????盡管時世艱難,，一年一度的圣巴特游艇大賽風光絲毫不遜以往

????作者：David A. Kaplan

????當年的法國“赤字皇后”瑪麗?安托瓦內(nèi)特（Marie Antoinette）并沒能有機會到遠海去奢侈一番,，但是上周末假若她能夠親臨東加勒比的這片碧海，很可能會感到自己在這兒大受歡迎,。

????從上周四起,，35艘世界頂級的超級游艇齊聚圣巴特游艇賽（St. Barts Bucket Regatta）。這項賽事充分展現(xiàn)了富人階級在這片法屬殖民地所享受到的奢華與歡樂,，正合當年瑪麗皇后的胃口,。風險投資家湯姆?珀金斯（Tom Perkins）的游艇“馬耳他獵鷹”（Maltese Falcon）長達88米，在所有參賽游艇中首屈一指,。每個人都可以盡情享受魚子醬和香檳酒,，當然，不包括那些在海邊圍觀的農(nóng)民,，他們只能呆呆地望著這些光鮮的游艇漸行漸遠,，感嘆上天的不公了。這些船上配有桑拿浴室,，按摩浴池,，影院，平板電視,，大廚,，莫奈的名畫，還有遙控的百葉窗,。想象一下,，有了這些，約翰?塞恩（John Thain）怎能不愛在海上航行的生活,？

????要不就是這些富人對于當今的艱難時世充耳不聞,，要不就是他們太有錢了（當然也有可能兩者兼有之），今年帆船賽的規(guī)模和檔次都勝過往年,。整個碼頭都停不下這35艘大船,，他們首尾相連幾乎要1英里長。要是你有上億的資產(chǎn),，每年愿意花上幾百萬為你的船只購買保險和燃料,，又愿意花點錢雇上20個職業(yè)船員來為你開船，就算你的個人資產(chǎn)縮水了10%到30%又怎么樣呢？窮人看著富人的萬貫家財時,，眼中充滿怨恨,，可是富人不在乎。當然,，這些游艇的主人倒是越來越注意安保工作，也盡量避免在像蒙特卡洛和圣特羅佩這樣以狗仔隊聚集而聞名的港口?？?。新港的游艇交易商漢克?哈斯戴德（Hank Halsted）是這次大賽的組織者，他為游艇主們開脫道：“在這樣的艱難時刻,，我們當然也蒙受了巨大的損失,，全球的基金經(jīng)理、交易商和CEO們并非對于世界經(jīng)濟危機視而不見,?？墒侨藗兛偸且硎芟律畹牟皇敲矗俊笨粗@些富甲一方的人們,，我們似乎總是能找到“希望”,。

????怪不得帆船賽的非官方口號是“贏得派對”。哈斯戴德稱自己“守護這片斗獸場已有10年之久”,。2005年,，加拿大甜甜圈王子羅恩?喬伊斯（Ron Joyce）從愛德華王子島空運來了新鮮龍蝦作為晚餐。還有一年,，來自美國明尼蘇達州的金融巨頭哈普?福斯（Hap Fauth）將他35米長的帆船改裝成了一座徹夜不眠的迪廳,。去年春天，這里的?？图?巴菲特（Jimmy Buffett）和他的珊瑚礁樂隊（Coral Reefer Band）心血來潮地在這里辦了一個慈善音樂會（他們“慷慨”地向當?shù)蒯t(yī)院捐贈了一臺CT掃描儀）,。有傳言巴菲特今年還會再來，招待700多名參賽者還有到場的嘉賓們,。

????派對是歡樂的,，可是比賽可不是鬧著玩的。這項賽事興起于1986年,，主要是為了紀念出版業(yè)大亨小尼爾森?道伯戴（Nelson Doubleday Jr）的生日,。他曾經(jīng)試圖在自己38米長的帆船上舉辦一次樂隊演出。早期的比賽可謂一團和氣,，可如今它已演變成了激烈的對抗,。當然，這也更加契合參賽者在商場上成功的秘訣,，不擇手段和兇惡的嘴臉,。看著這些地球上最富有的人試圖掌控一切，卻終究控制不了風向和天氣,，著實讓人覺得好笑,。

????由于船只大小不同，速度也不同,，所以比賽采取了一種奇怪的賽制,。首先，組委會要測算每艘船的速度,，然后船主們就會和組委會成員見面,，似乎明明白白交給了船主們一張賄賂裁判的許可證。慢船將會獲得更優(yōu)越的出發(fā)時間,，而快船就必須追趕比它先出發(fā)的對手,。第一艘完成賽程的船隊將獲得優(yōu)勝獎杯。最后一隊的獎勵則是一個空的蝸牛罐頭,。由于比賽關乎聲譽,，船主幾乎從來都不親自上陣。他們一般會聘請美國最優(yōu)秀的船員作為“顧問”來為他們代勞,，畢竟對船主來說,，玩得開心才是最重要的。當然如果獲勝,，快樂還會加倍,。哈斯戴德說：“除了瑣碎的后勤工作，我最重要的任務是讓這些海上的波音747開展激烈的競爭,，同時保證大家的安全,。”目前為止,，比賽還沒有傷亡的記錄,。過去，參賽者從比賽第一天開始就盡情喝酒,，現(xiàn)在,，聰明的船員們可不會做這樣的傻事了。

????游艇業(yè)可不是皆大歡喜,。很多跡象表明,，經(jīng)濟危機也已經(jīng)影響到了對于帆船和摩托艇的需求。造船業(yè)業(yè)內(nèi)人士稱,，兩三年以后才能交貨的新訂單已經(jīng)有所下降,，而很多現(xiàn)有項目的規(guī)模也縮水了。各大媒體報道,，意大利豪華游輪制造企業(yè)法拉帝（Ferretti）已經(jīng)陷入了嚴重的財政危機,。據(jù)估計，現(xiàn)貨船只銷售額下降了40%。一些冬季本該從地中海開往加勒比地區(qū)的超級郵輪由于缺少顧客取消了行程,，一些船員失去了工作,。國際游艇雜志《ShowBoats International》編輯吉爾?博布羅（Jill Bobrow）說：“面對金融風暴的嚴寒，不是每個人都儲備好了過冬的資金,?！?/p>

????但是，在圣巴特港的游艇大賽依然展現(xiàn)了世界奢侈品市場的尖端水平,。當珀金斯穿著漂亮的禮服,，在“馬耳他獵鷹”號游艇碳纖維制成的艇身上向世界傳達著一個信息：“有多少人能夠享受到如此規(guī)模的一場奢侈品盛宴呢？”他有理由為此感到興奮,。迪拜酋長最近展示了世界上最大的一艘游艇，長達162米的“迪拜”號,。這艘價值3.5億美元的汽艇上可以搭乘115名游客,，它一共有八層甲板，甚至還有一個直升機停機坪,。在這艘巨大的游艇上甚至還有禮品店,，只不過你我這樣的一介草民根本沒機會去那里購物。俄羅斯的億萬富翁羅曼?阿布拉莫維奇（Roman Abramovich）計劃建造規(guī)模更大,，長達169米的“日食”號（Eclipse）,。這艘船正在建造過程中。根據(jù)相關媒體報道,，這艘船將裝有裝甲板,，防彈玻璃，導彈探測系統(tǒng)和一艘逃生用潛水艇,。我們還不知道誰會處心積慮去攻擊船主,，但是他的處境可能比我們想象的更兇險。如果阿布拉莫維奇身處在菲爾費爾德鎮(zhèn)的話,，他鄰居們對他態(tài)度可能會讓人們對美國保險集團（AIG）所表現(xiàn)出的憤怒顯得不值一提,。

????就像他們在歐洲大革命時曾說過的那樣：砍下他的頭！