????輿論敦促電子產(chǎn)品制造商停止使用“沖突礦物”,，這些礦物產(chǎn)自剛果民主共和國(guó)武裝組織控制的礦場(chǎng),。

????作者：Lawrence Delevingne

????一開始是在利比里亞和塞拉利昂引發(fā)沖突和人權(quán)問(wèn)題的“血鉆”,。后來(lái)又出現(xiàn)使用童工生產(chǎn)的“沖突可可”，這一巧克力原材料是象牙海岸（科特迪瓦共和國(guó)）內(nèi)戰(zhàn)的資金來(lái)源,。而現(xiàn)在,，越來(lái)越多的人開始擔(dān)心普通消費(fèi)電器中使用的礦物。你口袋里裝的是不是一部“血莓”（BloodBerry）或“沖突手機(jī)”,？

????壓力團(tuán)體正在采取新一輪的宣傳行動(dòng),，美國(guó)議會(huì)也即將通過(guò)一項(xiàng)法律，旨在提高人們對(duì)剛果民主共和國(guó)的“沖突礦物”的認(rèn)識(shí),，促使電子產(chǎn)品制造商切斷“沖突礦物”的供應(yīng)鏈,。“沖突礦物”產(chǎn)自剛果東部由暴力武裝組織控制的礦場(chǎng),，被用于制造幾乎所有的電子產(chǎn)品,，包括智能手機(jī)、MP3播放器和筆記本電腦,。反對(duì)使用“沖突礦物”的活動(dòng)家認(rèn)為,，購(gòu)買含有“沖突礦物”的產(chǎn)品就是間接支持非法組織的暴力沖突。這些沖突異常殘酷,，包括殺害平民,，對(duì)婦女使用暴力以及征用兒童士兵等。

????以非洲為關(guān)注重點(diǎn)的倡導(dǎo)組織Enough Project的執(zhí)行理事約翰?諾里斯（John Norris）說(shuō)：“消費(fèi)電子產(chǎn)業(yè)是支持剛果東部武裝沖突的礦物的最大終端用戶,。消費(fèi)電子產(chǎn)品公司有責(zé)任要求供應(yīng)商提供更詳盡的礦源資料,，并要求供應(yīng)商自清自律，以確保不淪為剛果武裝組織的幫兇”,。

????在過(guò)去一段時(shí)間內(nèi),，消費(fèi)電子產(chǎn)品生產(chǎn)商已經(jīng)意識(shí)到相關(guān)問(wèn)題,，但其重心只是放在了來(lái)自剛果的鈳鉭鐵礦。鈳鉭鐵礦是非洲口語(yǔ)中對(duì)含鉭礦石的稱呼,，可用于制造電子產(chǎn)品中常見的儲(chǔ)電電容。Enough Project稱,，他們已于上月給21家大型電子產(chǎn)品制造商發(fā)出信函,，督促這些公司使用獨(dú)立的可核實(shí)的追蹤體系檢查錫、鎢及金的供應(yīng)鏈,。

????在國(guó)會(huì),，參議員山姆?布朗貝克(Sam Brownback)正與參議員拉斯?法因戈?duì)柕拢≧uss Feingold）、參議員狄克?德賓（Dick Durbin）共同修訂布朗貝克去年提交的針對(duì)這一問(wèn)題的法案,。這一新法案將于4月4日提交,，屆時(shí)會(huì)要求使用來(lái)自剛果礦物的企業(yè)向美國(guó)證券交易管理委員會(huì)（SEC）提供產(chǎn)品來(lái)源。

????“在剛果,，從鈳鉭鐵礦等“沖突礦物”中獲利的武裝集團(tuán)給大量平民——尤其是兒童和婦女——造成了巨大痛苦,。”布朗貝克在給《財(cái)富》的聲明中說(shuō),?！拔蚁Ｍ液臀业耐拍軌蛲ㄟ^(guò)這一法案，增強(qiáng)電子產(chǎn)品中使用的礦物供應(yīng)鏈的可靠性和透明度,，以挽救更多的生命,。”

????礦產(chǎn)毫無(wú)疑問(wèn)是剛果東部暴亂分子主要的財(cái)力來(lái)源,。這些暴力組織主要有叛逃的剛果軍隊(duì),，圖西族叛軍（與鄰國(guó)盧旺達(dá)有深厚淵源）和1994年盧旺達(dá)大屠殺的胡圖族難民游擊隊(duì)。根據(jù)Enough Project,、聯(lián)合國(guó)報(bào)告和全球證人組織（Global Witness）的資料顯示,，這些武裝團(tuán)體所控制的礦場(chǎng)，個(gè)別年產(chǎn)值高達(dá)1.44億至2.18億美元,。1998年以來(lái),，剛果民主共和國(guó)的內(nèi)戰(zhàn)已經(jīng)使540萬(wàn)人喪生，是第二次世界大戰(zhàn)以后死亡人數(shù)最多的戰(zhàn)亂,。聯(lián)合國(guó)估算,，約有20萬(wàn)婦女遭到強(qiáng)暴。人權(quán)觀察組織（Human Rights Watch）,、聯(lián)合國(guó)和其它組織的資料顯示,，武裝組織仍然在剛果東部長(zhǎng)期征用兒童充當(dāng)?shù)V工，與政府軍隊(duì)發(fā)生軍事沖突,，并且從事一些其他非法活動(dòng),。

????Enough Project稱,，剛果民主共和國(guó)東部產(chǎn)出的礦物主要賣給馬來(lái)西亞、泰國(guó),、中國(guó)和印度的中間商,，再由中間商混進(jìn)其他地方所生產(chǎn)的同類礦物。剛果礦物雖然僅占其中很小的一部分,，價(jià)格卻更加便宜,。電子產(chǎn)品公司收購(gòu)中間商加工冶煉后的金屬，用于制造手機(jī),、數(shù)碼相機(jī)和電視等產(chǎn)品的零部件（如含錫的電路板） ,。

????Enough Project的大衛(wèi)?沙利文（David Sullivan）說(shuō)，他們施壓的對(duì)象是礦物的使用方——電子產(chǎn)品制造商,，而非中間人,，因?yàn)檫@樣做成效最為明顯。沙利文說(shuō)：“普通消費(fèi)者不大可能去礦物中間商設(shè)在泰國(guó)的工廠表示抗議,，但是他們?yōu)榱肆夹牡玫桨参?，很有可能?huì)要求制造商保證，其所購(gòu)買的電子產(chǎn)品不會(huì)對(duì)世界上最惡劣的性暴力起到推波助瀾的作用,?！?/p>

????一些公司已經(jīng)制定了針對(duì)剛果礦物的相關(guān)政策。摩托羅拉（Motorola）,、蘋果（Apple）,、惠普（HP）、諾基亞（Nokia）和RIM等公司已經(jīng)禁止采購(gòu)供應(yīng)商從剛果收購(gòu)的鈳鉭鐵礦,?！耙l(fā)沖突的采礦方是不能被接受的”，摩托羅拉公司在回復(fù)Enough Project的要求時(shí)寫道,。

????惠普也表示會(huì)處理這一問(wèn)題,。“我們對(duì)本公司電子產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈引發(fā)社會(huì)與環(huán)境問(wèn)題高度重視”,，惠普全球社會(huì)與環(huán)境責(zé)任項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人朱迪?格雷澤（Judy Glazer）表示,。

????然而即使各家公司愿意協(xié)作，解決這一問(wèn)題也絕非易事,。目前并沒有針對(duì)剛果礦物的認(rèn)證體系,。聯(lián)合國(guó)前剛果調(diào)查人員詹森?斯登（Jason Stearns）說(shuō)：“建立一個(gè)認(rèn)證礦物合法身份的體系非常困難，除非全面抵制來(lái)自剛果東部或中非的礦物,?！倍鴨渭兊种圃摰貐^(qū)的礦物也不能完全解決問(wèn)題，因?yàn)榕褋y份子還可以通過(guò)銷售木炭和行賄等其他渠道獲利；此外,，這樣會(huì)損傷該國(guó)經(jīng)濟(jì)命脈所系的合法礦業(yè)公司的利益,。

????許多大公司都是電子行業(yè)行為準(zhǔn)則（Electronic Industry Citizenship Coalition）和全球電子可持續(xù)發(fā)展促進(jìn)協(xié)會(huì)（Global e-Sustainability Initiative）的成員。這兩個(gè)組織成立了一個(gè)聯(lián)合工作組,，主要解決此類礦物問(wèn)題,。小組去年的一份報(bào)告認(rèn)為，解決非法礦物問(wèn)題是一大挑戰(zhàn),，因?yàn)槿狈﹁b別礦物分類的機(jī)制,。報(bào)告概括介紹了問(wèn)題解決的目標(biāo)，包括啟用錫,、鉭和鈷的“供應(yīng)鏈透明模式”，但同時(shí)指出,，這一模式“不會(huì)標(biāo)明其貿(mào)易關(guān)系”,，這一點(diǎn)與Enough Project的建議有所分歧。

????之前整頓礦物供應(yīng)鏈的工作成效有好有壞,。金伯利進(jìn)程（The Kimberley Process）是由政府和鉆石產(chǎn)業(yè)共同制定的非營(yíng)利計(jì)劃,，負(fù)責(zé)鑒別毛胚鉆的合法性。這一制度現(xiàn)已涵蓋世界上大部分的鉆石,，總體上十分成功,。針對(duì)外界對(duì)西非在可可農(nóng)場(chǎng)使用童工的批評(píng)，巧克力行業(yè)出臺(tái)了一個(gè)自愿協(xié)議,，簽訂協(xié)議的公司將停止使用童工,。但這一協(xié)議卻并沒有根本改變象牙海岸和其他地區(qū)的做法。