????作者：PATRICIA SELLERS

????上周我在加利福尼亞州,，我要很高興的說,，加州的情況還沒有跌到太平洋底,。

????本來加州的情況看起來要崩潰了，硅谷受到層層沖擊,，州政府陷入資不抵債的漩渦,。盡管立法部門已經(jīng)通過了一項計劃，同意填補420億美元的預(yù)算赤字,，結(jié)束了動作英雄州長阿諾德?施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）去年11月宣布的財政緊急狀態(tài),，但加州現(xiàn)在的情況還是很凄慘。

????加州宣稱目前其擁有全美最高的銷售和收入所得稅,，此種情況加之政府的繁文縟節(jié)過多,，使得許多企業(yè)已經(jīng)撤出了加州。企業(yè)主們對我說,，這一新預(yù)算提高了賦稅,，大幅削減公共設(shè)施，宣告借款利率的上調(diào),，將會提高亞利桑那,，科羅拉多和德克薩斯等州的競爭力，這些州早已時機成熟,，這下會吸引更多的企業(yè),。

????加州的失業(yè)率現(xiàn)在已經(jīng)高達9.3%。上周的一項新報告表明,，硅谷的就業(yè)率出現(xiàn)了幾年來首次下跌,。我的同事杰西?亨佩爾（Jessi Hempel）最近指出，這次沒有像微芯片和互聯(lián)網(wǎng)這樣的技術(shù)進步讓硅谷走出低迷,。一些有著大把鈔票的企業(yè)巨頭,，比如像甲骨文（Oracle）和思科公司（Cisco），現(xiàn)在正在尋找收購機會,，而他們的目標當前也暴露了自己的弱點,。美國市場調(diào)查機構(gòu)NPD Group稱，今年1月份,，蘋果公司（Apple）的電腦零售額遭遇了三年來的首次下降,。惠普公司（HP）公布由于計算機和打印機銷量下降,，其季度盈利下降13%,。

????我在加州有一次意外但令人興奮的邂逅。上周三晚上,，我遇見了彼得?德魯克（Peter Drucker）的遺孀多瑞絲?德魯克（Doris Drucker）,。彼得?德魯克是管理領(lǐng)域的傳奇人物,，逝世于2005年，距他過96歲生日不足一周的時候,。多瑞絲與彼得結(jié)婚已經(jīng)有58年,，她今年快98歲了，她對我說：“盡管我現(xiàn)在沒有過去速度快了,，”但其仍然堅持每周打兩次網(wǎng)球,，固定在上午八點半到十點。

????多瑞絲是個個子矮小而又結(jié)實的德國人,，站得筆挺，不用拐杖,。她剛剛重領(lǐng)了駕駛執(zhí)照,。周三才去了體育館，練的重量讓人驚奇,。她有四個孩子分散在美國各地,，但她只愿意一個人住在克萊蒙特，那里有一所以她丈夫命名的管理學(xué)院,。彼得?德魯克直到92歲還在學(xué)院任教,。如果他還在世，今年11月就滿100歲了,。

????可能你們知道,，彼得?德魯克創(chuàng)造了“知識型員工”這一術(shù)語，還寫了很多著作,，講述信息社會的崛起及其對公司和員工的影響,。他主張終身學(xué)習(xí)是最重要的，而他的遺孀就是一個實踐其主張的鮮活證明,。多瑞絲曾是倫敦經(jīng)濟學(xué)院的畢業(yè)生,，索邦神學(xué)院的法律系學(xué)生，她從菲爾萊狄更斯大學(xué)獲得了物理學(xué)碩士學(xué)位,，她還是一個科技發(fā)明者,。在她93歲時出版的回憶錄《發(fā)明鐳否則我就扯你的頭發(fā)》（“Invent Radium or I Will Pull Your Hair”）。她說,，現(xiàn)在她在寫一本關(guān)于信息過載的書,。

????與多瑞絲的相遇促使我又讀了一遍《混亂中的管理》，這是我的同事杰夫?科爾文（Geoff Colvin）在2006年寫的一篇適時的文章,。杰夫指出,，彼得?德魯克認為領(lǐng)導(dǎo)變革（“l(fā)eading change”）是21世紀主要的管理挑戰(zhàn)。德魯克說,，為了引領(lǐng)變革,，管理者必須“放棄昨天”,。換句話說，就是擺脫掉那些過時的東西,。

????我們看看那些德魯克所研究的公司領(lǐng)導(dǎo)（例如通用汽車和花旗集團）,、政府領(lǐng)袖、非盈利機構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)等等,，他們現(xiàn)在都在掙扎著放棄昨天,，決定明天。你認為如果“現(xiàn)代管理之父” 德魯克看到今天的這種混亂和絕望,，他會說些什么呢,？