????作者：Philip Elmer-DeWitt

????周二發(fā)布了兩項(xiàng)調(diào)查，一項(xiàng)是針對(duì)美國(guó)青少年,，另一項(xiàng)是針對(duì)專(zhuān)業(yè)人士及早期用戶(hù),，調(diào)查顯示人們對(duì)蘋(píng)果公司（Apple）的iPhone興趣不減,，盡管來(lái)自Research in Motion、谷歌（Google）以及Palm的競(jìng)爭(zhēng)不斷加大,。

????在其一年兩次的“與青少年盤(pán)點(diǎn)”（“Taking Stock With Teens”）調(diào)查中,，Piper Jaffray報(bào)告iPhone在美國(guó)青少年間仍然很流行——盡管不像去年7月iPhone 3G剛推出時(shí)那么炙手可熱。在3月接受調(diào)查的青少年中,，16%的人計(jì)劃在半年內(nèi)購(gòu)買(mǎi)iPhone,，低于10月的22%。

????然而,，實(shí)際擁有iPhone的青少年數(shù)量穩(wěn)定在8%左右,。Piper Jaffray的安德魯?墨菲（Andrew Murphy）認(rèn)為,，想購(gòu)買(mǎi)iPhone與實(shí)際擁有iPhone的青少年人數(shù)之間存在差別，是因?yàn)楦改刚J(rèn)為美國(guó)電話(huà)電報(bào)公司（AT&T）資費(fèi)過(guò)高,。墨菲說(shuō)道：“青少年絕對(duì)想要iPhone,，但昂貴的數(shù)據(jù)套餐可能在父母看來(lái)是限制因素?！?/p>

????ChangeWave Research于3月中旬對(duì)成年人所作的調(diào)查顯示出類(lèi)似的模式,，不過(guò)成年人對(duì)iPhone興趣大得多。在接受調(diào)查的4,292名衣著相對(duì)考究的手機(jī)用戶(hù)中,，37%的人計(jì)劃在半年內(nèi)購(gòu)買(mǎi)黑莓（BlackBerry）,，30%的人計(jì)劃購(gòu)買(mǎi)iPhone，另有4%的人計(jì)劃購(gòu)買(mǎi)Palm,。

????正如研究主任保羅?卡頓（Paul Carton）所強(qiáng)調(diào)的那樣,，在預(yù)期將發(fā)布Palm Pre之前，對(duì)于Palm的興趣——此前基本持平——顯著增長(zhǎng),。對(duì)于iPhone的興趣在去年夏季得到頂峰,，當(dāng)時(shí)56%的ChangeWave 受訪者表示計(jì)劃購(gòu)買(mǎi)新款iPhone。在RIM發(fā)布新款黑莓手機(jī)后,，對(duì)于黑莓的興趣在12月達(dá)到峰值,，盡管增長(zhǎng)沒(méi)有那么急劇。

????當(dāng)被問(wèn)及蘋(píng)果表示將于今夏發(fā)布的新的iPhone 3.0操作系統(tǒng),，ChangeWave的被調(diào)查者中有1/5的人表示,，他們今后將更可能購(gòu)買(mǎi)iPhone。當(dāng)具體被問(wèn)及可能的新款iPhone及價(jià)位,，他們回復(fù)的結(jié)果如下：

• ????9%的被調(diào)查者表示可能購(gòu)買(mǎi)32GB的iPhone3G(售價(jià)299美元)
• 11%的被調(diào)查者表示可能購(gòu)買(mǎi)16GB的iPhone3G(售價(jià)199美元)
• 8%的被調(diào)查者表示可能購(gòu)買(mǎi)8GB的傳統(tǒng)iPhone (售價(jià)99美元)

卡頓稱(chēng),，對(duì)蘋(píng)果而言，這都是好兆頭,。

????卡頓表示Palm面臨更為嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),。黑莓和iPhone用戶(hù)對(duì)其供應(yīng)商極度忠誠(chéng)（僅有4% 的 RIM顧客以及1%的蘋(píng)果顧客表示可能轉(zhuǎn)而使用Palm的產(chǎn)品），不僅如此,，Palm將自己的命運(yùn)與運(yùn)營(yíng)商Sprint聯(lián)系在一起,，但僅有1%的被調(diào)查者愿意轉(zhuǎn)而采用Sprint的服務(wù)。

????接著說(shuō)青少年調(diào)查,，墨菲認(rèn)為iPhone的流行在很大程度上是因?yàn)閕Pod 和iTunes Store在青少年中的普及,。在過(guò)去一年里，iPod的市場(chǎng)份額穩(wěn)定在86%,，而且盡管僅有19%的青少年計(jì)劃在一年內(nèi)購(gòu)買(mǎi)新的MP3播放器（半年前此比例為34%）,，但他們?nèi)看蛩阗?gòu)買(mǎi)iPod。

????與此同時(shí),，iTune目前在青少年中擁有97%的市場(chǎng)份額——一年前其份額為81%——而排名第二的RealNetworks堅(jiān)守著2%的市場(chǎng)份額,。

????Piper Jaffray的基恩?蒙斯特（Gene Munster）在致客戶(hù)的一篇單獨(dú)報(bào)告中寫(xiě)道：“蘋(píng)果在消費(fèi)類(lèi)電子產(chǎn)品和在線音樂(lè)市場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)看來(lái)似乎不受遏制,。我們認(rèn)為在數(shù)字音樂(lè)和手機(jī)市場(chǎng)內(nèi)，青少年人口是長(zhǎng)期增長(zhǎng)的關(guān)鍵要素,，蘋(píng)果在音樂(lè)市場(chǎng)占據(jù)著領(lǐng)導(dǎo)地位,，并且正積極進(jìn)入手機(jī)市場(chǎng)?！?/p>

????不論是在Piper Jaffray還是在ChangeWave的報(bào)告中,，經(jīng)濟(jì)衰退似乎都未扮演重要角色，兩份調(diào)查都未集中關(guān)注窮人或是近期失業(yè)者,。Piper Jaffray調(diào)查的600名青少年中大部分平均家庭收入為73,000美元,；另有9%的青少年家庭收入為100,000美元。

????據(jù)其印刷材料顯示,，ChangeWave的調(diào)查對(duì)象是“20,000名高素質(zhì)商業(yè),、技術(shù)和醫(yī)療專(zhuān)業(yè)人士——以及早期用戶(hù)——他們?cè)诰x行業(yè)的頂尖公司就職。他們是擁有執(zhí)業(yè)資格證書(shū)的專(zhuān)業(yè)人士,，每天都生活在技術(shù)變革的前沿,。”

????他們大概不在失業(yè)者之列,。

????譯者：小熊