“我們是這樣想的,，這件事太惡劣了,，我們不可能坐視不顧?！?/p>

????股東聯(lián)合會(huì)的發(fā)起人之一As You Sow也對(duì)沃爾瑪起到的領(lǐng)導(dǎo)作用進(jìn)行了贊揚(yáng),，跨信仰企業(yè)責(zé)任中心（Interfairth Center on Corporate Responsibility）也對(duì)沃爾瑪?shù)淖龇ńo予充分肯定，這個(gè)中心是以信仰為基礎(chǔ)的投資者聯(lián)盟,，其代表的資本高達(dá)1000億美元,。

????沃爾瑪要求其供應(yīng)商拒絕使用烏茲別克斯坦的棉花，這是沃爾瑪?shù)谝淮我蠊?yīng)商追溯其制作服飾及家居用品所用棉花的原產(chǎn)地,。這的確是一項(xiàng)突破,，因?yàn)槠渌闶凵搪暦Q查明棉花原產(chǎn)地非常困難，甚至根本不可能,。

????帕特里莎?朱爾維茨（Patricia Jurewicz）是As You Sow企業(yè)社會(huì)責(zé)任項(xiàng)目副主任,，她說(shuō)：“如果像沃爾瑪這樣的大型零售企業(yè)對(duì)供應(yīng)商提出了如此的要求，那么肯定會(huì)引起很大的連鎖反應(yīng),?！边@意味著可以說(shuō)服其它企業(yè)也這么做。

????同時(shí),，在危地馬拉,，沃爾瑪連鎖店也開(kāi)始與當(dāng)?shù)剞r(nóng)民合作，旨在保證當(dāng)?shù)厮a(chǎn)食物的穩(wěn)定供應(yīng),，并增加該地區(qū)一部分最貧窮農(nóng)民的收入,。非贏利發(fā)展組織美國(guó)美慈（Mercy Corps）與美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署（U.S. Agency for International Development）一起開(kāi)展了一個(gè)培訓(xùn)項(xiàng)目，現(xiàn)在沃爾瑪也加入其中,，項(xiàng)目的目的是對(duì)600名農(nóng)民進(jìn)行可持續(xù)的農(nóng)業(yè)操作規(guī)范,、食品安全和衛(wèi)生以及加工和包裝方面的培訓(xùn)。

????凱侖?斯克里文（Karen Scriven）是美國(guó)美慈負(fù)責(zé)企業(yè)合作伙伴關(guān)系的高級(jí)總監(jiān),，她說(shuō)：“這些人大多數(shù)是土著瑪雅人,，多年來(lái)一直被忽視，處在邊緣化的位置,，除了玉米和豆類,，他們幾乎什么都沒(méi)有種過(guò)?！彼麄兎N莊稼主要是為了滿足自己和家人的需要?，F(xiàn)在，他們賣經(jīng)濟(jì)作物給沃爾瑪和其它零售商,，包括番茄,、馬鈴薯、絲蘭,、芫荽等,。

????這個(gè)項(xiàng)目將歷時(shí)三年，總共花費(fèi)220萬(wàn)美元,，其中沃爾瑪出資60萬(wàn)美元,，美國(guó)美慈出資50萬(wàn)美元，美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署補(bǔ)足剩下的110萬(wàn)美元,?；?20萬(wàn)美元來(lái)培訓(xùn)600名農(nóng)民，聽(tīng)上去確實(shí)花錢很多,，但是斯克里文說(shuō)這個(gè)項(xiàng)目將惠及4200人,，包括受訓(xùn)農(nóng)民的家人和鄰居。

????沃爾瑪中美洲負(fù)責(zé)企業(yè)事務(wù)的副總裁曼紐爾?祖尼加（Manuel Zuniga）說(shuō),，直接與農(nóng)民交易,，而不用通過(guò)各類中間商，能讓沃爾瑪節(jié)省開(kāi)支,，而且可以與值得信賴的農(nóng)民建立聯(lián)系,，從而保障商品的質(zhì)量達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)。

????他說(shuō)：“我們可以在當(dāng)?shù)亟⒖煽康墓?yīng)基地,，供應(yīng)商非常了解我們,，也了解顧客需要什么。我們既可以給顧客提供便宜的商品,，又可以讓農(nóng)民賣個(gè)好價(jià)錢,。”在美國(guó)美慈的網(wǎng)站上可以找到這個(gè)項(xiàng)目的詳細(xì)資料,。

????談了這么多關(guān)于作物的事情,，你想換個(gè)口味談?wù)勽~(yú)嗎？阿拉斯加布里斯托灣是世界上最大的野生紅色三文魚(yú)漁場(chǎng),，那里的漁民也為沃爾瑪叫好,，因?yàn)槲譅柆斖鈱⑺麄儾稉频娜聂~(yú)納入沃爾瑪可持續(xù)海產(chǎn)品項(xiàng)目。漁民們?cè)诎⒗辜拥膱?bào)紙上做廣告,，感謝沃爾瑪為冷凍野生三文魚(yú)銷售所做的貢獻(xiàn),。

????2006年沃爾瑪做出承諾,，要在五年內(nèi)做到北美所有連鎖店銷售的新鮮和冷凍野生三文魚(yú)全部來(lái)自獲得可持續(xù)經(jīng)營(yíng)證書(shū)的獨(dú)立漁場(chǎng)，對(duì)布里斯托灣漁場(chǎng)的支持是計(jì)劃的一部分,。在別的地方,，由于過(guò)度捕撈，野生三文魚(yú)的數(shù)目已經(jīng)下降了,。

????布里斯托灣地區(qū)海鮮行業(yè)協(xié)會(huì)的鮑勃?沃爾德普（Bob Waldrop）說(shuō)：“這將增加對(duì)布里斯托灣產(chǎn)三文魚(yú)的需求,，也會(huì)提高魚(yú)的價(jià)格，并為布里斯托灣帶來(lái)更多收益,?！?/p>

????當(dāng)然，不是每個(gè)人都對(duì)沃爾瑪?shù)目沙掷m(xù)發(fā)展行動(dòng)持贊賞態(tài)度,。國(guó)際勞工權(quán)利論壇（International Labor Rights Forum）發(fā)起了反對(duì)沃爾瑪?shù)倪\(yùn)動(dòng),，至今仍在進(jìn)行中，這個(gè)激進(jìn)組織說(shuō)沃爾瑪所謂的“道德采購(gòu)”項(xiàng)目根本就沒(méi)有效果,。有的環(huán)保人士認(rèn)為沃爾瑪?shù)纳虡I(yè)模式是在大型連鎖店銷售在全球各地生產(chǎn)的便宜商品,，這種模式永遠(yuǎn)也不可能做到可持續(xù)。

????但是,，他們只是持不同意見(jiàn)的人士,。毫無(wú)疑問(wèn)，李斯閣的影響還是非常深遠(yuǎn)的,，他改變了沃爾瑪對(duì)自己在世界上所扮演角色的看法,，也改變了世界對(duì)沃爾瑪?shù)目捶ā?/p>